complex oor Belo-Russies

complex

/kəmˈplɛks/, /ˈkɒm.plɛks/, /ˈkɑmplɛks/ werkwoord, naamwoord, adjektief

Made up of multiple parts; intricate or detailed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

складаны

ансамбль

manlike

заблытаны

сіндром

Complex

Soortgelyke frases

conjugate complex number
спалучаны комплексны лік

complex plane
Камплексная плоскасць

complex number
камплексны лік · комплексны лік · уяўны лік

complex analysis
камплексны аналіз

Mir Castle Complex
Мірскі замак

Complex thalloid liverworts
Маршанцыевыя

palace complex
Палацава-паркавы ансамбль

voorbeelde

And then instructions set, from the brain to every other part of the body -- look at the complexity of the folding.
Гэты набор інструкцый ад мозгу да кожнай іншай часткі цела -- паглядзіце на складанасць згортвання.

In today's complex situation, not least because of the growth of a globalized economy, the Church's social doctrine has become a set of fundamental guidelines offering approaches that are valid even beyond the confines of the Church: in the face of ongoing development these guidelines need to be addressed in the context of dialogue with all those seriously concerned for humanity and for the world in which we live.
У сучаснай цяжкой сітуацыі, якая выклікана ў асноўным глабалізацыяй эканомікі, сацыяльнае вучэнне Касцёла стала асноўным знакам, які прапануе слушныя напрамкі нават па-за межамі Касцёла: гэтыя напрамкі перад абліччам паступовага развіцця павінны рэалізавацца ў дыялогу з усімі, хто сапраўды клапоціцца пра чалавека і свет, у якім ён жыве.

Reality is so complex, we need to move away from dogma.
Рэальнасць вельмі складаная, трэба адыйсціся ад догмы.

The IMTANH(string) function returns the hyperbolic tangent of a complex number
Функцыя IMSIN () вяртае сінус комплекснага ліку

On this day, the State Commission adopted the 17-storey hotel complex "Intourist" on , 115.
У гэты дзень Дзяржаўная камісія прыняла 17-ці павярховы гасцінічны комплекс «Інтурыст» па вуліцы Энгельса, 115.

HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.
HTTP 2 толькі дадае новы ўзровень складнасці, не вырашаючы ніякіх сапраўды важных праблем.

This paradox is what got me interested in complex systems.
Гэты парадокс і зацікавіў мяне ў навуцы комплексных сістэмаў.

Much of the genomic dark matter is thought to originate from ancient transposable elements and from other low-complexity repetitive elements.
Большая частка Зямлі была расплаўленай з-за актыўнага вулканізму і частых сутыкненняў з іншымі касмічнымі аб'ектамі.

The IMREAL(string) returns the real coefficient of a complex
Функцыя IMREAL () вяртае каэфіцыент сапраўднай часткі комплекснага ліку

Interestingly, complex systems are very hard to map into mathematical equations, so the usual physics approach doesn't really work here.
Цікава, што гэтыя сістэмы нялёгка ператварыць у матэматычныя раўнанні, таму звычайны фізічны падыход не вельмі тут пасуе.

For this reason, even in the most difficult and complex times, besides recognizing what is happening, we must above all else turn to God's love.
Таму таксама ў цяжкія і складаныя хвіліны, акрамя свядомага рэагавання, мы павінны перадусім звяртацца да Яго любові.

To take a stand for the common good is on the one hand to be solicitous for, and on the other hand to avail oneself of, that complex of institutions that give structure to the life of society, juridically, civilly, politically and culturally, making it the pólis, or “city”.
Дзейнасць на карысць агульнага дабра азначае, з аднаго боку, клопат, a з другога – карыстанне сукупнасцю інстытуцый, якія з юрыдычнага, грамадзянскага, палітычнага і культурнага пункту бачання ствараюць структуру грамадскага жыцця, якое такім чынам набывае форму pólis, горада.

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.
Праблема з комплексам непаўнавартаснасці у тым, што ён ёсць не ў тых людзей.

As Dirk Helbing pointed out in the last quote, we don't really understand the complexity that relates to us, that surrounds us.
Як зазначыў Дзёрк Хэльбінг у апошняй вынятцы, мы наўрад ці разумеем складанасць і таго, што нас датычыцца, і таго, што нас акаляе.

Looking to wider concerns than the specific category of labour for which they were formed, union organizations are called to address some of the new questions arising in our society: I am thinking, for example, of the complex of issues that social scientists describe in terms of a conflict between worker and consumer.
Нягледзячы на абмежаванні, уласцівыя галіновым прафесійным саюзам, прафсаюзы пакліканы заняцца новымі праблемамі нашых грамадстваў: маю на ўвазе, напрыклад, сукупнасць пытанняў, якія вучоныя, што займаюцца грамадскімі навукамі, ідэнтыфікуюць як канфлікт паміж асобай-працаўніком і асобай-спажыўцом.

The COMPLEX(real; imag) returns a complex number of form x+yi
Функцыя COMPLEX(real, imag) вяртае комплексны лік у выглядзе x+yi

The IMCOSH(string) returns the hyperbolic cosine of a complex number
Функцыя IMCOS () вяртае косінус комплекснага ліку

System Shock's 3D engine, physics simulation and complex gameplay have been cited as both innovative and influential.
3D beru-рухавічок «System Shock», мадэляванне сусвету і геймплэй апісваліся як інавацыйныя і ўплывовыя.

So what do we know about complex systems?
Што нам вядома пра комплексныя сістэмы?

And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence.
Што нават лепей, дык гэта неверагодная ўласцівасць складанай сістэмы, якая завецца прарыў.

A reviewer writing from Cannes characterized the film as "a complex story told exceedingly well and with a great deal of unalloyed anger".
Канскі рэцэнзент ахарактарызаваў фільм як "комплексны аповяд распавядаючы надзвычай добра і з вялікай доляй чыстага гневу".

This is the only child in Belarus to survive with such complex pathologies.
Гэта адзінае дзіця ў Беларусі, якое выжыла з такой комплекснай паталогіяй.

The IMDIV() returns the division of several complex numbers of form x+yi
Функцыя IMDIV () вяртае вынік дзялення некалькіх комплексных лікаў у выглядзе x+yi

So how do we do science in complex systems like forests?
Як навукоўцы працуюць з такімі комплекснымі сістэмамі, як лес?

The IMCOS(string) returns the cosine of a complex number
Функцыя IMCOS () вяртае косінус комплекснага ліку