the then oor Assamees
the then
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
তদানীন্তন
তেতিয়াৰ
তৎকালীন
সেই সময়ৰ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, the then British Government was fearful of the Indian Vernacular Press.
প্ৰকৃততে দোজখৰ শিক্ষাই অনিষ্টকৰ।pmindia pmindia
In 2016, Akshaya Patra commemorated the serving of 2 billion cumulative meals in the presence of the then President of India, Pranab Mukherjee.
সেইৰাতি মীখলে দায়ূদক খিৰিকীয়েদি পলাই যাবলৈ সহায় কৰে।pmindia pmindia
(Luke 24:34) “He appeared to Cephas,” says the Bible, “then to the twelve.”
১ চমূৱেল ১৭:৩৪, ৩৫; ১৬:১-১৩.jw2019 jw2019
“First collect the weeds . . . ; then gather the wheat”
মই ভাবোঁ যে যিহোৱা ঈশ্বৰৰ সহায়ৰ অবিহনে নিজকে পৰিৱৰ্তন কৰাটো অসম্ভৱ।jw2019 jw2019
When they put their feet into the waters of the Jordan River, then the waters will stop running.’
মোচিয়ে যি সকলো আদেশ কৰিছিল, ইস্ৰায়েলৰ গোটেই সমাজৰ, তিৰোতাবিলাকৰ, লৰা-ছোৱালীবিলাকৰ, আৰু তেওঁবিলাকৰ মাজত থকা বিদেশীবিলাকৰ আগত সেই সকলো বাক্যৰ এটি কথাও যিহোচূৱাই পাঠ নকৰাকৈ নেৰিলে।”jw2019 jw2019
He recalled that around the time of FICCI’s founding in 1927, Indian Industry had united against the Simon Commission that was constituted by the then British Government.
(যিচয়া ৬৫:২১, ২২) ইয়াৰ ওপৰিও, বাইবেলে কৈছে, “কিন্তু প্ৰতিজনে নিজ নিজ দ্ৰাক্ষালতাৰ আৰু ডিমৰু গছৰ তলত বহিব, আৰু কোনেও সিহঁতক ভয় নলগাব।”—মীখা ৪:৪.pmindia pmindia
The two leaders then attended the Convocation of the Visva Bharati University.
(যিচয়া ১১:৩-৭) বেমাৰ আৰু কেতিয়াও নহ’ব।pmindia pmindia
(Revelation 11:3-11) In the years since then, the anointed have zealously preached the good news of the established heavenly Kingdom.
৭:৯, ১০; ১৬:১৬; ১৯:১৯-২১)jw2019 jw2019
In this context, he recalled how he and the then French President had travelled to Chandigarh a few years ago, for a first-hand view of archaeological discoveries made by a joint Indo-French team.
বিলিয়মে ক’লে: ‘নাই কৰা।’pmindia pmindia
If there are 1.25 crore people in the country, then we can easily progress by bringing the solutions to these problems successfully.
৬ যীচুৱে স্বৰ্গলৈ যোৱাৰ কিছু দিনৰ পূৰ্বেই নিজৰ শিষ্যসকলক এইদৰে কৈছিল: “যোৱা; আৰু সকলো জাতিকে শিষ্য কৰি, পিতৃ, পুত্ৰ, আৰু পবিত্ৰ আত্মাৰ নামেৰে তেওঁবিলাকক বাপ্তাইজ কৰা; আৰু মই যি যি আদেশ তোমালোকক দিলোঁ, সেই সকলোকে পালন কৰিবলৈ তেওঁবিলাকক শিক্ষা দিয়া।”pmindia pmindia
The angel then leaves.
কিয়নো সেই কালত মানুহবিলাকে নিজকে প্ৰীতি কৰোঁতা; ধন-লুভীয়া, দৰ্পী, অহঙ্কাৰী, নিন্দক, পিতৃ-মাতৃক নমনা, উপকাৰ নমনা, অপবিত্ৰ, স্নেহহীন, নিৰ্দ্দয়, অপবাদক, ইন্দ্ৰিয় দমন নকৰা, প্ৰচণ্ড, সাধুক ঘিণাওঁতা, বিশ্বাস-ঘাতক, আপোনমইমত, গপাল, ঈশ্বৰ-প্ৰিয়তকৈ বৰং সুখ-প্ৰিয়, ভক্তিৰ আকাৰধাৰী কিন্তু তাৰ শক্তি অস্বীকাৰকাৰী হব; এনেবিলাক মানুহৰ পৰা তুমি বিমুখ হোৱা।”—২ তীমথিয় ৩:১-৫.jw2019 jw2019
When the blade sprouted and produced fruit, then the weeds appeared also.
যিহূদা যিহূjw2019 jw2019
When the money is spent in the proper manner then a poor household gets the affordable medicine.
গীতমালা ১১৯:১০৫pmindia pmindia
More technology business incubators have been established in the last four years then in the forty year before that.
৩:১৩, ১৫; হিতো.pmindia pmindia
A decision to host the Eighth Edition of the GES in 2017 in India was taken at the meeting between the Prime Minister Shri Narendra Modi and the then US President Barack Obama on 7th June, 2016 under the Joint Declaration.
কাৰ্য্যpmindia pmindia
(1 Peter 5:13) Within 30 years after the outpouring of the holy spirit at Pentecost, Paul wrote that the good news had been “preached in all creation that is under heaven,” possibly referring to the then-known earth. —Colossians 1:23.
কাহিনী ৩৩jw2019 jw2019
When the money is spent in the proper way then the roads are being laid up to villages, when the money is properly utilized then an opportunity for doing something for the oppressed, exploited and excluded people of the country is created.
যাত্ৰাপুস্তক ৩:১-২২; ৪:১-২০.pmindia pmindia
Do the same for the second sample Watchtower presentation and then for the Good News brochure.
ইয়াৰ উপৰিও যীচুয়ে বেমাৰী লোকসকলক সুস্থ কৰিছিল আৰু কিছুমান মৃত লোকক পুনৰ জীৱিত কৰিছিল।jw2019 jw2019
When there is a division in the society then it leads todiscord within the family and the person breaks down from inside and tension in life continuesto grow.
কিন্তু ঈশ্বৰৰ সেৱক সকলৰ বাবে বাইবেলে এইদৰে কৈছে, “কিন্তু অভাৱত পৰা লোকক দান কৰিবলৈ সমৰ্থ হবৰ কাৰণে নিজ হাতেৰে সদ্ ব্যৱসায়ত পৰিশ্ৰম কৰক।”pmindia pmindia
Essential to identify the areas where districts need improvement and then address the shortcomings.
এনেকুৱা শিলাবৃষ্টি মিচৰ দেশত কেতিয়াও হোৱা নাছিল।pmindia pmindia
The Prime Minister will then serve the 3rd billionth meal to underprivileged children from schools.He will later address a gathering on this occasion.
তদুপৰি তেওঁলোকে ৰাহি হোৱা সময়খিনি আন জৰুৰী কাৰ্য্য বা জীৰণি ল’ব পাৰে।pmindia pmindia
Rather, if Joshua read and meditated on the “book of the law,” then he would act wisely. —Joshua 1:8; Psalm 1:1-3.
(২ কৰিন্থীয়া ৬:৪; ১১:২৩) গতিকে তেওঁলোকে নম্ৰতাৰে এজনে আনজনৰ সেৱা কৰে।jw2019 jw2019
The scripture then states the purpose of discipline: “Perhaps God may give them repentance leading to an accurate knowledge of truth, and they may come back to their proper senses out from the snare of the Devil.”
তেনেদৰে আমিও শিষ্য বনোৱা কামত ভাগ লৈ প্ৰথম শতাব্দীৰ খ্ৰীষ্টানসকলৰ দৰে যিহোৱা আৰু যীচুক অনুকৰণ কৰি অতি আনন্দিত হব পাৰিম।jw2019 jw2019
Jesus celebrated the Passover with his apostles, dismissed Judas Iscariot, and then instituted the Lord’s Evening Meal.
মন কৰিবলগীয়া বিষয় হৈছে ওৱাচ টাৱাৰ চোচাইটি আৰু অভিষিক্ত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ নিউ ৱৰ্ল্ড বাইবেল অনুবাদ সমিতিৰ মাজত একেবাৰে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্কে আছে।jw2019 jw2019
Once across, the Israelites pursued the enemies southward to Succoth and Penuel, near the Jabbok, then up hills to Jogbehah (close to modern Amman, Jordan).
লগতে আমি পবিত্ৰ আত্মাৰ উৎস যিহোৱাকো বিৰোধ আৰু অসন্তোষ্ট কৰিম।jw2019 jw2019
771 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.