gift oor Azerbeidjans

gift

/ɡɪfts/, /ɡɪvt/, /ɡɪft/ werkwoord, naamwoord

Something given to another voluntarily, without charge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Azerbeidjans

hədiyyə

naamwoord

Something given to another voluntarily, without charge

Never accept gifts from boys who are trying to get their way with you.
Səninlə cinsi əlaqədə olmaq istəyən oğlanlardan heç vaxt hədiyyə götürmə.

bəxşiş

Let all who are around him bring their gift in fear.
Onları yerinə yetirin,+ qorxu içində Ona bəxşiş gətirin.

armağan

Noun

Hədiyyə · tələffüz · Bəxşiş · hədijjə · бәхшиш · һәдијјә

Gift

GIFT

afkorting

Gamete intrafallopian transfer

voorbeelde

1, 2. (a) When does a gift have great value to you personally?
1, 2. a) Hədiyyə insan üçün nə vaxt böyük əhəmiyyət kəsb edə bilər?

“Even though I don’t get presents on my birthday, my parents still buy me gifts on other occasions.
«Ad günümdə hədiyyə almasam da, valideynlərim başqa günlər mənə hədiyyələr bağışlayırlar.

She could view the gift as of little value and toss it aside.
O, bu hədiyyəni əhəmiyyətsiz sanaraq bir kənara ata bilər.

3, 4. (a) How do you feel when someone gives you a gift?
3, 4. a) Hədiyyə alanda hansı hissləri keçirirsiniz?

10 And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth.
10 Yer üzünün sakinləri onların ölümünə sevinib-şadlanacaq və bir-birinə hədiyyələr göndərəcəklər, çünki bu iki peyğəmbər yer üzündə yaşayanlara əzab verirdi.

He said: “If, then, you are bringing your gift to the altar and you there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, and go away; first make your peace with your brother, and then, when you have come back, offer up your gift.”
İsa öyrədirdi: “Beləliklə, əgər öz qurbanını qurbangah qarşısına gətirdiyin zaman orada yadına düşsə ki, qardaşının sənə qarşı bir şikayəti var, qurbanını orada qurbangahın qarşısında qoy, get əvvəlcə qardaşın ilə barış və ondan sonra gəl, qurbanını təqdim et” (Matta 5:23, 24).

Therefore, if you, although being wicked, know how to give good gifts to your children, how much more so will the Father in heaven give holy spirit to those asking him!”
Beləliklə, madam ki, siz pis olduğunuz halda öz övladlarınıza yaxşı hədiyyələr verə bilirsiniz, Səmavi Atanızın Ondan diləyənlərə Müqəddəs Ruhu verəcəyi nə qədər yəqindir!»

2 God’s gift of a woman was unique in that she was to be the man’s perfect helper.
2 Allahın verdiyi bu hədiyyə olduqca dəyərli idi, çünki qadın kişinin kamil köməkçisi olmalı idi.

(Matthew 5:23, 24) Taking the initiative in making peace with others takes first priority —even over performing a religious duty, such as presenting gifts on the temple altar in Jerusalem as required by the Mosaic Law.
Başqaları ilə sülh münasibəti yaratmaqda təşəbbüs göstərmək, hətta dini vəzifələri icra etməkdən, məsələn, Musanın qanununa görə Yerusəlim mə’bədində qurbangaha təqdimələr gətirməkdən də üstündür.

He thought, “I have no child of my own; here is God’s gift.”
Deyir : "Məndən sonra İmam, oğlum Əli-dir.

Jesus’ sacrifice is Jehovah’s gift to you.
Fidyə Yehovanın şəxsən sizə verdiyi hədiyyədir.

2 Indeed, both Jesus Christ and the apostle Paul referred to singleness, like marriage, as a gift from God.
2 Həm İsa Məsih, həm də Pavel subaylıq haqda danışmışdı. Pavel hətta subaylığı, nikah kimi, Allahın ənamı adlandırdı.

As you carry out each assignment in the school, keep in mind the objective of using your God-given gift of speech to honor Jehovah. —Ps.
Məktəbdə aldığın hər tapşırığı yerinə yetirərkən, unutma ki, məqsədin Yehovanın bəxşişi olan nitqdən Onu izzətləndirmək üçün istifadə etməkdir (Məz.

The mother now sees the gift in a new light.
İndi ana bu hədiyyəyə tamamilə başqa gözlə baxır.

+ 48 The king then elevated Daniel and gave him many fine gifts, and he made him the ruler over all the province* of Babylon+ and the chief prefect over all the wise men of Babylon.
+ 48 Bundan sonra padşah Dənyalı uca mənsəbə qaldırdı, ona çoxlu qiymətli bəxşiş verdi, bütün Babil əyalətinin üzərində vali qoydu+ və bütün Babil müdrikləri üzərində başçı etdi.

Christian Love —A Gift to Cherish
Məsihçi məhəbbəti, yüksək qiymətləndiriləsi ən’amdır

He adds: “It is such a wonderful gift to observe the joy my wife expresses when moved by some spiritual gem we find together in our study.”
Sonra o deyir: «Öyrənmə zamanı birgə tapdığımız hansısa Müqəddəs Kitab həqiqətinə görə arvadımın sevincini görmək çox gözəl hədiyyədir».

We prize the gift of true contentment
Əmin ol, bəhrəsin görərik,

What can you do if someone wishes you a happy holiday or gives you a gift?
Kimsə sizi bayram münasibətilə təbrik edəndə və ya hədiyyə verəndə nə edə bilərsiniz?

First make your peace with your brother, and then come back and offer your gift.” —Matthew 5:23, 24.
Əvvəlcə get onunla barış, sonra gəl bəxşişini təqdim et» (Mətta 5:23, 24).

How does God protect his Son?— Well, when the astrologers find Jesus, they give him gifts.
Allah Öz Oğlunu necə qorudu? ~ Münəccimlər İsanı tapanda ona hədiyyələr verdilər.

15 What should you do if someone gives you a gift?
15 Bəs kimsə hədiyyə verəndə nə etmək lazımdır?

“EVERY good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights,” wrote the disciple James.
ŞAGİRD Yaqub yazırdı: «Hər bir yaxşı bəxşiş və hər kamil hədiyyə yuxarıdan, nurlar Atasından gəlir» (Yaqub 1:17).

However, some gifts may be so special or meaningful that they are truly life-changing.
Lakin bəzi hədiyyələr o qədər xüsusi, o qədər qiymətli olur ki, insanın bütün həyatını dəyişir.

* (Micah 6:8; Luke 9:48) Rather, they glorified Jehovah and thanked him for the precious gift of life.
Bu təvazökar, sadə adamlar özlərinin dünyaya gəlişində bayram ediləsi bir şey görmürdülər* (Mikə 6:8; Luka 9:48).