race oor Belo-Russies

race

/reɪs/ werkwoord, naamwoord

A progressive movement toward a goal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

раса

Noun vroulike

classification system used to categorize humans

заплыў

Race

Soortgelyke frases

racing flags
Гоначныя сцягі

road bicycle racing
Шашэйны веласпорт

relay race
эстафета

character race
выдуманая раса

race horse
бегавы конь

racing cyclist
велагоншчык

arms race
Гонка ўзбраенняў

auto racing
аўтаспорт

voorbeelde

Kona Gold raced until he was 9 years old.
Эма атрымала гэтую ролю ў 1999 годзе, калі ёй было 9 гадоў.

People are racing against the machine, and many of them are losing that race.
Людзі імчацца навыперадкі з машынамі, і шмат хто з іх прайграе гэтую гонку.

Go for Gin finished second in both races.
Гэты сімвал выкарыстоўваўся ў розных культурах для розных мэт.

First organised in 1961, the race was initially known as the Orient Year Grand Prix.
Упершыню гран-пры быў праведзены ў 1961 годзе пад назвай Orient Year Grand Prix.

Racing Illustrated.
Расліна добра вывучана.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration , without distinction of any kind , such as race , colour , sex , language , religion , political or other opinion , national or social origin , property , birth or other status .
Кожны чалавек павiнен валодаць усiмi правамi i ўсiмi свабодамi , што абвешчаны гэтай Дэкларацыяй , без якога б там нi было адрознення , як напрыклад у адносiнах расы , колеру скуры , полу , мовы , рэлiгii , палiтычных або iншых перакананняў , нацыянальнага або сацыяльнага паходжання , маёмаснага , саслоўнага або iншага становiшча .

Majestic Prince never raced again.
Гэты праект таксама так і не быў рэалізаваны.

A 1965 Honda RA272 in the racing colors of Japan.
З 25 снежня 1962 года ў Гарадоцкім раёне.

The second race was over, the music struck up again.
Адбыўся другі заезд, музыка зноў зайграла.

While in prison, King learns horse racing skills.
У часы нямецкай акупацыі працаваў інструктарам на чыгунцы.

In any case, I am entering a race for the first and last time in my life...’
Зрэшты, я ўдзельнічаю ў скачках першы і апошні раз у жыцці.

And with that simple fact, I stand here as proof that violence isn't inherent in one's religion or race, and the son does not have to follow the ways of his father.
Я стаю тут як доказ таго, што гвалт не з'яўляецца неад'емнай часткай рэлігіі ці расы, і што сын не абавязаны прытрымлівацца шляху свайго бацькі.

And when I lost my energy for a moment -- and I did from time to time, it wasn't easy -- I went back to why I decided to run, and how I had decided to run my own race.
Калі я страчвала энэргію на нейкі момант — а гэта адбывалася час ад часу, бо было нялёгка — я звярталася думкамі да сваіх прычын балатавацца, ды не проста так, а па сваіх правілах.

In endurance racing, the clock does not stop for red flags.
У складзе сучасных флатоў свету, за выключэннем ВМФ Расіі, дывізій не існуе.

Disability is as visual as race.
Фізічная непаўнавартасць настолькі відавочная, як і чалавечая раса.

"Presidents Race PSY Gangnam Style".
Гэтым відэа стаў кліп PSY «Gangnam Style».

Taught by her Lord, the Church examines the signs of the times and interprets them, offering the world “what she possesses as her characteristic attribute: a global vision of man and of the human race”[46].
Касцёл, навучаны сваім Панам, даследуе знакі часу, інтэрпрэтуе іх i ахвяруе свету «тое, што яму аднаму ўласціва, a менавіта: універсальны погляд на чалавека i на ўсё чалавецтва»[46].

‘Why should he know we are interested in his race?
“Навошта яму ведаць, што нас цікавіць ягоны ўдзел у скачках?..

It would be hubris to think humans as they now are God's chosen race.
Прарокамі лічацца людзі, вуснамі якіх гаворыць сам Бог.

The subsequent investigation discovered that the captain at the time had fallen asleep since he had just participated in the Swiftsure Yacht Race.
Наступнае ўскрыццё паказала, што ён быў у нецвярозым стане за рулём, калі адбылася аварыя.

He eventually won the race.
Яна не магла не бегчы за імі, і так нарэшце ён выйграў.

I think animation would be particularly good as a info- activism tool in advocacy in a situation where there's an explosive or sensitive political context where you don't necessarily want to handle things in a literal way or in a head- on way when you're dealing with, for example, race or gender sensitivities because you can use animals or objects, for example, in animation rather than real people.
Я думаю, анімацыя будзе асабліва прыдатнай як сродак інфа- актывізму ў грамадскіх рухах у сітуацыі, што адбываецца ў небяспечным ці далікатным палітычным кантэксце, калі вы неабавязкова хочаце называць праблему літаральна ці дзейнічаць наўпрост, калі вы маеце справу, напрыклад, з пытаннямі, што тычацца расы ці полу, бо вы можаце выкарыстоўваць жывёліны ці прадметы, напрыклад, у анімацыі замест сапраўдных людзей.

It was the first race in the history of the event to be broadcast live on BBC Radio.
Фінал быў таксама адметны, паколькі гэта быў першы трансляваны па ўсёй краіне матч на BBC Radio.

Men and women of full age , without any limitation due to race , nationality or religion , have the right to marry and to found a family .
Мужчыны i жанчыны , якiя дасягнулi паўналецця , маюць права без усякiх абмежаванняў , незалежна ад расы , нацыянальнасцi або рэлiгii , браць шлюб i засноўваць сям ’ ю .