accumulate oor Belo-Russies

accumulate

/əˈkjuːmjʊˌleɪt/ adjektief, werkwoord

(transitive) To heap up in a mass; to pile up; to collect or bring together; to amass.

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

запасіць

збіраць

[ збіра́ць ]

werkwoord

зьбірацца

дзеяслоў

зьбіраць · набываць · набыць · набірацца · нагрувашчвацца · назапасіць · назапашваць · памнажаць

Soortgelyke frases

accumulation
зьбіраньне · набіраньне · нагрушчваньне · назапашваньне · памнажэньне · прырост

accumulative
нарастальны

accumulator
акумулятар

voorbeelde

Suffering stems partly from our finitude, and partly from the mass of sin which has accumulated over the course of history, and continues to grow unabated today.
Яно паходзіць або з абмежаванасці нашай натуры, або з сукупнасці грахоў, якія нагрувасціліся з цягам гісторыі і якія таксама сёння незваротна нарастаюць.

During the following two billion years, the accumulated matter settles into a galactic disc.
У 2000 годзе замкавы комплекс «Мір» быў уключаны ў Спіс спадчыны ЮНЕСКА.

Should submissions accumulate, the system will offer an alternative time.
У выпадку накаплення заявак сістэма прапануе альтэрнатыўны час.

Some years ago, I noticed that I had accumulated one million miles on United Airlines alone.
Некалькі гадоў таму, я заўважыў, што назбіраў больш за 1,5 мільёнаў кіламетраў толькі на пералётах з адной авіякампаніяй.

The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.
Касцёл — гэта арганізацыя, што назапасіла нямала багаццяў.

The cleaning woman perhaps was intending, when time and opportunity allowed, to take the stuff out again or to throw everything out all at once, but in fact the things remained lying there, wherever they had ended up at the first throw, unless Gregor squirmed his way through the accumulation of junk and moved it.
Прыбіральшчыца, магчыма, збіраўся, калі час і магчымасць дапускаецца, каб матэрыял з яшчэ раз ці кінуць усе ўсё адразу, але ў рэчаіснасці рэчы застаўся ляжаць там, дзе б яны ні былі апынуліся на першы кідок, калі толькі Грэгар курчыўся яго шлях праз назапашванне непажаданых і пераехаў яго.

Conscious of the immense patrimony of doctrine and discipline accumulated over the centuries with regard to this sacrament,(10) I wish here to endorse the wishes expressed by the Synod Fathers (11) by encouraging the Christian people to deepen their understanding of the relationship between the eucharistic mystery, the liturgical action, and the new spiritual worship which derives from the Eucharist as the sacrament of charity.
Усведамляючы вялікую дактрынальную і дысцыплінарную спадчыну, што стваралася на працягу стагоддзяў вакол гэтага сакрамэнту10, у гэтым дакуменце асабліва прагну заахвоціць, улічваючы меркаванне Айцоў Сіноду11, каб хрысціяне паглыбілі разуменне сувязі, якая існуе паміж эўхарыстычнай таямніцай, літургічным дзеяннем і новым духоўным культам, што паходзіць з Эўхарыстыі – сакрамэнту любові.

Some years ago, I noticed that I had accumulated one million miles on United Airlines alone.
Некалькі гадоў таму, я заўважыў, што назбіраў больш за 1, 5 мільёнаў кіламетраў толькі на пералётах з адной авіякампаніяй.

But what if that estimate is just based on your own experience in a non-mastery framework, your own experience with yourself or observing your peers, where you're being pushed at this set pace through classes, accumulating all these gaps?
Але што, калі гэтая ацэнка проста заснавана на вашым досведзе ненабыцця майстэрства, уласным ці чужым досведзе таго, як на занятках вымушаюць паспяваць за навучальным планам і множыць прагалы ў ведах?

He accumulated a fortune by hard work.
Цяжкою працаю ён сабраў багацьце.

Now in your life, what happens is that you, of course, accumulate different experiences and so forth.
І ў сваім жыцці вы, вядома, назапашваеце нейкі досвед і гэтак далей.

Reset the accumulated phone costs
Скінуць падлічаны кошт за & тэлефонны канал

The laborer, looking into it at evening, purifies his thoughts of the dross and earthiness which they have accumulated during the day.
Рабочы, гледзячы ў яго вечарам, чысціць свае думкі ад брыдоты і прызямлёнай якія яны назапасілі на працягу дня.

So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.
Гэтак жа і з кантролем – ён цячэ праз уладальніцкую сетку і канцэнтруецца ў пунктах перасячэння.

I will demonstrate for you now 10 years of accumulated model knowledge, because unlike cardiothoracic surgeons, it can just be distilled right now.
Я пакажу зараз свае 10 гадоў мадэльнага досведу. Бо ў адрозненні ад кардыяхірургаў, гэты досвед можа быць паказаны.

This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important: If you have more than one account-beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts!
Кошт тэлефоннага каналу для выбранага рахунка. Увага: Калі ў вас некалькі рахункаў, улічвайце, што гэта НЕ ўся сума грошай, якія трэба выплаціць за карыстанне тэлефонам!

My body's an accumulation of ideas too: the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
Маё цела -- таксама сукупнасць ідэй: ідэя скураных клетак, ідэя клетак мозга, ідэя клетак печані.

So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.
Гэтак жа і з кантролем - ён цячэ праз уладальніцкую сетку і канцэнтруецца ў пунктах перасячэння.

The fleet has accumulated over 100,000 flight hours.
Колькасць флоту дасягала 100 000 чалавек.

Dust and cobwebs accumulated in the empty house.
Пыл і павуціньне назьбіраліся ў пустым доме.

Yet in the field of ethical awareness and moral decision-making, there is no similar possibility of accumulation for the simple reason that man's freedom is always new and he must always make his decisions anew.
Аднак у этычнай свядомасці і ў сферы маральных рашэнняў падобная магчымасць развіцця адсутнічае, таму што чалавечая свабода заўсёды новая і яна павінна няспынна прымаць свае рашэнні, якія ніколі не могуць прымацца за нас іншымі.

Indeed, the most valuable resources in countries receiving development aid are human resources: herein lies the real capital that needs to accumulate in order to guarantee a truly autonomous future for the poorest countries.
Безумоўна, найбольшым багаццем, якое трэба цаніць у краінах, якія атрымліваюць дапамогу, з’яўляецца чалавечае багацце: гэта сапраўдны капітал, які трэба павялічваць, каб запэўніць самым бедным краінам сапраўды самастойную будучыню.