make better oor Belo-Russies

make better

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

паляпшаць

Verb

voorbeelde

I want to make you better at stress.
Я хачу, каб вы спраўляліся лепш са стрэсам.

A higher salary makes the banking job better than it was before, but it might not be enough to make being a banker better than being an artist.
Вышэйшы заробак робіць банкаўскую працу лепш, чым яна была раней, але гэтага можа быць недастаткова, каб зрабіць перспектыву стаць банкірам лепшай за перспектыву стаць мастаком.

But if an improvement in one of the jobs doesn't make it better than the other, then the two original jobs could not have been equally good.
Але калі паляпшэнне ў адной з прац не робіць яе лепшай за другую, то дзьве першапачатковыя працы не маглі быць аднолькава добрымі.

And honestly, I think it's what makes me a better host.
І, шчыра кажучы, гэта тое, што робіць мяне добрай вядучай эфіра.

Does the extra money now make the banking job better than the artist one?
Ці робіць гэта банкаўскую працу лепшай за мастакоўскую?

Have you ever noticed when you ask someone to talk about a change they're making for the better in their personal lives, they're often really energetic?
Вы заўважалі, што калі вы просіце распавесці пра змены ў сваім жыцці да лепшага, якія робіць чалавек, ён часта поўны энтузіазма?

It's better to stay silent than make a mistake.
Лепей маўчаць, чым памыляцца.

And this does not subvert making our planet here better and doing a better job taking care of it, but I think you need multiple paths to survival, and this is one of them.
Гэта не адмаўляе памкненне зрабіць нашу планету лепшай і старацца больш даглядаць яе, я думаю, нам патрэбныя розныя шляхі да выжывання. і гэта адзін з іх.

And it's important to realize that not only will this make the student learn their exponents better, but it'll reinforce the right mindset muscles.
Важна зразумець, што такі падыход не толькі дапамагае вывучыць ступені, але і змяняе спосаб мыслення.

Make we direct for Holywood; there lieth your good guardian and my better friend, Lord Foxham.
Пойдзем прама ў Халівуд; там жыве твой апякун і мой добры друг лорд Фоксгэм.

Anyone who promises the better world that is guaranteed to last for ever is making a false promise; he is overlooking human freedom.
Той, хто абяцае лепшы свет, які напэўна будзе трываць вечна, дае фальшывае абяцанне; ён ігнаруе чалавечую свабоду.

Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed. Displaying the HTML part makes the message look better, but at the same time increases the risk of security holes being exploited. Displaying the plain text part loses much of the message 's formatting, but makes it almost impossible to exploit security holes in the HTML renderer (Konqueror). The option below guards against one common misuse of HTML messages, but it cannot guard against security issues that were not known at the time this version of KMail was written. It is therefore advisable to not prefer HTML to plain text. Note: You can set this option on a per-folder basis from the Folder menu of KMail 's main window
Часам электронныя паведамленні прыходзяць у абодвух фарматах. Гэтая опцыя ўсталёўвае, у якім выглядзе паказаць паведамленне-як HTML або як звычайны тэкст. Паказ у выглядзе HTML робіць паведамленне прыгажэйшым, але ў той жа час павялічвае рызыку парушэння бяспекі. Пры паказе простага тэксту фарматаванне губляецца, аднак становіцца немагчымым парушэнне бяспекі пры выкарыстанні рухавічка HTML (Konqueror). Дадзены параметр абараняе ад найболей частага няправільнага выкарыстання паведамленняў у фармаце HTML. Але ён не можа захаваць супраць спосабаў парушэння бяспекі, якія былі невядомыя на момант выпуску гэтай версіі KMail. Таму рэкамендуецца выкарыстаць не HTML, а звычайны тэкст

He was making an observation, but also expressing a wish: a new trajectory of thinking is needed in order to arrive at a better understanding of the implications of our being one family; interaction among the peoples of the world calls us to embark upon this new trajectory, so that integration can signify solidarity[129] rather than marginalization.
Гэтыя словы змяшчаюць сцвярджэнне, але найперш пажаданне: патрэбны новы размах мыслення, каб лепш зразумець вынікі таго, што мы з’яўляемся адной сям’ёй; узаемаўплыў паміж людзьмі на планеце заахвочвае нас да таго, каб інтэграцыя адбывалася больш пад знакам салідарнасці[129], чым маргіналізацыі.

'The game's going on rather better now,'she said, by way of keeping up the conversation a little. " Tis so,'said the Duchess:'and the moral of that is -- " Oh,'tis love,'tis love, that makes the world go round! "'
" Гульня працягваецца, а лепш, сказала яна, шляхам падтрымання Гутарка трохі. " Ціс так, сказаў герцагіні: ́і мараль, што гэта - " О,'гэта каханне, ́гэта каханне, што прымушае свет круціцца! "