strength oor Belo-Russies

strength

/ˈstɹɛŋθ/ werkwoord, naamwoord

The quality of being strong.

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

моц

Noun vroulike

quality of being strong

сіла

[ сі́ла ]

Noun vroulike

quality of being strong

Soortgelyke frases

physical strength
фізічная сіла

compressive strength
трываласць на сціск

moral strength
характар

strength of materials
Супраціўленне матэрыялаў

electric field strength
напружанасць электрычнага поля

voorbeelde

I'm not a prophet, but I know that our people will keep going forward, all together, with all of our strength."
Можа, я не буду там з вамі, але я хачу, каб вы ведалі цяпер — усе мы, увесь народ убачыць гэту Зямлю».

Good advice, but ... How to follow it, when he himself felt no desire, had neither strength nor wishes?
Парада добрая, але... як яе выканаць, калі сам ён не адчуваў ніякіх жаданняў, не меў ні на што ані сілы, ані ахвоты?..

Other novels include The Silent Strength of Stones (a sequel to Thread), A Fistful of Sky, and A Stir of Bones.
Іншыя сілы спыніліся непадалёк у палявым лагеры ва ўрочышча Суша.

When the State promotes, teaches, or actually imposes forms of practical atheism, it deprives its citizens of the moral and spiritual strength that is indispensable for attaining integral human development and it impedes them from moving forward with renewed dynamism as they strive to offer a more generous human response to divine love[71].
Калі дзяржава прапагандуе, навучае або проста дыктуе пэўныя формы практычнага атэізму, яна пазбаўляе сваіх грамадзянаў маральнай і духоўнай моцы, неабходнай для ўдзелу ў інтэгральным чалавечым развіцці, i перашкаджае ім ісці наперад з новым дынамізмам у сваім больш велікадушным адказе на Божую любоў[71].

Low Password Strength
Нізкая магутнасць паролюOpposite to Back

It seemed to me that I understood Botvinnik's game and saw its strengths and weaknesses.
Мне здавалася, што я разумею гульню Батвінніка, бачу яе моцныя і слабыя бакі.

To do all we can with what strength we have, however, is the task which keeps the good servant of Jesus Christ always at work: “The love of Christ urges us on” (2 Cor 5:14).
Рабіць, абапіраючыся на ўласныя сілы, усё, што можам, з’яўляецца абавязкам добрага, заўсёды актыўнага слугі Езуса Хрыста: “Любоў Хрыста ахапіла нас” (2 Кар 5, 14).

Hope encourages reason and gives it the strength to direct the will[87].
Надзея дадае адвагу розуму i адорвае яго сілай у кіраванні воляй[87].

If these words had been spoken by some easy, self- indulgent exhorter, from whose mouth they might have come merely as pious and rhetorical flourish, proper to be used to people in distress, perhaps they might not have had much effect; but coming from one who daily and calmly risked fine and imprisonment for the cause of God and man, they had a weight that could not but be felt, and both the poor, desolate fugitives found calmness and strength breathing into them from it.
Калі гэтыя словы былі сказаныя некаторыя лёгка, патуранне уласным слабасцям exhorter, ад якога рот яны маглі б прыйсці проста як пабожны і рытарычнае квітнець, правільнае, якія будуць выкарыстоўвацца да людзей, якія церпяць бедства, магчыма, яны могуць не мелі вялікага ўплыву, але прыходзіць з аднаго, хто штодня і спакойна рызыкуе штрафам і пазбаўлення волі за справа Бога і чалавека, у іх вага, што не магло не быць адчуваў, і абодва бедныя, пустынныя уцекачоў знайсці спакой і сіла дыхання ў іх ад яго.

Can use thinner materials with same joint strength.
Дзве малодшыя сястры Веранікі таксама спартсменкі.

Let her play out in th'fresh air skippin'an'it'll stretch her legs an'arms an'give her some strength in'em.'"
Хай яна гуляе ў " свежым паветры skippin ́ы'ён будзе расцягваць ногі ́зброю ́ даць ёй сілы ў іх. "

So this is the first of our dangerous numbers, the strength of the Higgs field.
Такім чынам, першая небяспечная лічба -- моц поля Гігса.

Yes, yes, who knows how it all would have ended if Bengalsky had not summoned up the strength to do something.
Так, так, невядома, у што б усё гэта вылiлася, калi б Бенгальскi не сабраў у сабе сiлы i не паварушыўся.

If, rather than to marry County Paris Thou hast the strength of will to slay thyself,
Калі, замест таго, каб ажаніцца на графства Парыжы Ты сіла волі, каб забіць сябе,

We offer him our service only to the extent that we can, and for as long as he grants us the strength.
Мы служым Яму настолькі, наколькі можам, і пакуль Ён дае нам сілы.

Change the strength of the computer player
Змяніць узровень камп' ютэрнага гульца

God gives us the strength to fight and to suffer for love of the common good, because he is our All, our greatest hope.
Бог адорвае нас сілай змагацца і цярпець за любоў да агульнага дабра, бо Ён з’яўляецца для нас Усім, нашай найбольшай надзеяй.

Women may fall, when there's no strength in men.
Жанчыны могуць падаць, калі няма сілы ў мужчын.

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Выхоўвай моц духу, каб яна абараніла цябе ад раптоўнага няшчасця.

May the Virgin Mary — proclaimed Mater Ecclesiae by Paul VI and honoured by Christians as Speculum Iustitiae and Regina Pacis — protect us and obtain for us, through her heavenly intercession, the strength, hope and joy necessary to continue to dedicate ourselves with generosity to the task of bringing about the “development of the whole man and of all men”[159].
Няхай Панна Марыя, абвешчаная Паўлам VI Mater Ecclesiae i шанаваная хрысціянскім людам як Speculum iustitiae i Regina pacis, абараняе нас i выпрасіць нам сваім нябесным заступніцтвам патрэбную моц, надзею i радасць, каб мы надалей ахвярна выконвалі заданне рэалізацыі «развіцця ўсяго чалавека i ўсіх людзей»[159].

And drink it off; and, if you had the strength Of twenty men, it would despatch you straight.
І п'юць яго па- за, і, калі ў вас сілы дваццаць чалавек, было б адпраўляць вам прама.

Jim is a giant in strength, and brave as death and despair, and so am I. "
Джым гігант ў сіле, і адважны, як смерць і адчай, і я таксама "

The total strength of the battalion was 678 men, and 76 women (see Lotta Svärd).
Зборная краіны складалася з 73 спартсменаў (67 мужчын, 6 жанчын).