dish oor Aymara

dish

/ˈdɪʃɪz/, /dɪʃ/ werkwoord, naamwoord

A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Aymara

chuwa

palatu

<plato

Pick up that dish.
Uka palat astam.

DISH

afkorting

Abbreviation of [i]diffuse idiopathic skeletal hyperostosis[/i].

voorbeelde

Rich dishes and fine, filtered wine picture the very best of spiritual food that Jehovah provides for us
Walja aceiteni suma manqʼanakasa ukhamarak suma ajllit vinosa, kuna suma yatichäwinaktï Jehová Diosajj churkistu ukamp sasiwa.

So when she became seriously limited, I had to learn how to do the dishes and the laundry as well as how to prepare simple meals.
Usuntjjäna ukhajj nayaw platonak jariñajäna isinaksa tʼajjsañajäna, manqʼasiñatak mä kunaksa phayañajäna.

Medical personnel surgically harvested a mature egg from her, placed it in a glass dish, and fertilized it with her husband’s sperm.
Ukatakisti, doctoranakajj laboratorionwa ovulopampi ukat chachapan espermapampiw vidriot lurat mä tubon mayachtʼayapjjäna.

Some local dishes made us feel even hotter.
Yaqhip manqʼanakax wali jarupuniwa, jukʼampikiw jumpʼitatayapxirïtu.

All will then enjoy “a banquet of well-oiled dishes.” —Isa.
Taqiniw “suma manqʼanaka” manqʼasipxani (Isa.

I had been helping to wash dishes in the cafeteria, and when it was time for the talk, I went up to the balcony and took a seat alone.
Uka urojj platonak jariñanwa yanaptʼaskayäta. Ukat jilatajj arstʼañ qalltkäna ukhajja, mä cheqaruw qontʼasir sartjja.

Last November 30 marked the first Day of Mate—a culinary infusion that combines the cultural heritage of several South American countries. Popular throughout the region, it's particularly ever-present in Argentina and Uruguay, where the dish is widely consumed.
30 uru lapaka phaxsitx Mati junt'uman urupaw amtasi, sudamericana uksan walja markanakapanw uka maisitux wakichata, ukampirus Argentina, Uruguay, ukat yaqha markanakanw jilpachax matisitux umt'asita.

To illustrate: Our appreciation for a new dish becomes deeper as we first smell its aroma, then savor each morsel of it, and finally prepare the dish ourselves.
Nayraqatjja, muktʼañasawa ukatjja malltʼañasawa, ukjjarusti jiwasaw phayañasa.

A Bible proverb says: “Better is a dish of vegetables where there is love than a manger-fed bull and hatred along with it.”
Bibliax siwa: “Vaca aycha uñisiñampi manqʼañat sipansa, jukʼamp askiwa munasiñampi chʼuxñanaka manqʼañaxa” sasa (Proverbios 15:17).

Jesus detects this and says: “Now you Pharisees, you cleanse the outside of the cup and dish, but inside you are full of greediness and wickedness.
Jesusajj uk amuyasajj akham sänwa: “Fariseonaka, jumanakajj vasonaksa platonaksa wali sum patjjat qʼomachapjjtajja, manqhatjja lunthatasiñanakampi jan wali luräwinakampi phoqantatäpjjtawa.

Such an abundance of spiritual food reminds us that Jehovah has kept his promise to “make for all the peoples a banquet of rich dishes.” —Isa.
Ukham walja qellqatanak utjatapajja, Jehová Diosajj “mä suma manqʼäwi” taqe markanakataki wakichä sasin arskäna uk phoqatapwa uñachtʼayi (Isa.

In Yangon, Myanmar, thoughtful cooks used fewer fiery chilies than usual in dishes served to international delegates.
Yangón (Myanmar) markanjja, walja waykʼanwa phayapjje. Ukampis jilat kullakanakajja, yaqha markat jutirinakatakejj janiw ukham phayapkänti.