anyone oor Belo-Russies

anyone

/ˈɛn.iː.wɒn/, /ˈæn.i.wʊn/, /ˈɛn.i.wʊn/ voornaamwoord

One person chosen without thought; anybody.

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

хто-небудзь

[ хто-не́будзь ]

voornaamwoord

anybody

ніхто

[ ніхто́ ]

voornaamwoord

anybody

хтосьці

[ хто́сьці ]

voornaamwoord

Soortgelyke frases

does anyone here speak English
хто-небудзь тут гаворыць па-англійску?

voorbeelde

Why should she hand it over to anyone else?
Чаму яна павінна перадаць яго каму- небудзь яшчэ?

Anyone over 15 can marry with their parent's consent.
Любы больш за 15 могуць уступаць у шлюб з згоды іх бацькоў.

But Gregor did not have any notion of wishing to create problems for anyone and certainly not for his sister.
Але Грэгар не меў паняцці, якія жадаюць ствараць праблемы для ўсіх і вядома, не для сваёй сястры.

Fleurier exist -- nor Riri -- nor anyone -- the world was a comedy without actors.
I пан Флёр'е таксама не iснаваў, нi Рыры, наогул - нiхто: увесь свет быў толькi камедыяй без актораў.

It must have seemed impossible for anyone to be lying there.
Ніхто і нішто не можа спыніць яго ў намеры.

So you have to be prepared for a long fight and to not take no for an answer and to use any tactic you've got whether it's your legal rights or whether it's political pressure that you can apply through anyone you might know working in the area or maybe even through the media
Таму вы павінны быць падрыхтаванымі да доўгай барацьбы і не згаджацца на адмоўны адказ, выкарыстоўваць кожную магчымую тактыку, законнае гэта ваша права ці палітычны ціск: вы можаце звярнуцца праз каго- небудзь, каго вы ведаеце і хто працуе ў гэтай галіне, або нават праз СМІ.

In fact, they had the lowest risk of dying of anyone in the study, including people who had relatively little stress.
Наадварот, у іх была заўважана самая нізкая рызыка смерці сярод усіх даследваных, у тым ліку сярод людзей, якія перажылі адносна невялікі стрэс.

Now, I was really dubious whether anyone was going to want to help with this, and give up their time for something like that.
Я вельмі сумнявалася, што нехта зможа мне дапамагчы ў той сітуацыі, ахвяраваць свой час на такую справу.

It can be that people don't want to associate with anyone who won't or can't fit themselves into a box that's labeled normal.
Людзі не хочуць асацыяваць сябе з кімсці, хто не можа ці не хоча ўпісвацца ў скрынку з біркай "норма".

We don't want to prosecute anyone.
Не, мы не хочам судзіцца з кожным.

It will also make anyone who is splashed by it grumpy and woeful.
Ва ўсходнім куце цэнтральны ўваход ва ўніверсітэт.

Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can.
Не слухайце тых, хто кажа, што гэта немагчыма, бо гэта магчыма.

He is my best friend because we just get on well with each other and I can trust him with things that I wouldn't tell anyone else.
Ён мой найлепшы сябра, таму што мы вельмі добра ладзім, і я магу даверыць яму тое, што не расказаў бы нікому іншаму.

Just think: did anyone call on us today?
Падумай толькі, ці прыйшоў хто да нас сёння?..

The guest made a gesture signifying that he would never tell that to anyone, and continued his story.
Госць зрабiў жэст, якi абазначаў, што ён нiколi i нiкому пра гэта не скажа, i працягваў свой расказ.

Is there anyone here who can help me?
Ці ёсць тут хто-небудзь, хто можа дапамагчы мне?

He is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone.
Ён гэтак жа адважны, як бульдог, і як чэпка, як рак, калі ён атрымлівае свае кіпцюры на каго- небудзь.

If there's anyone who wants their life to look like this, it would be me, but it doesn't work.
Калі існуе хтосьці, хто хоча, каб яго жыццё выглядала такім чынам, дык гэта я, яле гэта не працуе.

Du did not bring anyone away this time.
Часцей гэтага звання не атрымліваў ніхто.

And listen to me: if from this moment on you say even one word, if you speak to anyone at all, beware of me!
I слухай мяне: калi з гэтае хвiлiны ты прамовiш хаця б адно слова, загаворыш з кiм-небудзь, - сцеражыся!

In this sense it is true that anyone who does not know God, even though he may entertain all kinds of hopes, is ultimately without hope, without the great hope that sustains the whole of life (cf.
Сапраўды, той, хто не ведае Бога, хоць і мае многія надзеі, па сутнасці жыве без надзеі, без той вялікай надзеі, якая падтрымлівае ўсё жыццё (пар.

Is there anyone in here?
Там хтосьці ёсць?

It was announced at that time that there was no hope of finding anyone else alive.
Ніхто не мог ўцячы, ніхто не ведаў дарогі да Хапунова жытла.