Ancient Greece oor Bulgaars

Ancient Greece

eienaam

The Greek speaking world in ancient times, geographically referring not only to modern Greece and southern Balkan peninsula but also to areas of Hellenic culture that were settled during ancient times by Greeks: Cyprus, the Aegean coast of Ionia, southern Italian peninsula and Sicily (known as Magna Graecia) and the scattered Greek settlements on the coasts of what are now Albania, Bulgaria, Egypt, Libya, southern France, southern Spain, Catalonia, Georgia, Romania, and Ukraine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Древна Гъ̀рция

[ Дре́вна Гъ̀рция ]

vroulike

The ancient civilization of the Mediterranean

ancient greece

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

древна гърция

In ancient Greece when they wished something very hard, they would make a sacrifice.
В древна Гърция, когато много са искали нещо са правели жертвоприношение.

voorbeelde

Pollen, propolis, and honey have been known for their healing properties since Ancient Greece.
Цветен прашец, прополис и мед са известни с лечебните си свойства още от Древна Гърция.

The images reflect an idealized, pre-urban ancient Greece.
Цялата картина представлява идеализиран образ на предградска Гърция.

Above all, they loved the art and architecture of ancient Greece.
Изкуството и архитектурата на древна Гърция бяха издигнати в култ.

" Once upon a time, in ancient Greece, there was a woman.
" Имало едно време, в древна Гърция, една жена.

You see, in Ancient Greece, in ancient Athens, that term originated there.
Виждате ли, в древна Гърция, в древна Атина, този термин произлиза там.

Titans, like from ancient Greece?
Титани, като от Древна Гърция?

What, you thought in Ancient Greece, the greatest timekeeping technology was possessed by the sponge divers?
Помислил си, че в древна Гърция най-точният уред за мерене на времето е бил притежаван от гмуркачите за сюнгери?

You’ve heard of the Ionian League—ancient Greece, a confederation of states formed after the Meliac War?”
Чувал ли си за Йонийския съюз в Древна Гърция, обединение на 12 градове държави и няколко острова?

“Literature, Life and Thought in Ancient Greece.
— Върху литературата, живота и мисълта в Древна Гърция.

In ancient Greece many vases bore the signatures of both the potter and the decorator.
В древна Гърция много вази носели подписа едновременно на грънчаря и на художника.

One of the more elaborate techniques for doing this dates back 2, 500 years to Ancient Greece.
Една от по- сложните техники за правене на това датира от преди 2 500 години в Древна Гърция.

Certainly, this would've had a much more special appeal in Ancient Greece, right.
Със сигурност те са имали много по- специално въздействие в Древна Елада.

He was sure it was Greece, ancient Greece.
Той беше сигурен, че това е Гърция, древна Гърция.

Fobos was the god of fear in Ancient Greece
Какво означава " Phobos "?

In ancient Greece, you would have been killed for this.
В древна Гърция са убивали вестоносците.

Most western philosophical traditions began in Ancient Greece in the 6th century BC.
Западната философия започва в Древна Гърция през 6 век пр.н.е.

By accident, the divers had rescued some of ancient Greece's most beautiful artefacts.
Откритието станало по случайност.

It was an unyielding homage to ancient Greece and Imperial Rome, the birthing grounds of civilization.
Безспорно отдаваше почит на Древна Гърция и Римската империя, родните места на цивилизацията.

In ancient Greece when they wished something very hard, they would make a sacrifice.
В древна Гърция, когато много са искали нещо са правели жертвоприношение.

Be strong like the sages of ancient Greece and look at death with steady eye and no fear.
Бъдете силен като мъдреците на древна Гърция и гледайте смъртта право в очите и без страх.

It is also a story that symbolises the dawn of a new era in ancient Greece.
Това също е и история, която символизира появата на нова ера в древна Гърция.

Eighth century B. C., gold was being mined on the island of Zakynthos in ancient Greece.
През осми век преди Христа на остров Закинтос се е добивало злато.

But when ancient Greece fell into decline, mathematical progress juddered to a halt.
Но когато Древна Гърция запада, спира и математическият прогрес.

According to the Encyclopædia Britannica, “in ancient Greece and Rome the average life expectancy was about 28 years.”
Според „Британска енциклопедия“ „в древността, в Гърция и Рим, средната продължителност на живота била 28 години“.

It would be like someone in ancient Greece wanting to go from quadrigae to jet planes.
Все едно в Древна Гърция от квадригата да бяха преминали направо към изтребители.