dead oor Belo-Russies

dead

/dɛd/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(not comparable) No longer living.

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

мёртвы

adjektief

no longer alive

смерць

naamwoord vroulike

The end of life.

сьмерць

naamwoord vroulike

The end of life.

Dead

Dead (musician)

Soortgelyke frases

Dead Sea
Мёртвае мора

veneration of the dead
Культ продкаў

dead body
труп

dead end
тупік

(dead) body
труп

dead language
мёртвая мова

dead-end siding
тупік

voorbeelde

I’ve been dead for fifty years.
Я чамусьцi заўсёды яе недалюблiваў.

The next time we see Ivan, he could be dead.
У наступны раз мы бачым, Іван, ён можа быць мёртвы.

By the time lifeguards could reach him, he was already dead.
Калі прыйшлі клікаць яго да вячэры, ён быў мёртвы.

As will disperse itself through all the veins That the life- weary taker mall fall dead;
Як будзе разганяць сябе праз усе вены, які стаміўся ад жыцця таго, хто бярэ цэнтр упадзе мёртвы;

Or bid me go into a new- made grave, And hide me with a dead man in his shroud;
Або павялі мне ісці ў новаспечаны магілу, І схавай мяне з мёртвым чалавекам у яго саван;

With instruments upon them fit to open These dead men's tombs.
З дакументамі на іх падыходзяць для адкрыцця грабніцы Гэтыя мёртвых.

At the conclusion of the central section of the Church's great Credo—the part that recounts the mystery of Christ, from his eternal birth of the Father and his temporal birth of the Virgin Mary, through his Cross and Resurrection to the second coming—we find the phrase: “he will come again in glory to judge the living and the dead”.
Цэнтральная частка вялікага Credo Касцёла, якая разважае пра таямніцу Хрыста, пачынаючы з вечнага нараджэння з Айца і часовага нараджэння з Дзевы Марыі, і праз крыж і ўваскрасенне прыходзіць да Яго паўторнага прыйсця, завяршаецца наступнымі словамі: “...зноў прыйдзе ў хвале судзіць жывых і памерлых”.

He can summon the spirits of the dead.
Ён карыстаўся любоўю сваіх падданых.

I dreamt my lady came and found me dead,
Мне прыснілася, мілэдзі прыйшлі і знайшлі мяне мёртвым,

Poor living corse, clos'd in a dead man's tomb!
Бедныя жывы труп, clos'd ў магіле мерцвяка!

" When they have no leaves and look gray and brown and dry, how can you tell whether they are dead or alive? " inquired Mary.
" Калі ў іх няма лісця і выглядаюць шэрымі і карычневымі і сухімі, як вы можаце сказаць, ці з'яўляецца яны жывымі ці мёртвымі? " спытала Марыя.

" He is dead, " cried several voices.
" Ён мёртвы ", крыкнуў некалькі галасоў.

“Ah, I understand,” said the Master, gazing around, “you’ve killed us, we’re dead.
- А, разумею, - сказаў майстар i азiрнуўся, - вы нас забiлi, мы мёртвыя.

She wondered also who would take care of her now her Ayah was dead.
Яна цікавіцца таксама, хто будзе клапаціцца аб ёй цяпер яе аят быў мёртвы.

" Is Mr. Bickersteth's father dead, too? "
" Ці з'яўляецца бацька мёртвы г- н Бикерстет, таксама? "

Law 20: Dead ball.
Правіла 23: Мёртвы мяч.

Because only dead fish goes adrift.
Афарбоўка рыбы залежыць ад умоў існавання.

And just as a refresher, at this point in the play, act three of five, Romeo is not dead.
І як напамін, у дадзены момант п'есы, дзеянне трэцяе з пяці, Рамэа не памірае.

‘This morning, when the duty officer questioned him, he asked: “Is Jules dead?”
"- Сёння ранiцай, калi дзяжурны камiсар дапытваў Дэдэ, той спытаў: ""Жуль мёртвы?"""

For it excels your first: or if it did not, Your first is dead; or'twere as good he were,
Для яго вылучаецца ваш першы: ці, калі гэта не адбылося, Ваш першы памёр, або " twere гэтак жа добра, ён быў,

Only a few dead airs and speeches were edited.
Захаваліся толькі некаторыя словы і выразы.

You can come up, if you like; but the first one of you that comes within the range of our bullets is a dead man, and the next, and the next; and so on till the last. "
Вы можаце прыдумаць, калі хочаце, але першая з вас, што прыходзіць у дыяпазоне нашых куль мерцвяка, і наступны, і наступны, і так далей да апошняга ".

" It isn't a quite dead garden, " she cried out softly to herself.
" Гэта не зусім мёртвы сад ", яна закрычала ціха сама з сабой.

The patient is more alive than dead.
Пацыент хутчэй жывы, чым мёртвы.

" He is dead, " cried several voices.
" Ён мёртвы ", плакала некалькі галасоў.