division oor Aymara

division

/dɪˈvɪʒən/ naamwoord

(uncountable) The act or process of dividing anything.

Vertalings in die woordeboek Engels - Aymara

Jaljayaña

arithmetic operation; one of the four basic operations of arithmetic (others being addition, subtraction, multiplication).The division of two natural numbers is the process of calculating the number of times one number is contained within one another

jaljayaña

Division

Division (biology)

voorbeelde

What does Christ use to help strengthen us against divisive influences?
¿Mayachtʼatäñasatakix khitinak tuqis Jesusax yanaptʼistu?

Paul wrote: “I exhort you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ that you should all speak in agreement, and that there should not be divisions among you, but that you may be fitly united in the same mind and in the same line of thought.” —1 Cor.
Pablox akham sasaw amtayistu: “Jilatanaka, Jesucristo Tatitusan sutipxaruw achiktʼapxsma, maya amtañanikïpxam, jan jumanak taypin yaqhachasiñax utjkpanti. Jan ukasti, mä wawak sarnaqasipxam; mä sapa amtañani, mä chuymanikiraki” sasa (1 Cor.

When passing sentence, the judge in the case declared: “The religious propaganda in which these men are engaged is more harmful than a division of German soldiers . . .
Jupanakat juesajj akham sänwa: “Alemaniankiri mä grupo soldadonakat sipansa, jukʼamp jan wali jaqenakäpjjewa.

That fruitage mends rifts between individuals, in contrast with the works of the flesh, which are always divisive.
Jañchin luräwinakapajj tʼaqa tʼaqa sarnaqayi, ukampisa qollan ajayun achupajj jan walinak utjkipansa mayachtʼistuwa.

The referendum is part of the 2005 Naivasha Agreement between the Khartoum central government and the Sudan People's Liberation Army/Movement and may see the division of South Sudan from the rest of the country.
Referendum ukax Convenio Naivashata 2005 Jurtum irpirin Ejército/ Muvimiento de Liberación Popular de Sudán ukatawa, aynacha (sur) Sudán jaljtawipat uñanchatawa.

Later, King David organized the Levites and the priests into effective divisions.
Ukhamarusa, israelitanakajj mä cheqat yaqha cheqaru carpanaka, tabernáculo onjjtayañatakejja, suma organistʼatäpjjänwa.

Divisions may develop when both mates work secularly and cultivate a “my money, your money” attitude.
Chacha warmpacha irnaqapxi jan ukax yaqha yaqha qullqi apnaqasipxi ukhaw ukhaman uñjasipxi.

Politicians, activists, and reformers have long struggled to find solutions to divisive issues.
sasin siristam ukhajja, ¿kamsasmasa?

This division is tangible on the walls of every street in the country.
Aka uñjawinx markan kallinkapanx askinw uñt’ayasi.

There should be no division in the body, but its members should have mutual concern for one another. —1 Cor.
Cuerpon jaljtañas ja[niw] utjaña[päkiti], antisas cuerpon partenakapajj taqeni jupanakpura cuidasipjjañapa[wa] (1 Cor.

How can we combat Satan’s divisive influences?
¿Kunjamatsa Supayan amtanakapar atipsna?

Christendom —Marked by Division
Cristianüpxtwa sirinakax tʼaqa tʼaqäpxiwa

12:2) Many of these at one time were steeped in the hatreds, enmities, and divisiveness of Satan’s world.
12:2). Jupanakat waljaniw akapachankir jaqinakjam uñisisa, tʼaqa tʼaqa sarnaqapxäna.

One just has to look at the tweets from February 2 to notice this division.
2 uru anata phaxsin tuits ukan uka jaljtawix uñt’ayasi.

“There should be no division in the body . . . Its members should have the same care for one another.” —1 COR.
‘Cuerposanxa janiw jaljtañanakax utjañapäkiti, jan ukasti cuerposanxa maynis maynita llakisiñapawa.’

Explain Jesus’ statement: “I came to cause division.”
“Janiw sumankañxa apankti” sasaxa, ¿kuns Jesusax sañ munäna?

If you and your mate need to talk about something potentially divisive, raise the matter when both of you are calm and relaxed.
¿Kun lurañamas wakisi? Tranquilosipkta ukat jan kuns lurapxta ukhaw jan waltʼäwinakat parlapxañama.

What are some things that may cause divisions in families?
¿Mä familiax kunatsa jan walin uñjasispa?

(Philippians 1:9, 10) For example, Jesus warned: “I came to cause division, with a man against his father, and a daughter against her mother, and a young wife against her mother-in-law.
Kunatix chiqpachapun wali askïki ukanak lurañwa Diosan munañap phuqañax familianakar yanaptʼi (Filipenses 1:9, 10).

Because he has built Jehovah’s Witnesses into a true worldwide brotherhood, one that can never be broken by divisive national, racial, or religious interests.
Kunattix uraqpachanwa mä familiäkaspas ukham sarnaqasipxi, janipuniw khitis jaljtaykaspati.

So effective was this weapon that armies sometimes used divisions of slingers.
Ukhamasti qʼorawajj wali askïnwa, uk yatisaw yaqhep ejercitonakajj qʼorawtʼirinakanïpjjäna.

JESUS COMES TO CREATE DIVISION
JESUSAJJ JAQENAKAROJJ TʼAQJTAYÄNWA

After 50 to 100 cell divisions, telomeres wear out, and most cells stop dividing.
Ukat 50 jan ukax 100 kut jaljtasinxa, telómeros satäpkis ukanakaxa mirqʼisxapxiwa ukat niya taqpach celulanakas janirakiw jaljtxapxiti.

At a time when xenophobia is seemingly on the rise in Europe, the United States and elsewhere in the world, perhaps Bangladesh and its unique New Year’s procession can offer some inspiration on how to take a stand against those trying to sow the seeds of division.
Uñisiñ maranakänktanwa, kawkhantix wal uñisiñax, Europa marakanx utji, Estados Unidos markansa, ukhamarak taqi markanakana, inas Bangladesh markax uka nayrir mara phunchäwipampi uñist’aychispa kunjams nayrar sartaspa jan uñisiñ utjañapataki.

Each division likely had its own captain. —1 Chronicles 24:1-18.
Inas sapa grupox mä jilïrinirakïchïna (1 Crónicas 24:1-18).