evening oor Belo-Russies

evening

/ˈiːvənɪŋ/ naamwoord, werkwoord

The time of the day between dusk and night, when it gets dark.

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

вечар

[ ве́чар ]

naamwoord manlike

time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight

увечар

[ уве́чар ]

naamwoord manlike

time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight

ўвечар

[ ўве́чар ]

manlike

time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight

Вечар

period of the day from 6:00 PM until nighttime

Evening

Evening (film)

Soortgelyke frases

Common Evening-primrose
Асліннік двухгадовы

even
нават · плоскі · пляскаты · роўны

good evening
добры вечар

Evening Primrose
Асліннік

evenness
гладкасць

even and odd functions
цотнасць функцыі

even though
хаця

even more
яшчэ

voorbeelde

But Ivan he couldn't even kill a fly.
Але Іван не мог нават забіць муху.

Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop
Перайсці да акна, нават калі яно знаходзіцца на іншым віртуальным працоўным стале

Even though they say, "I'm against discrimination against girls and women," they enjoy a privileged position.
Нават калі яны кажуць: "Я супраць дыскрымінацыі ў адносінах да дзяўчат і жанчын," яны карыстаюцца прывілеяваным становішчам.

Yes, I have even come across a toilet paper whose brand is called "Thank You."
Так, я нават натрапіў на туалетную паперу, марка якой называецца “Дзякуй”.

He would kill for even a thimble of starstuff.
Ён скончыўся смерцю большай часткі атрада.

That creates a problem for standard metrics, because we're getting more and more stuff for free, like Wikipedia, Google, Skype, and if they post it on the web, even this TED Talk.
Гэта стварае праблему для стандартных падлікаў, таму што мы маем усё больш і больш рэчаў задарма, як напрыклад Wikipedia, Google, Skype, і нават гэты TED Talk.

He was astonished at that and thought about how more than a month ago he had cut his finger slightly with a knife and how this wound had hurt enough even the day before yesterday.
Ён быў уражаны, што і думка пра тое, як больш за месяц таму ён перарэзаў сабе пальцам злёгку нажом і як гэта рана балюча хапае нават за дзень да ўчора.

The idea of finding someone different to mentor, someone who doesn't come from the same background as you, whatever that background is, is about opening doors for people who couldn't even get to the damn hallway.
Сама ідэя дапамогі іншаму, камусьці, хто жыў у іншым асяроддзі, няважна якім, у тым, каб адчыніць дзверы людзям, якія не могуць знайсці свайго асабістага шляху.

Jerom even obeys his own ethics.
Рубенс клапаціўся пра свае аўтарскія правы.

These # levels make an excellent introductory game, as well as a good opportunity for experts to build up high scores. They were composed by Peter Wadham and use traditional playing rules. The last few levels are very hard, but if you are looking for even more of a challenge, have a go at 'Vengeance of Peter W '
Гэтыя # узроўняў ствараюць цудоўную ўступную гульню, таксама прыдатную для экспертаў, каб набраць высокі рахунак. Яны былі складзеныя Піцерам Уодхамом і выкарыстаюць традыцыйныя правілы гульні. Апошнія некалькі ўзроўняў вельмі складаныя, але, калі вы шукаеце больш складанасцяў, паспрабуйце ' Помста Піцера Ў '

Good evening!
Добры вечар.

When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food; or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an
Доўгі час пахаваныя ў гурбы, нават без ежы, або, як сям'я, што ў пачатку пасяленцаў у горадзе Саттон, у гэтай дзяржаве, чый катэдж быў цалкам пакрыты вялікім Снег 1717, калі ён адсутнічаў, а

Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it 'trusted '. Checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed
Дазволіць шыфраванне неправеранымі ключамі: пры імпарце адчыненага ключа ён звычайна спачатку адзначаецца як неправераны, і вы не можаце выкарыстаць яго, калі не падпішаце яго як ' правераны '. Усталёўка гэтага параметру дае магчымасць выкарыстаць любы ключ, нават калі ён не падпісаны

Self-transformation is empowering, energizing, even exhilarating.
Яна падтрымлівае самаацэнку, дае энергію, нават хвалюе.

When the ground was not yet quite covered, and again near the end of winter, when the snow was melted on my south hillside and about my wood- pile, the partridges came out of the woods morning and evening to feed there.
Калі Зямля была яшчэ не зусім пакрыта, і зноў у канцы зімы, калі Снег раставаў на маіх поўдні пагорка, і аб маім дровы, курапатак выйшаў у лесе раніцай і ўвечары карміць там.

They are not callow like the young of most birds, but more perfectly developed and precocious even than chickens.
Яны не з'яўляюцца, як неспрактыкаваны малады большасці птушак, але больш цалкам распрацаваны і хуткаспелыя, чым нават куры.

Evening Post, 9 October 1913.
Асвячоная 9 чэрвеня 1913 года.

The poor are not to be considered a “burden”[91], but a resource, even from the purely economic point of view.
Бедныя не павінны лічыцца «цяжарам»[91], але таксама багаццем са сцісла эканамічнага пункуту гледжання.

Of all other creatures, not one is capable of being the helper that man needs, even though he has assigned a name to all the wild beasts and birds and thus made them fully a part of his life.
Ніводнае са стварэнняў не можа быць такой дапамогай, якой чалавек патрабуе, хоць ён сам уключыў усіх дзікіх звяроў і птушак у кантэкст свайго жыцця, калі даў ім назвы.

Everywhere life was kind to us, even in Siberia where I found myself in 1902.
Нам было добра паўсюль, нават у Сібіры, куды я трапіў у 1902 годзе.

In today's complex situation, not least because of the growth of a globalized economy, the Church's social doctrine has become a set of fundamental guidelines offering approaches that are valid even beyond the confines of the Church: in the face of ongoing development these guidelines need to be addressed in the context of dialogue with all those seriously concerned for humanity and for the world in which we live.
У сучаснай цяжкой сітуацыі, якая выклікана ў асноўным глабалізацыяй эканомікі, сацыяльнае вучэнне Касцёла стала асноўным знакам, які прапануе слушныя напрамкі нават па-за межамі Касцёла: гэтыя напрамкі перад абліччам паступовага развіцця павінны рэалізавацца ў дыялогу з усімі, хто сапраўды клапоціцца пра чалавека і свет, у якім ён жыве.

And even stranger, there were these people, these beekeepers, that loved their bees like they were family, and when I put down the book, I knew I had to see this for myself.
Але яшчэ больш дзіўным былі гэтыя людзі - бортнікі, якія любілі свіах пчол і ставіліся да іх як да сям'і, таму, калі я адклала кнігу, я ўжо ведала, што павінна сама гэта ўбачыць.

For an S state, L = 0 so that J can only be 3/2 and there is only one level even though the multiplicity is 4.
Для S стану L = 0, таму J можа быць роўнай толькі 3/2, і есць толькі адзін узровень, не гледзячы на тое, што мультыплетнасць раўна 4.

It looked as if he was stretching out for his usual evening snooze, but the heavy nodding of his head, which looked as if it was without support, showed that he was not sleeping at all.
Гэта выглядала, як быццам ён працягвае да сваёй звычайнай адтэрміноўкі ўвечары, але цяжкі ківаючы галавой, якая выглядала як калі б ён быў без падтрымкі, паказаў, што ён не быў спячага на ўсіх.

But we don't even blink when we hear somebody say this, because we've heard that kind of stuff for so long and somehow we've completely internalized and accepted collectively this notion that creativity and suffering are somehow inherently linked and that artistry, in the end, will always ultimately lead to anguish.
Але мы нават не ўздрыгваем, калі чуем штосьці падобнае, таму што мы чулі гэта сотні разоў, і нейкім чынам калектыўна прынялі гэтую думку, што творчасць і пакутніцтва ўзаемазвязаны, і мастацтва, у канчатковым рахунку, заўседы вядзе да пакутаў.