May the divine light of Diwali diyas spread peace, prosperity, happiness and good health in your life. Wish you a very Happy Diwali
দিৱালী চাকিৰ দৈৱিক পোহৰ আপুনাৰ জীৱনত শান্তি, সমৃদ্ধি, সুখ আৰু ভাল স্বাস্থ্য বিস্তাৰিত কৰে বুলি আশা কৰিলো. শুভ দিৱালী
peaceful oor Assamees
peaceful
en
inclined to peace
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
শান্ত
শান্তিপূৰ্ণ
সুথিল
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peaceful
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
May these rich blessings be your due, A wealth of friendships, old and new. Some service rendered, some solace given, And gentle peace with God and Heaven.
আশা কৰিলো আপুনি এই সমৃদ্ধ আশীৰ্বাদ লাভ কৰে, বন্ধুৰ ধন, পুৰনা আৰু নতুন. কেতিয়াবা কোনো সেৱা হয়, কেতিয়াবা কোনো বিপদ, আৰু ভগবান আৰু স্ৱৰ্গৰ লগত এক উদাৰ শান্তি
voorbeelde
Advanced filtering
President Tran Dai Quang welcomed Indian companies to invest in renewable energy and energy conservation projects in Viet Nam and thanked India for extending support to Viet Nam in building a research reactor for the purpose of peaceful uses of atomic energy.
তেওঁৰ দেশৰ শক্তি আৰু নবীকৰণযোগ্য শক্তি সংৰক্ষণ প্রকল্পসমূহত ভাৰতীয় সংস্থাসমূহে কৰা বিনিয়োগক আদৰণী জনায় ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকীয়ে।pmindia pmindia
As scholars say, it is an instrument to produce reform through peace, rather than by force.
বিদ্বান লোকসকলে কৈছে যে প্রচাৰ মাধ্যম হৈছে শক্তিৰ পৰিৱর্তে শান্তিৰ জৰিয়তে সংস্কাৰ সাধনৰ এক মাধ্যম।pmindia pmindia
The two sides re-affirmed their determination and efforts to further cooperate in maintaining peace, stability and development in the Indo – Pacific region as well as in the world at large.
ভাৰত-প্রশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চল তথা বিশ্বত শান্তি, সুস্থিৰতা আৰু উন্নয়নৰ স্বার্থত ভাৰত আৰু ভিয়েটনামে পৰস্পৰৰ সংকল্প আৰু উন্নয়ন সহযোগিতাৰ প্ৰতিশ্ৰুতিক পুনৰ দোঁহাৰে।pmindia pmindia
Prince of Peace.
শান্তিৰাজ নামেৰে প্ৰখ্যাত হব।jw2019 jw2019
Both Sides called upon all stake holders to actively engage in building a peaceful, stable and sovereign Syrian nation and support the intra-Syrian dialogue without preconditions or external interference.
ৰাষ্ট্রসংঘৰ নিৰাপত্তা পৰিষদৰ প্রস্তাৱ অনুসৰি আৰু জেনেভা আৰু আস্তানা আলোচনা-চক্ৰত গৃহীত পদক্ষেপ অনুসৰি কাম কৰিবলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় গোষ্ঠীৰ প্ৰতি আহ্বান জনাইছে।pmindia pmindia
(John 3:16; 2 Timothy 3:15, 16; 1 John 1:8; 2:25; 5:19) A further reason for walking with God is that our willingness to do so contributes to the peace and unity of the congregation. —Colossians 3:15, 16.
(যোহন ৩:১৬; ২ তীমথিয় ৩:১৫, ১৬; ১ যোহন ১:৮; ২:২৫; ৫:১৯) তদুপৰি ঈশ্বৰৰ সৈতে চলিবলৈ আগ্ৰহী হোৱাৰ দ্বাৰা মণ্ডলীত ঐক্যতা আৰু শান্তি বজাই ৰাখিব পাৰি। —কলচীয়া ৩:১৫, ১৬.jw2019 jw2019
5 How to Keep Peace With Your Relatives
৫ আপোনাৰ সম্বন্ধীয় লোকসকলৰ লগত কেনেকৈ শান্তি বজাই ৰাখিবjw2019 jw2019
18 Love for fellow worshippers moves us to promote peace in the congregation.
১৮ ভাই-ভনীসকলৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমে মণ্ডলীত শান্তি বজাই ৰাখিবলৈ আমাক সহায় কৰিব।jw2019 jw2019
And he is the one who goes on to say: “I will appoint peace as your overseers and righteousness as your task assigners.”
আগলৈ তেওঁ এইদৰে কৈছে: “মই তোমাৰ অধ্যক্ষবিলাকক শান্তিস্বৰূপে, আৰু তোমাৰ কৰগ্ৰাহীবিলাকক ধাৰ্ম্মিকতাস্বৰূপে নিযুক্ত কৰিম।”jw2019 jw2019
(Proverbs 13:18) Conversely, heeding divine directives results in “length of days and years of life and peace,” a satisfying and fulfilling life. —Proverbs 3:2.
(হিতোপদেশ ১৩:১৮) ইয়াৰ বিপৰীতে ঈশ্বৰীয় নিৰ্দ্দেশনাৰ প্ৰতি কাণ দিয়াৰ পৰিণামস্বৰূপে “আয়ুসৰ দীৰ্ঘতা, আৰু জীৱনৰ বছৰবোৰ ও শান্তি” অৰ্থাৎ সন্তুষ্টি আৰু সফলতা লাভ কৰিম। —হিতোপদেশ ৩:২. (w02 10/15)jw2019 jw2019
And this kind of countries bring about peace and harmony in the world.
এইদৰেই যদি দেশক গঢ়ি তুলিব পৰা যায়, তেতিয়াহ’লে বিশ্ব শান্তি আৰু সম্প্রীতিৰো প্রসাৰ ঘটিব।pmindia pmindia
38. The two sides discussed regional and international issues of mutual interest, including the security situation in West Asia and Middle East, in the light of their common interest in the regional and global peace, security and stability.
38. ভাৰত আৰু ছৌডি আৰৱে পাৰস্পৰিক স্বার্থজড়িত আঞ্চলিক আৰু আন্তর্জাতিক বিষয়সমূহৰ লগতে পশ্চিম এছিয়া আৰু মধ্যপ্রাচ্যৰ দেশসমূহত নিৰাপত্তা পৰিস্থিতিক লৈ আলোচনা কৰিছে।pmindia pmindia
When we all agree to live by that code, our sea lanes will be pathways to prosperity and corridors of peace.
যেতিয়া আমি সকলোৱে এই বিধি মানি চলিম, তেতিয়াই সমুদ্রই আমাৰ সমৃদ্ধিৰ পথ আৰু শান্তিৰ মাধ্যম হৈ উঠিব।pmindia pmindia
The works under the scheme will protect valuable land from erosion and flooding and help in maintaining peace along the border.
এই যোজনাৰ দ্বাৰা ভূ-ক্ষৰণ আৰু বানৰ প্ৰকোপৰ পৰা বহুমূলীয়া ভূমি ৰক্ষা পৰিব আৰু সীমাৰ সৈতে শান্তি বৰ্তাই ৰখাতো সহায়ক হ’ব৷ এই যোজনাৰ উদ্দেশ্য হ’ল এফএমপিৰ অধীনত পূৰ্বৰে পৰা থকা অনুমোদনৰ অধীনত প্ৰকল্পসমূহৰ পূৰণ কৰা৷pmindia pmindia
Purpose of the MoU is to promote cooperation between India and Jordan in the field of Defence by defining the scope of such cooperation and making provisions for implementation of the cooperation in some of the recognized areas like training; defence industry; counter-terrorism; military studies; cyber security; military medical services, peace-keeping etc.
এই বুজাবুজি চুক্তিৰ উদ্দেশ্য হৈছে প্ৰশিক্ষণ, প্ৰতিৰক্ষা উদ্যোগ, সন্ত্ৰাসবাদ নিৰ্মূলকৰণ, সামৰিক অধ্যয়ন, ছাইবাৰ সুৰক্ষা, সামৰিক চিকিৎসা সেৱা, শান্তি ৰক্ষা ইত্যাদিৰ দৰে ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা কাৰ্যকৰীকৰণৰ বাবে সহযোগিতাৰ সুযোগ আৰু ব্যৱস্থাৰ সৃষ্টিৰে প্ৰতিৰক্ষা ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু জৰ্দানৰ মাজত সহযোগিতা প্ৰসাৰ কৰা৷৷pmindia pmindia
We express satisfaction with the achievements of BRICS cooperation in the areas of economy, peace and security and people-to-people exchanges under South Africa’s Chairship, including the establishment of the BRICS Partnership on New Industrial Revolution (PartNIR), the BRICS Vaccine Research and Development Centre, the BRICS Energy Research Cooperation Platform and the Americas Regional Office of the New Development Bank in São Paulo.
আমাৰ জনগণৰ উন্নয়নত আমি কৌশলগত অংশীদাৰিত্ব বজাই ৰাখিবলৈ সহমত প্ৰকাশ কৰিছো৷ অর্থনীতি, শান্তি, নিৰাপত্তা, প্ৰতিখন ৰাষ্ট্ৰৰ মানুহৰ মাজত ভাৱ বিনিময়কে ধৰি বিভিন্ন ক্ষেত্রৰ মান উন্নয়নত দক্ষিণ আফ্রিকাৰ নেতৃত্বত ব্ৰিকছে যি সফলতা অর্জন কৰিছে, তাক লৈ আমি সন্তোষ প্ৰকাশ কৰিছো৷ আমি নতুন শিল্প বিপ্লৱ, ব্ৰিকছ টিকা গবেষণা উন্নয়ন কেন্দ্ৰ, ব্ৰিকছ শক্তি গৱেষণা সহযোগিতা ক্ষেত্ৰ আৰু ছাও পাওলোত আমেৰিকাৰ উন্নয়ন বেংক স্থাপন ইত্যাদি বিভিন্ন ক্ষেত্রত ব্ৰিকছৰ কার্যকৰী ভূমিকাৰো প্ৰশংসা কৰিছো।pmindia pmindia
2 Since Jehovah is a God of order, as well as a God of peace, we would expect that any nation he ruled would be well organized.
গতিকে যি জাতিৰ ওপৰত তেওঁ প্ৰভুত্ব কৰে, সেই জাতি সদায়েই সুসংগঠিত থাকিব বুলি অনুমান কৰিব পাৰোঁ।jw2019 jw2019
(Luke 17:3, 4) It gives us peace of mind and heart, preserves peace in the congregation and, above all, safeguards our relationship with Jehovah. —Matthew 6:14, 15; Romans 14:19.
(লূক ১৭:৩, ৪) এনে কৰিলে আমি নিজৰ মনত শান্তি পাম, মণ্ডলীত শান্তি বজাই ৰাখিবলৈ সক্ষম হ’ম আৰু যিহোৱা ঈশ্বৰৰ লগতো আমাৰ সম্পৰ্ক দৃঢ় হ’ব।—মথি ৬:১৪, ১৫; ৰোমীয়া ১৪:১৯.jw2019 jw2019
20 Because they walked in the truth, the early Christians were bound together in a peaceful brotherhood, even as Jehovah’s Witnesses are today.
(পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১০:৩৪, ৩৫) দ্যা মস্কো টাইমচ নামৰ আলোচনীখনত প্ৰকাশ পোৱা এখনত পত্ৰত এইদৰে কোৱা হৈছিল: “[যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলক] দয়াৱান, বন্ধুত্বপূৰ্ণ আৰু নম্ৰ ব্যক্তি হিচাবে জনা যায়।jw2019 jw2019
How to Keep Peace With Your Relatives
আপোনাৰ সম্বন্ধীয় লোকসকলৰ লগত কেনেকৈ শান্তি বজাই ৰাখিবjw2019 jw2019
He however, also emphasized, that the forces which work for peace and goodwill, must remain ever-powerful, for the achievement of peace.
তেওঁ লগতে শান্তি আৰু সদিচ্ছাৰ প্ৰতি কাম কৰা শক্তিসমূহৰ প্ৰতি গুৰুত্ব প্ৰদান কৰি কয় যে শান্তি প্ৰতিষ্ঠাৰ বাবে কাম কৰি থকা কাৰকসমূহ সদায়েই মহাশক্তিমান হৈ থাকিব লাগিব।pmindia pmindia
(Romans 1:1, 7) Similarly, all ‘the holy ones in Ephesus and faithful ones in union with Christ Jesus’ were to have their “feet shod with the equipment of the good news of peace.”
(ৰোমীয়া ১: ১, ৬) সেইদৰে, ‘ইফিচত থকা পবিত্ৰ, আৰু খ্ৰীষ্ট্ যীচুত বিশ্বাসী লোকবিলাকেও’ নিজে ‘শান্তিৰ শুভবাৰ্ত্তাৰ প্ৰস্তুততাৰে জোতা ভৰিত পিন্ধিবলৈ আছিল।’jw2019 jw2019
Practicing Yoga has the ability to herald an era of peace, happiness and brotherhood.
বহু লোকে যোগৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰিছে-ইয়াৰ অর্থ হ’ল এই যে সমগ্র বিশ্বক এতিয়া যোগৰ শিক্ষা প্ৰদান কৰিব পৰা বহু মানুহৰ প্রয়োজন।pmindia pmindia
Jehovah spoke with him on two occasions and granted him wealth, fame, and a peaceful reign.
আনকি যিহোৱাই তেওঁৰ সৈতে দুবাৰকৈ কথোপকথন কৰি সা-সম্পত্তি, ঐশ্বৰ্য্য আৰু তেওঁৰ ৰাজত্বকালত শান্তিৰ বাবে আশীৰ্ব্বাদ দিছিল।jw2019 jw2019
(John 17:14-16) And as regards human warfare and strife, they had pursued peace by ‘beating their swords into plowshares.’
(যোহন ১৭:১৪ ১৬) যুদ্ধ আৰু হিংসাৰ বিপৰীতে তেওঁলোকে ‘নিজ নিজ তাৰোৱাল ভাঙি নাঙলৰ ফাল গঢ়াই লৈছিল।’jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.