dog oor Aymara

dog

/dɒg/, /dɔɡ/, /dɑɡ/, /dɔːg/, /dɒɡ/ werkwoord, naamwoord

An animal, member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated for thousands of years; occurs in many breeds. Scientific name: Canis lupus familiaris.

Vertalings in die woordeboek Engels - Aymara

anu

naamwoord

animal

anuqara vel anu

Dog

eienaam

A name given to a dog

DOG

Acronym

Digital on-screen graphic

voorbeelde

Did someone high in the government intervene to “call off the dogs”?
Gobierno uksatch suyt’ayawix utjpacha ?

The last crackdown lasted only a short time, and the dogs were soon released.
Juk'a pachakiw jan walinak anunakar lupxi ukat ratukirakiw apsupjaraki.

Visitors on an ultra-right, white power forum “Stormfront” also spoke of the alleged involvement of the Serbian “dogs of war” in Libya.
“Stormfront” ultra’derecha tantachawinxa amuyapxarakiwa, “perros de guerra” sat serbionak Libia tuqinkatapa.

Mt 15:26 —What might Jesus have meant when he used the term “little dogs”?
Mt 15:26. ‘Anoqallunaka’ sasinjja, ¿Jesusajj kamsañsa munaskäna?

When she persisted, Jesus said: “It is not right to take the bread of the children and throw it to the little dogs.”
Ukampis warmejj iyawsäwimpiw Jesusar säna: “Jïs, Tata.

Dardesaraye yek Dampezeshk (Troubles of a veterinary doctor) writes [fa] that we can find positive characterisations of dogs in the words of Imam Ali, the first Shiite Imam, who said believers deserve to have them.
Dardesaraye yek Dampezeshk (prublimanak mä uywa qullirixa), qilqi [fa] kuna sumakax anu tuqit arstan Imam Ali, naryakit aka iman chïta ukax khitinakas tatitur munapxi ukanakax apnaqaspawa.

Mariano Ferreyra, the son of a coworker of mine at the Magisterio Tecnico de Avellaneda, was killed by corruption, by the complicity between the organisms of control; the police force of Buenos Aires and the rabid dogs of Kirchner‘s party gendarmerie, which resembles De la Rua's.
Mariano Ferreyra, mayni Magisterio Técnico de Avellaneda masijankir yuqaparuw kurupsyunax jiwayi.

Apparently, hero dogs are not rare in Huancayo.
Jaqinakax janiw jaysapkanti.

Yes, even the dogs would come and lick his ulcers.” —Luke 16:19-21.
Ukhamarus anunakaw jutasin llaganakap jallqʼapjjarakïna” sasa (Lucas 16:19-21).

In this public way, Jehovah’s words that Elijah delivered to Ahab were fulfilled: “In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, the dogs will lick up your own blood.” —1 Kings 21:19; 22:19-22, 34-38.
Jupajj akham sänwa: “Kawkhantejj anunakajj [Nabot chachan] wilapa jallqʼapkäna, ukkhanrakwa juman wilamjja anunakajj jallqʼapjjarakini” sasa (1 Reyes 21:19; 22:19-22, 34-38).

Jesus’ response included an illustration that suggested a comparison between non-Jews and “little dogs.”
Jesusasti jan judiöpki uka jaqenakajj anuqallunakampi sasiwa sasaw uka warmir säna.

Perhaps they were surprised that the dogs had not harmed us or that we had persevered after such a frightening experience.
Inas anunakajj nanakar jan kun kamachapjjatapata, jan ukajj ukham jan walin uñjaskasas yatiyasipkakitajat ukham sum istʼapjjchitäna.

Hungry and thirsty, he enters the humble home where he lives, gives his waiting dog a hug, puts his schoolbag on the dining-room table, sits down, and eagerly waits for his food.
* Puris ukspachaw anupar qhumanti ukat utar tʼijuntasax mäkiw mesa patar mochilap apxati ukat quntʼasi, ukhamaw manqʼa suyaski.

That is how one 13-year-old girl felt when she received a pet dog as a gift.
Sasaw 13 marani mä tawaqetajj säna, juparojj mä anoqallu regalapjjäna.

The account adds this grim detail: When the royal chariot was washed out, some of the dogs licked up the king’s blood.
Ukhamatwa kuntï Jehová Diosajj Elías profeta toqe Acab contra arsuwaykän ukajj taqen uñjkat phoqasïna.

His use of the term “little dogs” softened the comparison.
Ukatwa “jiskʼa anunaka” säna.

He had studied the brochures, so much so that they were dog-eared and creased.
Folletonaksa liysutaynawa, ukatwa qʼellmthapita esquinanakapas dobljata ukhamäna.

Demonstrating great faith, she replied: “Yes, Lord, but really the little dogs do eat of the crumbs falling from the table of their masters.”
Ukampis anunakajj uywirinakan mesapat jalaqtkis uka tʼantʼa puchunaksa manqʼasirakiwa” sasa.

Anything that is dog-eared, discolored, soiled, or torn will reflect badly on our organization and could distract the householder from the beautiful, lifesaving message the literature contains.
Kawkïr qillqatanakatï kʼimphinuqatäki, churintatäki, qʼañüki jan ukax chʼiyanuqatäki ukanakaxa, kuna qhispiyir arunakatï uka qillqatanakan utjki ukarusa ukat Diosan markaparus janiw sum uñjaykiti.

On top of that, my aunt nicknamed me Chubs, which was the name of her small and overweight dog!”
Ukat tiyajasa, jiskʼa jan yäqañ likʼi anu qalluparjamawa, Chubs [Gordi] sas sutichiritäna”.

According to the case, the conflict rose when Kechimov shot a dog owned by the oil company workers that had killed a reindeer in his herd and attacked him as well.
Aka kasu ukarjamaxa, ch’axwawix qalltiw kunawsatix Kechimov jupax khä compañías petroleras irnaqirinakan mä anupar kunalaykutix rinupar jiwayatapat ukhmarak jupar achjatapat illapt’katayna ukjata.

When the dogs came within an arm’s length of us, they stopped, wagged their tails, and walked away.
Anunakajj wali jakʼankjjapjjäna ukhajja, ukharukiw saytʼjjapjjäna ukat wichʼink khiwisisajj sarjjapjjakïnwa.

Iranian security forces are back in the streets for a sequel to their infamous action of 2007: arresting dogs.
Iranan chamanak jaqinakax wiltat callinakar kutt'anipxi sikuil jaytsñataki aka 2007 maranxa jan walinak lurapxi: anunak katuräta.