perceivable oor Assamees

perceivable

adjektief

Capable of being perceived; discernible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees

বোধগম্য

proper adjective

বোধ্য

proper adjective

voorbeelde

In fact, two thousand years ago, people wanted to make Jesus Christ their king because they perceived that he had been sent by God and would make a most able ruler.
বাস্তৱতে আজিৰ পৰা দুহেজাৰ বছৰৰ পূৰ্বেই লোকসকলে যীচু খ্ৰীষ্টক তেওঁলোকৰ ৰজা হিচাবে নিযুক্ত কৰিব বিচাৰিছিল, কিয়নো তেওঁলোকে ভাবিছিল যে তেওঁক ঈশ্বৰে পঠিয়াইছে আৰু তেওঁৱেই শাসন কৰিবলৈ উপযুক্ত।

(Romans 1:20) So Jesus’ words about seeing God include the ability to perceive some of Jehovah’s qualities.
(ৰোমীয়া ১:২০) সেয়েহে যীচুৱে কোৱা সেই কথাশাৰীৰ অৰ্থ আছিল সৃষ্টি কৰা বস্তুসমূহত যিহোৱাৰ অদৃশ্য গুণসমূহ আৰু তেওঁৰ ক্ষমতাক দেখি পোৱা।

(Job 42:5; Hebrews 11:27) With ‘the eyes of their heart’ and through accurate knowledge of God, they perceive Jehovah’s wonderful qualities and endeavor to imitate him by doing his will. —Ephesians 1:18; Romans 1:19, 20; 3 John 11.
তেনেহ’লে এইবোৰে আনন্দত বিঘিনি জন্মাই তেওঁলোকক নিৰুৎসাহিত নকৰেনে? এই প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ পৰৱৰ্তী লেখত আলোচনা কৰা হ’ব। (w04 11/1)

For example, a baby is barely able to perceive the orientation of its little limbs.
উদাহৰণস্বৰূপে, এটা কেঁচুৱাই তাৰ সৰু সৰু হাত-ভৰিবোৰৰ কাৰ্য্যৰ বিষয়ে ভালদৰে বুজি নাপায়।

After the apostle Peter was helped by Jehovah to adjust his view of people of the nations, he appreciatively noted: “For a certainty I perceive that God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.”
অন্যজাতিবোৰৰ প্ৰতি থকা তেওঁৰ মনোবৃত্তিক যিহোৱাই সলনি কৰাৰ পিছত, তেওঁ কৃতজ্ঞতাৰে এইদৰে কৈছিল: “ঈশ্বৰ পক্ষপাতী নহয়, কিন্তু সকলো জাতিৰ মাজত যি জনে তেওঁলৈ ভয় ৰাখি ধৰ্ম্মআচৰণ কৰে, সেই জন তেওঁৰ গ্ৰাহ্য হয়, ইয়াকে মই নিশ্চয়কৈ বুজ পাইছোঁ।”

(2 Peter 3:13) Walking by sight, on the other hand, means that we pursue a life course governed solely by what we perceive with our physical senses.
(২ পিতৰ ৩:১৩) আনহাতে, দেখাৰ দ্বাৰা চলাৰ অৰ্থ হৈছে, দৃশ্যমান বস্তু বা বিষয়বোৰৰ অনুসাৰে জীৱন-যাপন কৰা।

Regarding him, the apostle Paul wrote: “His invisible qualities are clearly seen from the world’s [mankind’s] creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship, so that they [unbelievers] are inexcusable.”
যাৰ বিষয়ে পাঁচনি পৌলে এইদৰে কৈছিল: “সিহঁতে [নিৰীশ্বৰবাদীসকলে] যেন উত্তৰ দিবলৈ ঠাই নাপায়, এই কাৰণে তেওঁৰ অনাদি অনন্ত পৰাক্ৰম আৰু ঐশ্বৰিক স্বভাৱ আদি কৰি অদৃশ্য গুণবোৰ, জগতৰ [মানৱজাতিৰ] সৃষ্টিকালৰে পৰা তেওঁৰ নানা কাৰ্য্যত বোধগম্য হৈ, স্পষ্টকৈ দেখা গৈছে।”

Jesus clearly saw past these flaws and perceived Peter’s positive qualities.
দৰাচলতে যীচুৱে তেওঁক সেইবোৰ গুণ আঁতৰ কৰি উত্তম গুণবোৰক বিকাশিত কৰাটো স্পষ্টকৈ দেখিবলৈ পাইছিল।

As a people, they did not enter into “God’s rest” because they failed to perceive and work in harmony with the purpose of God’s own day of rest, which began after the creation of Adam and Eve. —Hebrews 4:3-10.
জাতিৰূপে তেওঁলোক ‘ঈশ্বৰৰ বিশ্ৰামত” প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰিলে, কিয়নো তেওঁলোকে আদম আৰু হৱাক সৃষ্টি কৰাৰ পাছত আৰম্ভ হোৱা ঈশ্বৰৰ বিশ্ৰাম দিনৰ উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে জানিবলৈ আৰু ইয়াৰ সামঞ্জস্যত কাৰ্য্য কৰিবলৈ বিফল হ’ল। —ইব্ৰী ৪:৩-১০.

In India, I perceive three different themes in the observation of International Day of Yoga.
ভাৰতত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগ দিৱস উদযাপনৰ ক্ষেত্রত মই তিনিটা ভিন্ন বিষয় উপলব্ধি কৰিছো।

“His invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward,” says the Bible, “because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship.”
বাইবেলে কৈছে যে, “তেওঁৰ অনাদি অনন্ত পৰাক্ৰম আৰু ঐশ্বৰিক স্বভাৱ আদি কৰি অদৃশ্য গুণবোৰ, জগতৰ সৃষ্টিকালৰে পৰা তেওঁৰ নানা কাৰ্য্যত বোধগম্য হৈ, স্পষ্টকৈ দেখা গৈছে।”

The apostle Paul told Christians in Rome that God’s “invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship, so that they [disbelievers] are inexcusable.”
পাঁচনী পৌলে ৰোম চহৰত থকা খ্ৰীষ্টানসকলক উদ্দেশ্য কৰি কৈছিল যে, “সিহঁতে যেন উত্তৰ দিবলৈ ঠাই নাপায়, এই কাৰণে তেওঁৰ অনাদি অনন্ত পৰাক্ৰম আৰু ঐশ্বৰিক স্বভাৱ আদি কৰি অদৃশ্য গুণবোৰ, জগতৰ সৃষ্টিকালেৰে পৰা তেওঁৰ নানা কাৰ্য্যত বোধগম্য হৈ, স্পষ্টকৈ দেখা গৈছে।”

He sees past our mistakes and perceives our real potential.
তেওঁ আমাৰ অতীতৰ ভুলবোৰৰ পৰিৱৰ্তে উত্তম গুণবোৰ লক্ষ্য কৰে।

So we need to be cautious. How can we respond to perceived injustices within the congregation?
( ২ পিতৰ ২ : ৭) পাঁচনি পৌলক “সকলো মণ্ডলীৰ চিন্তাই ” ঘেৰি ধৰিছিল ।

He adds: On this account cease becoming unreasonable, but go on perceiving what the will of Jehovah is. Ephesians 5: 15 - 17. Be Loyal
এতেকে আঁহক আমি নিৰন্তৰে যীচুৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰি থাকোঁহঁক ।

Yes, no matter what dark valley we may find ourselves in, we do not have to walk through it alone. Our Shepherd is with us, helping us in ways that we may not fully perceive at first.
( ১ কৰিন্থীয়া ১০ : ১৩) যিহোৱাই আমাক সহায় কৰিবলৈ সদায়ে প্ৰস্তুত থাকে বুলি জনাটো এটা শান্ত্বনাদায়ক বিষয় নহয়নে?

After listening to Eliezers story, Rebekahs brother, Laban, and her father, Bethuel, perceive that God is guiding things.
উত্তৰত ৰিবেকাই থাকিবলৈ ঠাই আছে বুলি ক’লে আৰু এই সকলো কথা জনাবলৈ ঘৰলৈ খৰখেদাকৈ দৌৰি গ’ল । — আদিপুস্তক ২৪ : ২২ - ২৮.

They imply a willingness to study with a view to gaining discernment, to perceiving what Jehovahs will is.
ইয়াৰ বাবে বাস্তৱতে যত্ন কৰা আৱশ্যক ।

Since the worlds creation particularly since the creation of intelligent human creatures, who could perceive Gods existence it has been evident that there is a Creator of immense power, a God worthy of devotion.
গতিকে ঈশ্বৰৰ মহিমাৰ বিষয়ে বুজাত বিফল হোৱা সকলে উত্তৰ দিবলৈ ঠাই নাপাব ।

Walking by sight, on the other hand, means that we pursue a life course governed solely by what we perceive with our physical senses.
( ২ পিতৰ ৩ : ১৩) আনহাতে, দেখাৰ দ্বাৰা চলাৰ অৰ্থ হৈছে, দৃশ্যমান বস্তু বা বিষয়বোৰৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰা ।

Yes, with but scant information, Abram had begun to perceive the outline of Gods purpose to redeem dying humankind.
আঁহক আমি সকলোৱে অব্ৰামৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰি আনৰ আগত নিজকে যিহোৱাৰ সাক্ষীৰূপে পৰিচয় দিবলৈ নুহুঁহকোঁহঁক!

He could not perceive that heavenly hosts were there to support Gods prophet, who was under siege by the Syrian army.
ইয়াত কোৱা হৈছে যে ইলীচাৰ পৰিচাৰকজন আধ্যাত্মিকৰূপে দুৰ্ব্বল আছিল ।

He sees past our mistakes and perceives our real potential. He also knows our motives and intentions.
( গীত ১০৩ : ১৪) দৰাচলতে, আমাৰ বিষয়ে যিহোৱাৰ বাহিৰে আন কোনেও ভালদৰে জানিব নোৱাৰে!

Anxiety is closely related to fear, which is a response to a real or perceived immediate threat. anxiety involves the expectation of future threat.
ভীতিগ্ৰস্ততা বাস্তৱ আৰু অনুধাৱিত তাৎক্ষণিক বিপদৰ ভাবুকি বা উৎসৰ সৈতে জড়িত, আৰু উদ্বিগ্নতা ভৱিষ্যতৰ কোনো উপাদানৰ পৰা প্ৰত্যাশিত বিপদ বা শংকাৰ পৰা উদ্ভূত।

He said: King Agrippa and all you men who are present with us, you are beholding this man concerning whom all the multitude of the Jews together have applied to me both in Jerusalem and here, shouting that he ought not to live any longer. But I perceived he had committed nothing deserving of death.
এতেকে বিচাৰৰ পাছত, মই যাতে লিখিবলৈ কোনো কথা পাওঁ, এই কাৰণে আপোনালোকৰ আগলৈ, আৰু হে আগ্ৰিপ্প ৰজা, বিশেষকৈ আপোনাৰ আগলৈ ইয়াক আনিলোঁ ।