The Championships oor Belo-Russies

The Championships

The Championships, Wimbledon

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

Ўімблдонскі турнір

The Championships, Wimbledon

voorbeelde

In the final standings of the championship he was 11th.
У фінальнай частцы конкурсу заняла 11-ае месца.

Ukraine won the championship for the first time, with France finishing second.
Упершыню конкурс «Еўрабачанне» выйграла Украіна, якая ўдзельнічала ў ім толькі ў другі раз.

The Warriors won the game and went on to win the championship.
The Warriors перамаглі, а потым выйгралі і чэмпіянат.

In his first season with Red Bull, Ricciardo finished third in the championship with his first three Formula One wins, in Canada, Hungary, and Belgium.
У сваім першым сезоне з Red Bull Рыкарда заняў трэцяе месца ў чэмпіянаце дзякуючы сваім першым тром перамогам у Формуле-1: у Канадзе, Венгрыі і Бельгіі.

The National Basketball Association (NBA) (formerly Basketball Association of America (BAA) from 1946 to 1949) Finals is the championship series for the NBA and the conclusion of the NBA's postseason.
Фінал Нацыянальнай Баскетбольнай Асацыяцыі (НБА) (з 1946 да 1949 года — Баскетбольнай Асацыяцыі Амерыкі (БАА)) — серыя матчаў паміж фіналістамі чэмпіянату НБА і заключная частка Плэй-офа.

However, Embassy continued to sponsor the World Championship until 2005.
Але Embassy атрымалі спецыяльны дазвол на працяг спонсарства чэмпіянату свету да 2005 года.

The number of games played decreased, and the national championship was not even contested between 1929 and 1932.
Колькасць баскетбольных матчаў зменшылася, і нацыянальны чэмпіянат нават не праводзіўся паміж 1929 і 1932 гадамі.

We won the 2015 championship, and we're favored to win again this year.
Мы перамаглі ў чэмпіянаце 2015 года, і ёсць усе шанцы перамагчы яшчэ раз.

In 1928, Levante FC won its first trophy, the Valencian Championship.
У 1928 годзе «Леванте» выйграў свой першы трафей — Валенсійскі чэмпіянат.

The Eagles have won five national championships, the most recent coming in 2012.
Турнір стаў пятым розыгрышам International Championship, які быў заснаваны ў 2012 годзе.

He has won four medals at the World Championships.
Усяго правёў 4 матчы на чэмпіянаце свету.

In the first edition of what had now become the World Championship Grogg came fifth, a result he would repeat in 1982.
Турнір стаў пятым розыгрышам гран-пры, які штогод праходзіў з 1982 года.

At the 2009 World Aquatics Championships she won the bronze medal in the 200 m breaststroke final with a time of 2:21.97.
На чэмпіянаце свету па водных відах спорта 2009 года заваявала бронзавы медаль на дыстанцыі 200м брасам (2:21.97).

He won the AAA Junior championships in 1984 and 1985.
Чэмпіён БССР па шахматах 1984 і 1985.

The World Football Championship will take place in Kazan.
Чэмпіянат свету па футболе пройдзе ў Казані.

Demura received his 1st dan black belt in 1956, and won the East Japan Championships in 1957.
Дэмура атрымаў 1-ы Дан чорны пояс ў 1956 годзе і выйграў East Japan Karate Championship ў 1957 годзе.

Monaco won a title almost every other year; the Coupe de France in 1980 and 1985, the French Championship in 1982, was Coupe de France finalist in 1984.
«Манака» атрымліваў тытулы амаль кожны другі год, гэта значыць Кубак Францыі ў 1980 годзе і 1985 годзе, чэмпіянат Францыі ў 1982 годзе, удзел у фінале Кубка Францыі ў 1984 годзе.

Thus, not been displayed a collection of clothes, were abolished appearances Minsk and international artists, not take place contest "Miss DIVA-2000" and the first championship of Belarus on a male strip show.
Не былі паказаны калекцыі адзення, былі адмененыя выступы мінскіх і замежных артыстаў, не змог адбыцца конкурс «Мiс Дзiва» і першае першынство Беларусі па мужчынскаму стрыптызе.

Although none of its members won the Stanley Cup following the realignment until the Boston Bruins' title in 2011, its members accounted for a combined 43 Stanley Cup championships (24 by Montreal, 13 by Toronto and 6 by Boston), which was the most championships of any division in the NHL prior to 2013.
Хоць ніхто з членаў дывізіёна не выйграваў Кубак Стэнлі пасля пераразмеркавання да перамогі «Бостан Бруінз» у 2011 годзе, усё разам яны выйгравалі Кубак Стэнлі 43 разы (24 — «Манрэаль», 13 — «Таронта» і 6 — «Бостан»), што з'яўлялася рэкордам сярод дывізіёнаў НХЛ да 2013 года.

Peru earned its first continental title in 1939, when it won the South American Championship with successive victories over Ecuador, Chile, Paraguay and Uruguay.
Перуанцы выйгралі свой першы кантынентальны тытул у 1939 годзе, калі яны перамаглі на чэмпіянаце Паўднёвай Амерыкі, дзякуючы паслядоўным перамогам над зборнымі Эквадора, Чылі, Парагвая і Уругвая.

Davis played in all 12 of the minor-ranking Players Tour Championship events during the season, reaching the final of Event 4, where he lost to Selby 0–4.
Дэвіс згуляў ва ўсіх 12 нізкарэйтынгавых турнірах Players Tour Championship на працягу сезону, выйшаў у фінал 4 этапу, дзе ён прайграў Сэлбі 0:4.

Within the framework of the program, football players at the age of 12 from different countries take part in the annual International Football for Friendship Children's Forum, the Football for Friendship World Championship, the International Day of Football and Friendship.
У межах праграмы футбалісты ва ўзросце 12 гадоў з розных краін свету прымаюць удзел у штогадовым міжнародным дзіцячым форуме, міжнародным турніры па вулічным футболе, міжнародным дні футбола і дружбы.

He first reached the final of the World Professional Match-play Championship in 1955, losing to Fred Davis.
Ён упершыню выйшаў у фінал турніру World Matchplay (які замяняў чэмпіянат свету) у 1955 годзе, але прайграў Фрэду Дэвісу.

Murphy won his first professional tournament at the 2000 Benson & Hedges Championship, defeating Mark Davis 6–1 in the semi-final, and Stuart Bingham 9–7 in the final, recovering from 2–5 down.
Мёрфі выйграў свой першы прафесійны турнір — Benson & Hedges Championship (кваліфікацыйны да турніру Мастэрс) у 2000 годзе, перамогшы ў паўфінале Марка Дэвіса 6:1 і Сцюарта Бінэма ў фінальным матчы 9:7 (прайграючы па ходу матчу 2:5).