thief oor Assamees
thief
en
One who has carried out a theft
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
কপাটঘ্ন
চোৰ
তস্কৰ
মুষ্ক
স্তয়ী
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
After all, a thief does not send a letter announcing when he is coming.
কিয়নো চোৰে কেতিয়াও নিজৰ আগমনৰ বিষয়ে আগতীয়াকৈ জাননী নিদিয়ে।jw2019 jw2019
But know one thing, that if the householder had known in what watch the thief was coming, he would have kept awake and not allowed his house to be broken into.
কোন পৰত চোৰ আহিব, তাক গৃহস্থে জনা হলে, পৰ দি থাকি, নিজৰ ঘৰত সিন্ধি দিব নিদিলেহেঁতেন, ইয়াক তোমালোকো জানা।jw2019 jw2019
But know one thing, that if the householder had known in what watch the thief was coming, he would have kept awake and not allowed his house to be broken into.”
কোন পৰত চোৰ আহিব, তাক গৃহস্থে জনা হলে, পৰ দি থাকি, নিজৰ ঘৰত সিন্ধি দিব নিদিলেহেঁতেন, ইয়াক তোমালোকে জানা।”jw2019 jw2019
“Jehovah’s day will come as a thief,” says Peter. —2 Peter 3:10.
আগলৈ পাঁচনি পিতৰে এইদৰে কৈছে: “চোৰৰ নিচিনাকৈ [যিহোৱাৰ, NW] দিন আহিব।” —২ পিতৰ ৩:৯.jw2019 jw2019
(Matthew 24:42, 43) So Jesus likened his coming to the arrival of a thief —unexpected.
(মথি ২৪:৪২, ৪৩) সেইবাবে যীচুৱে তেওঁৰ আগমনো চোৰ অহাৰ দৰে অৰ্থাৎ অপ্ৰত্যাশিতভাৱে হ’ব বুলি কৈছিল।jw2019 jw2019
(b) How might a formerly decent, honest person become a thief?
(খ) এজন ভদ্ৰ লোকে কেনেকৈ চোৰ হ’ব পাৰে?jw2019 jw2019
Aware of the urgency of our times and of Peter’s warning that “Jehovah’s day will come as a thief,” they continue to perform “holy acts of conduct.”
আমাৰ সময়ৰ গুৰুত্বতাৰ বিষয়ে বুজি পিতৰে এইদৰে সতৰ্ক কৰি কৈছিল, “চোৰৰ নিচিনাকৈ [যিহোৱাৰ, NW] দিন আহিব,” গতিকে তেওঁলোকে “সকলো পবিত্ৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰ আৰু ভক্তিৰে” আচৰণ কৰি থকা উচিত।jw2019 jw2019
We captured the thief.
আমি চোৰটোক ধৰিলোঁ।Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
47 A Thief in Israel
৪৭ ইস্ৰায়েলৰ মাজত এজন চোৰjw2019 jw2019
“Look! I am coming as a thief,” says the Lord Jesus Christ.
যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “চোৱা, মই চোৰৰ নিচিনাকৈ আহিছোঁ।jw2019 jw2019
Like a thief in the night, it will catch most people by surprise.
ৰাতি চোৰ আহিলে যেনেকৈ গৃহস্থই গম নাপায়, ঠিক তেনেকৈ দুষ্ট লোকসকলৰ ওপৰতো বিনাশ হঠাতে আহিব।jw2019 jw2019
Regarding our times, Jesus warned: “Look! I am coming as a thief.
বৰ্তমান আমি পৰিধান কৰা এই বস্ত্ৰৰ গুৰুত্বতাৰ বিষয়ে যীচুৱে সতৰ্ক কৰি এইদৰে কৈছে: “চোৱা, মই চোৰৰ নিচিনাকৈ আহিছোঁ।jw2019 jw2019
(2 Peter 2:1, 3) Just as the thief in Jesus’ illustration of the sheepfold does not enter “through the door but climbs up some other place,” so apostates approach us in stealthy ways.
(২ পিতৰ ২:১, ৩) যিদৰে যীচুৱে উল্লেখ কৰা দৃষ্টান্তত চোৰজনে “দুৱাৰেদি নোসোমাই, আন কোনো ফালে উঠি মেৰৰ গঁৰাললৈ সোমায়,” ঠিক সেইদৰে ধৰ্ম্মত্যাগীসকলে ধূৰ্তালিপূৰ্ণ বিষয়বোৰৰ দ্বাৰা আমাৰ কাষ চাপে।jw2019 jw2019
Thieves are not easy to apprehend, but a watchman who stays awake all night is more likely to spot a thief than is one who dozes from time to time.
যিহেতু চুৰক ধৰাটো ইমান সহজ নহয়, কিন্তু সময়মতে পৰ দি নথকা প্ৰহৰীতকৈ গোটেই ৰাতি পৰ দি থকা জনৰ বাবে চুৰৰ কাৰ্য্যকলাপৰ বিষয়ে জনা ইমান কঠিন নহ’ব।jw2019 jw2019
To what did Jesus fittingly liken his coming? WHAT would you do if you knew that a thief was on the prowl, burglarizing homes in your neighborhood?
আপুনি নিশ্চয়ে নিজৰ পৰিয়ালৰ আৰু আপোনাৰ বহুমূলীয়া সা - সম্পত্তি ৰক্ষাৰ বাবে সতৰ্ক হৈ থাকিব, নহয় জানো!Samanantar Samanantar
Jehovahs day will come as a thief, says Peter. 2 Peter 3: 10.
আগলৈ পাঁচনি পিতৰে এইদৰে কৈছে: “চোৰৰ নিচিনাকৈ [যিহোৱাৰ, NW] দিন আহিব । ” — ২ পিতৰ ৩ : ৯.Samanantar Samanantar
Yet Jehovahs day will come as a thief, states the Bible.
নোহৰ দিন আৰু আমাৰ সময়ৰ মাজত থকা সাদৃশ্যতাই সময়ৰ গুৰুত্বতাৰ বিষয়ে আমাক কেনেকৈ প্ৰভাৱিত কৰা উচিত?Samanantar Samanantar
Scooter thief arrested
ঘগ্ৰাপাৰত স্কুটাৰ চোৰক আটক আৰক্ষীৰSamanantar Samanantar
As recorded at 2 Peter 3: 10, the apostle Peter wrote: Jehovahs day will come as a thief, in which the heavens will pass away with a hissing noise, but the elements being intensely hot will be dissolved, and earth and the works in it will be discovered.
তেওঁলোকে লেবীয়া পুস্তক ১৯ : ১৮ পদত কোৱা এই কথাষাৰক অগ্ৰাহ্য কৰিলে, য’ত এইদৰে কোৱা হৈছে: “নিজ ওচৰ - চুবুৰীয়াক নিজৰ নিচিনাকৈ প্ৰেম কৰিবা । ”Samanantar Samanantar
You are not a thief.
তোমালোক ল’ৰাবোৰ নহয়৷Samanantar Samanantar
Evidently, the thief knew just where to look. He silently removed every valuable item from under the bed as well as money Juan had left in a drawer in the bedside table.
সি কোনো শব্দ নকৰাকৈ বিছনাৰ তলৰ পৰা সেই সকলো মূল্যৱান বস্তুৰ সৈতে ওচৰৰ টেবুলৰ দেৰাজত থকা টকাখিনিও লৈ উধাও হ’ল ।Samanantar Samanantar
One night, however, while he and his wife were sleeping, a thief entered the bedroom.
ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে চোৰে জানিছিল যে তেওঁলোকে কোনোখিনি ঠাইত বহুমূলীয়া বস্তুবোৰ লুকোৱাই ৰাখিছে ।Samanantar Samanantar
He further stated: However, let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a busybody in other peoples matters.
যীচুৱে আনন্দিত হোৱা অষ্টম কাৰণটোৰ বিষয়ে এইদৰে কৈছিল: “ধাৰ্ম্মিকতাৰ কাৰণে তাড়না পোৱাবিলাক ধন্য. কিয়নো স্বৰ্গৰাজ্য তেওঁবিলাকৰ । ”Samanantar Samanantar
On the contrary, he comes stealthily and unexpectedly. On more than one occasion, Jesus used the ways of a thief as an illustration.
বৰঞ্চ, সি কোনোৱে গম নোপোৱাকৈ আৰু অপ্ৰত্যাশিতভাৱে আহে ।Samanantar Samanantar
Imagine that a watchman suspects that a thief is planning to burgle the premises he is guarding.
নিশা হোৱাৰ লগে লগেই প্ৰহৰীজনে অতি সতৰ্কতাৰে যি কোনো শব্দৰ প্ৰতি কাণ দিয়ে কিজানি কোনো চোৰ হ’ব পাৰে ।Samanantar Samanantar
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.