Drunken oor Belo-Russies

drunken

/ˈd(ʒ)ɹʌŋkn̩/ adjektief, werkwoord

Drunk, in the state of intoxication after having drunk an alcoholic beverage

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

п'яны

[ п'я́ны ]

adjektief manlike

Soortgelyke frases

drunkenness
хмель

voorbeelde

It was close upon four before the door opened, and a drunken- looking groom, ill - kempt and side- whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room.
Гэта было блізка ад чатырох да Дзверы адчыніліся, і п'яны выгляд жаніха, дрэнна kempt і бакавыя бакенбардамі, з запалёных тварам і сумніўнай рэпутацыяй вопратку, увайшоў у пакоя.

Better sleep with a sober cannibal than a drunken Christian.
Лепш спаць з цвярозым людаедам, чым п'яным хрысціянінам.

Susan is hospitalized after a drunken rage.
Кампазіцыя дапоўнена стылізаваным плятнём.

He was arrested for drunken driving.
Ён быў арыштаваны за кіраваньне ў нецьвярозым стане.

" Like one who after a night of drunken revelry hies to his bed, still reeling, but with conscience yet pricking him, as the plungings of the Roman race- horse but so much the more strike his steel tags into him; as one who in that miserable plight still turns and turns in giddy anguish, praying God for annihilation until the fit be passed; and at last amid the whirl of woe he feels, a deep stupor steals over him, as over the man who bleeds to death, for conscience is the wound, and there's naught to staunch it; so, after sore wrestlings in his berth, Jonah's prodigy of ponderous misery drags him drowning down to sleep.
" Як і той, хто пасля ночы п'янага разгулу HIES да ложка, яшчэ не акрыяла, але з сумленнем яшчэ паколванне яго, як plungings рымскай гонкі коні, але так значна больш нанесці ўдар па яго тэгі сталі ў яго, як той, хто ў гэтым бядотнае становішча ўсё яшчэ аказваецца і ператвараецца ў галавакружны нуды, молячыся Богу за знішчэнне да падыходзяць быць перададзены, і, нарэшце, сярод віхуры гора ён адчувае, глыбокі ступар крадзе за ім, як над чалавекам, які сыходзіць крывёй да смерці, бо сумленне рану, і ёсць нічога, каб спыніць яго, так што, пасля баліць wrestlings ў сваёй койцы, вундэркінд Ёны ў цяжкія пакуты цягне яго ўтаплення спаць.

Drunken Boat.
Пад сцяной човен.

A death from drunkenness would have been highly unlikely.
Дакладныя абставіны смерці так і не былі высветлены.

What shall we do with a drunken sailor?
Хто мог бы быць гэтым подлым катам?