mint oor Central Bikol

mint

/mɪnt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive, provincial, Northern England, Scottish) To try, attempt; take aim.

Vertalings in die woordeboek Engels - Central Bikol

puliyo

plant

voorbeelde

“You will end up with cracker crumbs and mints in the barrel, or tobacco, if you smoke, or anything else that accumulates in the bottom of a lady’s handbag.”
“Magkakaigwa sana nin ragrag na kraker asin dulse sa barrel, o tabako, kun ika nagsisigarilyo, o ano pa man na natitipon sa irarom nin bag.”

Jesus showed that the Jewish religious leaders lacked balance, telling them: “You give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.
Ipinaheling ni Jesus na an Judiong mga namomoon sa relihion bakong timbang, na sinasabihan sinda: “Nagtatao kamo nin tinagba kan yerbabuena asin kan anis patin kan komino, alagad linilingawan nindo an mas magabat na mga bagay kan Ley, an hustisya asin pagkaherak patin pagigin fiel.

They were minted by German monarch Wilhelm V during his reign from 1627 to 1637.
Ginibo iyan kan monarkang Aleman na si Wilhelm V durante kan saiyang paghade poon kan 1627 sagkod 1637.

Chew gum (not nicotine gum) or suck mints when the desire to smoke gnaws at you.
Magngatangata nin tsiklet (bakong tsiklet na may nikotina) o magkakan nin dulseng yerbabuena kun nagugutom kamo sa sigarilyo.

because you give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.”
Huli ta nagtatao kamo nin tinagba kan yerba buena asin kan anis patin kan komino, alagad liningawan nindo an mas magabat na mga bagay kan Pagboot, an hustisya asin pagkaherak patin kaimbodan.”

In a letter to the U.S. Mint, dated November 20, 1861, Treasury Secretary Salmon P.
Sa sarong surat sa gibohan nin kuarta sa E.U., na may petsang Nobyembre 20, 1861, an Sekretaryo kan Tesororiya na si Salmon P.

because you give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.” —Matthew 23:23.
huli ta nagtatao kamo nin ikasampulong kabtang kan yerbabuena asin kan anis patin kan komino, alagad liningawan nindo an mas magabat na mga bagay kan Ley, arin na baga, an hustisya asin pagkaherak patin kaimbodan.”—Mateo 23:23.

This coin was minted S[enatus] C[onsulto], “with the consent of the Senate”
An sinsilyong ini ginibong S[enatus] C[onsulto], “may konsentimiento an Senado”

Recall what Jesus said about the Jewish religious leaders: “You give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.
Girumdoma an sinabi ni Jesus manongod sa Judiong mga namomoon sa relihion: “Nagtatao kamo nin tinagba kan yerbabuena asin kan anis patin kan komino, alagad liningawan nindo an mas magabat na mga bagay kan Ley, arin na baga, an hustisya asin pagkaherak patin pagigin fiel.

Paphos was the Roman capital of Cyprus and the seat of the proconsul, and it enjoyed the privilege of minting copper coins.
An Pafos an Romanong kabisera nin Chipre kaidto asin an pinakabase kan proconsul, asin iyan inautorisaran na maggibo nin mga sinsilyong tanso.

20 Those self-righteous Israelites had a problem similar to that of the religious hypocrites to whom Jesus said: “You give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.
20 An nagpapakangmatanos na mga Israelitang idto igwa nin problema na kapareho kan sa relihiosong mga parasaginsagin na sinabihan ni Jesus: “Nagtatao kamo nin tinagba kan yerbabuena asin kan anis patin kan komino, alagad liningawan nindo an mas magabat na mga bagay kan Ley, arin na baga, an hustisya asin pagkaherak patin pagigin fiel.

because you give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.
huli ta nagtatao kamo nin tinagba kan yerbabuena asin kan anis patin kan komino, alagad liningawan nindo an mas magabat na mga bagay kan Ley, arin na baga, an hustisya asin pagkaherak patin pagigin fiel.

One scholar refers the findings to the time of Jesus: “A coin found in one of the other ossuaries was minted by Herod Agrippa (37-44 C.E.).
An sarong iskolar nagsasabi na an mga diskobremiento kaidtong panahon ni Jesus: “An sarong sinsilyo na nakua sa saro sa ibang mga lalagan nin mga tolang kan gadan ginibo ni Herodes Agripa (37- 44 C.E.).

To meet the enormous cost of the conflict, he took all his silver and minted coins from it.
Tanganing masustentohan an dakulaon na gastos sa paglalaban, kinua nia an gabos niang pirak asin naggibo nin mga sinsilyo hale dian.

Ezra penned that about 460 B.C.E., some 100 years before this coin was minted.
Isinurat iyan ni Esdras mga 460 B.C.E., mga 100 na taon bago ginibo ining kuwartang metal.

Proclaiming herself the queen of Egypt, she minted coins in her name.
Iprinoproklamar an saiyang sadiri na reyna nin Egipto, sia nagpagibo nin mga sinsilyo sa ngaran nia.

They ignore justice, mercy, and faithfulness as they pay a tenth of the coveted mint, dill, and cumin, but ignore the weighty matters of the Law.
Dai ninda iniintindi an hustisya, pagkaherak, asin kaimbodan mantang itinatao ninda an tinagba kan pinakamamawot na yerbabuena, anis, asin komino, pero dai iniintindi an magagabat na bagay kan Pagboot.

Jesus told them: “You give the tenth of the mint and the rue and of every other vegetable, but you pass by the justice and the love of God!”
Sinabihan sinda ni Jesus: “Itinatao nindo an ikasampulo kan yerbabuena asin kan ruda asin kan gabos na iba pang gugulayon, alagad linilihisan nindo an hustisya asin an pagkamoot nin Dios!”