Lights of lamps inspire us to shine in our true spirit! May this festival of light enlighten you all the way
চাকিৰ পোহৰ প্ৰেৰণা দিয়ে আমাৰ সত্য উৎসাহত জিলিকিবলৈ! আশা কৰিলো পোহৰৰ এই উৎসৱখন আপোনাক সদায় প্ৰজ্জ্ৱলিত ৰাখে
way oor Assamees
way
en
A path.
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
উপায়
দৰে
পথ
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
প্ৰকাৰে · বাট · মাৰ্গ · শৰণি · স্বৰূপে · সৰণি · সৰণী · ৰকমে · ৰাস্তা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Way
en
(Sussex) the South Downs Way
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
When the money is spent in the proper way then the roads are being laid up to villages, when the money is properly utilized then an opportunity for doing something for the oppressed, exploited and excluded people of the country is created.
ধনৰ সদ-প্ৰয়োগ কৰিব পাৰিলে, গাঁৱৰ পৰা গাঁৱলৈ ভাল পথ-ঘাটৰ ব্যৱস্থা কৰিব পৰা যাব, ধনৰ উচিত ব্যৱহাৰ সম্ভৱ কৰিব পাৰিলে সমাজৰ বঞ্চিত, শোষিত, নিষ্প্ৰেষিতসকলৰ কল্যাণৰ বাবে পদক্ষেপ গ্ৰহণৰ সুযোগ পোৱা যাব।pmindia pmindia
In what ways is it rewarding to be diligent and honest in our work?
পৰিশ্ৰমী আৰু সদাচাৰী হৈ কাম কৰি থাকিলে কি কি আশীৰ্বাদ লাভ কৰিব পাৰি?jw2019 jw2019
He speaks in a very mean way, and says bad things about David.
নাবলে দায়ূদৰ বিষয়েও বেয়াকৈ ক’লে।jw2019 jw2019
Unexpectedly, Gallus withdrew his troops, opening the way for Christians in Jerusalem and Judea to obey Jesus’ words and flee to the mountains. —Matthew 24:15, 16.
কোনো কাৰণ নোহোৱাকৈ হঠাতে চেছটিয়াচ গেলচ্ নিজৰ সৈন্যসামন্তক লৈ তাৰ পৰা আতঁৰি গ’ল আৰু যিৰূচালেম আৰু যিহূদাত থকা যীচুৰ আজ্ঞা পালন কৰা খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে পৰ্ব্বতলৈ পলাই যোৱাৰ পথ মুকলি হ’ল। —মথি ২৪:১৫, ১৬.jw2019 jw2019
And as we meditate on the promises of great things Jehovah will yet do, we search for ways to express praise and gratitude.
তদুপৰি যেনেকৈ ঈশ্বৰে মহৎ কাৰ্য্যৰে পূৰ্ণ তেওঁৰ ইচ্ছাৰ বিষয়ে কৰা প্ৰতিজ্ঞাসমূহত ধ্যান কৰিম, আমাৰ হৃদয়ত তেওঁৰ প্ৰতি স্তুতি আৰু প্ৰশংসাৰে ভৰি পৰিব।jw2019 jw2019
In this way they preserve the unity of the congregation and allow Jehovah’s spirit to flow freely. —1 Thessalonians 5:23.
এনে কৰাৰ দ্বাৰা তেওঁলোকে মণ্ডলীত ঐক্যতা বজাই ৰাখে আৰু যিহোৱাৰ পবিত্ৰ আত্মাক মুকলিকৈ কাৰ্য্য কৰিবলৈ পথ মুকলি কৰে। —১ থিচলনীকীয়া ৫:২৩.jw2019 jw2019
Just as the branch cannot bear fruit of itself unless it remains in the vine, in the same way neither can you, unless you remain in union with me.”
দ্ৰাক্ষালতাত লাগি নথাকিলে, ডালে যেনেকৈ আপোনা-আপুনি গুটি ধৰিব নোৱাৰে, তেনেকৈ মোত নাথাকিলে, তোমালোকেও নোৱাৰা।”jw2019 jw2019
In the same way it is our duty to ensure that this message reaches out to our new generations.
তেনেদৰেই আমাৰ নৱ প্রজন্মক এই ধৰণৰ উদ্দীপনা জগাই তোলাটো আমাৰেই কর্তব্য।pmindia pmindia
12 Although Abraham had previously proved himself to be one who feared Jehovah, on that occasion he manifested his godly fear in an outstanding way.
১২ যদিও অব্ৰাহামে পূৰ্বেই ঈশ্বৰৰ প্ৰতি থকা ভয়ৰ প্ৰমাণ দিছিল, কিন্তু তথাপিও এই পৰীক্ষাৰ যোগেদি তেওঁৰ ভয়ৰ প্ৰমাণ আগতকৈও স্পষ্টৰূপে ওলাই পৰিল।jw2019 jw2019
We must steer it that way.
ইয়াক সেই দিশত পৰিচালিত কৰিব লাগিব।jw2019 jw2019
We are certainly acting in a just and loving way by serving as zealous Kingdom proclaimers.
আমি এইদৰে কাৰ্য্য কৰি বাস্তৱতে ন্যায় আৰু প্ৰেমেৰে উৎসাহী হৈ ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ প্ৰচাৰ কৰোঁ।jw2019 jw2019
If we deviate from God’s way, we should humbly return, confident of Jehovah’s willingness to forgive us
ঈশ্বৰে দেখুৱা বাটৰপৰা যদি আমি বিচলিত হওঁ, তেনেহ’লে আমি নম্ৰতাৰে উভতি অহা উচিত। আমি সম্পূৰ্ণ ভৰসা ৰাখিব পাৰোঁ যে যিহোৱা ঈশ্বৰে আমাক ক্ষমা কৰিবjw2019 jw2019
Just as the branch cannot bear fruit of itself unless it remains in the vine, in the same way neither can you, unless you remain in union with me.
দ্ৰাক্ষালতাত লাগি নথাকিলে, ডালে যেনেকৈ আপোনা-আপুনি গুটি ধৰিব নোৱাৰে, তেনেকৈ মোত নাথাকিলে, তোমালোকেও নোৱাৰা।jw2019 jw2019
Our entire way of life is involved.
বৰঞ্চ, আমাৰ গোটেই জীৱন সন্মিলিত হৈ আছে।jw2019 jw2019
(Job 21:7) When people really listen to what God says by way of reply in his Word, they learn that God’s way of handling matters actually works out for their own good. —2 Peter 3:9.
(ইয়োব ২১:৭) কিন্তু যেতিয়া লোকসকলে যিহোৱাই কি কৈছে তাক বাইবেলৰ পৰা মনোযোগেৰে শুনে তেতিয়া তেওঁলোকৰ বাবে ঈশ্বৰে কৰা হিতজনক কাৰ্য্যক বুজি পায়। —২ পিতৰ ৩:৯.jw2019 jw2019
The Prime Minister said that the 330 MW Kishanganga Hydropower project would go a long way in fulfilling the electricity requirements of the State.
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ৩৩০ মেগাৱাট কিষাণগঞ্জ জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পই ৰাজ্যখনৰ দীৰ্ঘদিনীয়া বিদ্যুতৰ প্ৰয়োজনীয়তা পুৰন কৰিব।pmindia pmindia
The harmonization of the food additives standards with Codex, and the building of robust testing and laboratory infrastructure, will go a long way in creating an enabling environment for food businesses.
খাদ্য সামগ্ৰীৰ মান নিৰ্ণয় কৰিবৰ বাবে আৰু অধিক গৱেষণাগাৰৰ আন্তঃগাঁথনি উন্নত কৰিব পাৰিলে এইক্ষেত্ৰত আমি অধিক আগবাঢ়িব পাৰিম বুলি মোৰ বিশ্বাস।pmindia pmindia
The change is due to a new style of governance and is often visible in interesting ways.
এইবোৰ পৰিৱর্তন আহিলে এক নতুন শৈলীৰ প্ৰশাসনৰ বাবেই সম্ভৱ হৈছে আৰু এইবোৰ বিভিন্ন ধৰণে দৃশ্যমান হৈছে৷pmindia pmindia
So Orʹpah starts on her way home.
নয়মীৰ কথা শুনি অৰ্পাই নিজৰ ঘৰলৈ উভতি গ’ল।jw2019 jw2019
Though such a way of life is highly sought-after in the world, is it what Christian parents want for their children? —John 15:19; 1 John 2:15-17.
প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান পিতৃ-মাতৃসকলে নিজৰ ল’ৰা-ছোৱালীৰ জীৱন তেনে উচ্চ মূল্য হিচাপে দিবনে? —যোহন ১৫:১৯; ১ যোহন ২:১৫-১৭.jw2019 jw2019
They spent some 110 hours preaching to those they met along the way, placing 200 tracts and 30 magazines.
তেওঁলোকে প্ৰায় ১১০ ঘন্টা সময় প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত অতিবাহিত কৰে আৰু ২০০ খন ট্ৰেক্ট, ৩০ খন আলোচনী বিতৰণ কৰিলে।jw2019 jw2019
(Genesis 3:1-5) This attack on the rightness of God’s way of ruling raised crucial issues.
(আদিপুস্তক ৩:১- ৫) এইদৰে চয়তানে পোনপটীয়াকৈ ঈশ্বৰৰ তেওঁৰ ধাৰ্ম্মিক শাসনৰ ওপৰত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশ্ন দাঙি ধৰিলে।jw2019 jw2019
The way our scientific community tackles these challenges, will determine our success in smart manufacturing, smart cities, Industry 4.0, and the Internet-of-Things.
এইবোৰ প্ৰত্যাহ্বান আমাৰ বিজ্ঞানী মহলে কেনেদৰে মোকাবিলা কৰে তাৰ ওপৰতে দক্ষ উত্পাদনশীলতা, দক্ষ মহানগৰী নিৰ্মাণ, ৪.০ উদ্যোগ স্থাপন, ‘ইণ্টাৰনেট অফ থিং’ৰ দৰে ব্যৱস্থাসমূহৰ সাফল্য নিৰ্ভৰ কৰিব।pmindia pmindia
And even those who wander from Jehovah’s way of trueness —as did David at times— have the assurance that God is still “a place of concealment” for repentant wrongdoers.
আনহাতে, দায়ূদৰ দৰে পথভ্ৰষ্ট হোৱা সকলে আশ্বাস ৰাখিব পাৰে যে যিহোৱাই মনপালটন কৰোঁতাসকলৰ বাবে “গুপ্তস্থান” হিচাপে প্ৰমাণিত হ’ব।jw2019 jw2019
We have gathered to discuss and deliberate ways to improve the health and well-being of mothers and children.The out-come of our discussions today will have a great impact on our tomorrow.
আমি ইয়াত স্বাস্থ্য সংশোধন কৰাত তথা মাতৃ আৰু সন্তানৰ আৰোগ্য বিকাশ কৰাৰ উপায়সমূহ আলোচনা কৰাৰ বাবে মিলিত হৈছোঁ৷ আমাৰ আলোচনাৰ সিদ্ধান্তৰ দ্বাৰা অনাগত ভৱিষ্যতত গভীৰ প্ৰভাৱ পৰিব৷pmindia pmindia
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.