function oor Aymara

function

/ˈfʌŋk.ʃən/ werkwoord, naamwoord

What something does or is used for.

Vertalings in die woordeboek Engels - Aymara

sipa

Role or use of something.

voorbeelde

The purpose and function of university education has been a highly debatable topic both in the East and the West.
Jach’a Utan yatichaw amtawinakapax wali uñakipatataynawa inti jals tuqinsa inti jalant tuqinsa.

26:1, 4, 5) While in the Kingdom Hall, you can also explain to your children the function of the library, the information board, and other features.
26:1, 4, 5). Ukatxa, Tantachasiñ Utankkasax biblioteca, tablero ukat yaqhanakampwa wawanakamarux kunatakis ukanakax ukanki ukanak qhanañchtʼapxasma.

While the Internet can provide valuable information, save us time, and serve a useful function, it can also misinform us, consume an inordinate amount of our time, and corrupt us morally.
Internetampix jankʼakiw kuna yatiyäwinaksa jikxatsna, ukampis ukhamarakiw jan wali yatiyäwinakax utjaraki.

The just way of dealing with matters is evident also in the Bible-based direction the slave class provides on how all congregations, missionary homes, and Bethel homes should function.
Ukat janiw ukakïkiti, sucursalanakansa misioneronakan utanakapansa jan ukax tamanakansa taqi kunas chiqaparuw lurasi, ukatakiw Amuyasiri Chiqapa Uywatax wal yanaptʼi.

One challenge the merger presented was that of helping publishers feel that they are not isolated from Jehovah’s organization even though branch offices no longer function in their countries.
Sucursalajj jan utj-jje uka markanakankir jilat kullakanakajj Jehová Diosan markapat jayartʼatäpkaspas ukham jan amuyasipjjañapataki yanaptʼañaw chʼamäna.

(Psalm 83:18; Matthew 28:18) He also recognizes the function and activity of God’s holy spirit, or active force. —Galatians 5:22, 23; 2 Peter 1:21.
Ukatxa, qullan ajayun jan ukax Diosan chʼamapan luratanakapsa iyawsapxarakiwa (Gálatas 5:22, 23; 2 Pedro 1:21).

4:16, New International Version) Learning about how the human body functions increases our appreciation and respect for our Creator.
4:16). Kunjam lurtʼatätansa uk yatxatasax ¿walxay Luririsatak musphartanxa?

Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process.
Namita Singh [en], kawkiritix ma investigación doctorado tuqitak lurki videos participativo ukatuqinxa, pa lurañaniw aka lurawinx.

Months passed while David lived a double life, no doubt continuing to perform his official functions.
Walja phajjsinakaw janis kunas paskaspa ukham sarnaqaskäna, ukat reyjamajj lurañanakapamp phoqaskakïnwa.

1:18) He reminds spirit-begotten Christians that a body has many members with different functions and that they, “although many, are one body in union with Christ.”
Janiw kayux amparjamäkiti ni amparas kayjamäkarakiti, ukampis mä cuerpokïpxiwa.

(Colossians 3:18-20) While others may be able to assist a father and mother, it is the parents who have the responsibility to teach their children about God and about how God wants a family to function.
Ukatxa, kunjamsa chacha warmix kuntï amtawayapki uk phuqañatak purapat yanaptʼasipxi ukwa uñjaraki (Colosenses 3:18-20). Yaqhanakas awk taykanakar wawanak uywañ yanaptʼapkchixa, awk taykaw wawanakapar Diosata ukat kunjamsa familian kusisita jakasipxaspa uk yatichapxañapa.

Examining the microscopic world of living cells, Behe noted amazingly complex systems made up of components that are dependent on one another to function.
Jan nayrampi uñjkaya jakkir célula satäkis ukanakat yatxatasinxa, ukat kunatï uka manqhan utjki ukanakax jakasipkakiñapatakix kunjamsa maynit maynikam yanaptʼasipxi uk uñjasaxa Behe sat chachax walpun muspharatayna.

Jehovah’s temple with its altar had been destroyed, and the priesthood was no longer functioning in an organized manner.
Jupanakajj janis kuna jan walsa lurapkchïnjja, mayninakamp chikaw tʼaqhesipjjäna.

Thus, by delegating appropriate functions in the congregation, the elders can test prospective ministerial servants “as to fitness.” —1 Tim.
Mä arunxa, irpir chuymaninakax aski lurañanak jilatanakar churasaxa, irpir chuymaninakan yanapirinakapäpxañapatakix kunjamäpxisa uk amuytʼañatakiw yanaptʼani (1 Tim.

11 From 1964 to 1971, the governing body supervised an extensive Bible study project that examined, among many other subjects, how the first-century Christian congregation functioned.
11 Khä 1964 marata 1971 marakamajja, Oraqpachan Jilïr Irpirinakan pʼeqtʼataw mä qawqha jilatanakajj Biblian yatichäwinakap jukʼamp sum yatjjatañatak tantachasipjjäna.

All your senses —sight, hearing, smell, touch, and taste— function perfectly.
Ukat sumwa uñjtasa, istʼtasa, muktʼtasa, manqtʼastasa ukat llamktʼaraktasa.

Play between a father and son serves an even more important function.
Yoqamampi anatkta ukhajj janiw anatak anatapktati.

“I no longer perform any useful function in the congregation.”
Janixay kuna askinaksa taman lurxstixa” sasa.

About eight years ago, Ellen’s husband was afflicted with two strokes that damaged the functions of his brain.
Mä kimsaqallqo maranak nayrajja, Elena kullakan esposoparojj pay kutiw wilajj pʼeqepan phalläna.

(Leviticus 15:16, 17) They indicate that your reproductive system is functioning and that you’re on your way to manhood.
Biblias uka tuqit parliwa (Levítico 15:16, 17). Taqi uka mayjtʼäwinakaxa, wawanïñatak luratäki uka chiqanakan askïtapwa amuytʼaytamxa ukat chacharuw tukuskaraktaxa.

6 Modern physicians can use advanced technology to see what the condition of a heart is and how it is functioning.
6 Jichhürunakanjja, kunjamakïskis chuymas uk sum yatiñatakejja, doctoranakajj jichhak uñstir maquinanakampiw wali sum uñjapjje.

Let us consider how their positive response to these three functions of Kingdom rule sets a good example for us today.
Jesusan uka lurataparu istʼapkäna ukajj kunjamsa jichhürunakan yanaptʼistu uk jichhajj uñjañäni.

According to estimations, the works will go on for 10 years and the telescope will be fully functional two years later.
Uka lurañax amuyataskiw niya tunka maran tukutaspa jall ukhama.

15 While the Abrahamic covenant and the Davidic covenant make it certain that the offspring of the woman would have a kingly function, that role alone would not suffice to bring blessings to people of all nations.
15 Abrahamamp lurat pactosa ukhamaraki Davitampi lurat pactosa, warmin wawapajj reyjam apnaqerïtapwa uñachtʼayistu.

We could use such unselfish people even in the highest political functions —but we are never going to get them there. . . .
Jupanakajj wali sum marka apnaqerjamasa irnaqtʼapjjaspa, ukampis janiw politicar kunäkipansa mitisipkiti.