district oor Aymara

district

/ˈdɪstrɪkt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

An administrative division of an area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Aymara

Jisk'a t'aqa suyu

type of administrative division, in some countries

jisk'a t'aqa suyu

District

eienaam

The District of Columbia, the federal district of the United States.

voorbeelde

Soon, in the summer of 1953, I was assigned to serve black circuits in the South as district overseer.
Ukat 1953 chika maranxa, aynach tuqinkir tamanak tumptʼirinakan uñjiripjamaw khitapxitu, uka tamanakanxa chʼiyar jañchin jilat kullakanakkamakiw tantachasipxäna.

Enrollment: A meeting is held at the district convention to provide information for those interested in enrolling.
Ukankañatakejj khitimpis parlasiñapa: Kimsa uru jachʼa tantachäwinwa uka escuelar sarañ munirinakatak mä tantachäwejj utji, ukanwa jukʼamp qhanañchasi.

Dolakha district has been hit hard, with 34 reported deaths and 90 per cent houses collapsed, as per the preliminary information collected by Nepal Police.
Dolakha uksachiqanw jilpachax jan walt'ayata, 34 jiwataw utji ukatx 90% utaw jan walt'ayat jikxatasi, Nepal uksan palla pallanakapaw ukham yatiyawayi.

Have you too felt such excitement at district conventions or international conventions? —Ps.
Jumajj kimsa uru jachʼa tantachäwinakansa jan ukajj walja markanakat jachʼa tantachäwinakansa, ¿ukhamarakit jikjjatasirïta? (Sal.

Merete and I continued to serve together in the circuit and district work until 1976.
Esposajampejj tamanak tumptʼirejj (circuitonsa distritonsa) sarasipkakiyätwa, 1976 marakama.

The apostle Paul had that humble attitude, for he told the older men of the congregation in Ephesus: “You well know how from the first day that I stepped into the district of Asia I was with you the whole time, slaving for the Lord with the greatest lowliness of mind.”
Apóstol Pablojj altʼat chuymanïtapwa uñachtʼayäna, ukaw Efesonkir irpir chuymaninakar qellqkäna uka arunakapan amuyasi: “Jumanakajj yatipjjtawa kunjämtejj nayajj jumanakampejj sarnaqawaykta ukjja, kunürutejj aka Asia toqer purinkta ukürutpacha.

In the following video he describes the situation in the Grand Yoff district:
Akïr videonx Grand Yoff uksatw arst’i:

In the Isotry district via Tahina Rakotomanarivo:
Kunjamas Isotry, Tahina Rakotomanarivo ukachaqanakaxa: Tahina Rakotomanarivo:

But on his way, he goes through the district of Sa·marʹi·a.
Ukat Samaria marknamwa sarxäna.

After I was appointed, Brother Thompson was the first district overseer I served with.
Tamanak tumptʼirëjjayäta uka qhepatjja, Thompson jilataw tamanak tumptʼirinak uñjirjamajj visittʼapjjetäna.

He added: “I accumulated also silver and gold for myself, and property peculiar to kings and the jurisdictional districts.
Ukat akham sasaw jupax säna: “Montonanakwa apthapta quri, qullqi, suma imasitanakaxasa, ukanakasti nayra reyinakankänwa yaqha provincianakana.

I had also just given my first talk at a district convention.
Ukatjja, ukhanakakiw kimsa uru jachʼa tantachäwin arstʼarakiyäta.

Our District Conventions —Powerful Testimony to the Truth
Kimsa uru jachʼa tantachäwinakajj Diosan cheqa yatichäwipwa qhanañchi

1 Soon the 2013 district conventions will begin.
1 Aka 2013 maratakejj kimsa uru jachʼa tantachäwinakajj niyaw qalltani.

The schoolteacher’s needs were provided for by families in the district.
Ukat uka markankir familianakaw yatichirirojj taqe kuns churapjjerïna.

The Bangkok governor revealed that 470 areas in the city are affected by the rising floodwaters and evacuation has been ordered in many districts.
Bangkok irpirix yatt'ayänwa, kunatti markan 470 chaqt'anakaw uraq jittatanakamp jan walt'äwayata ukat ujanakan qhispiyañax achikt'awayata.

7:6, 11) Today our annual district conventions benefit us similarly.
7:6, 11). Jichhürunakanjja, kimsa uru jachʼa tantachäwinakajj ukhamarakiw amuykiptʼañatak yanaptʼistu.

Why are Jehovah’s Witnesses conspicuous when attending district conventions?
¿Jachʼa tantachäwinakar saratas waljaniw amuyapjje sasajj kunatsa sissna?

• Study new publications received at district conventions.
• Kimsa uru jachʼa tantachäwin mistki uka qillqatanakampiw yatxattʼsna.

About a year later, however, when John was giving the baptism talk at a district convention, that husband was among the baptismal candidates!
Mä mara qhepatsti esposojajj kimsa uru jachʼa tantachäwin bautisasirinakatak arstʼaskän ukhajja, ¡uka yateqerin esposopaw bautisasirinakamp chik qontʼatäskäna!

2009 District Convention of Jehovah’s Witnesses
Jehová Diosan Qhanañchirinakapan kimsa uru Jachʼa Tantachäwipa 2009

One time John McLenachan, who served as the district overseer, and his wife, Dorothy, accompanied us on a preaching trip to fishing villages near the Colombian border.
Mä kutixa, tamanak tumptʼir jilatanakar uñjiri John McLenachan jilatampi ukat Dorothy sat esposapampiw Colombia marka jakʼan chawllanak katupki uka jiskʼa maranakar yatiyir sarapxta.

How will the district convention program shed light on the truth?
¿Jachʼa tantachäwinakatak wakichäwejj kunjamsa cheqa yatichäw sum amuytʼañatakejj yanaptʼistu?

INTERNATIONAL and district conventions have been a feature of the modern-day history of Jehovah’s Witnesses for as long as most of us can remember.
DIOSAN markapanjja, kimsa uru jachʼa tantachäwinakasa ukat walja markanakat jachʼa tantachäwinakas walja maranakaw apasjje.

Many Christians today do so to be sure that they will not miss even one session of their yearly district convention.
Ukhamarakiw jichha tiempon jakasir cristianonakax lurapxi, kunattix janiw kimsa uru jachʼa tantachäwit ni mä ursa chhaqasiñ munapkiti.