Belarusian language
белоруски език
Belarusians oor Bulgaars
Belarusians
en
Plural form of Belarusian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Беларуси
The Belarusians sent a new cable changing their demands.
Беларусите са променили исканията си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the recent polls conducted in the framework of the EU Neighbourhood Barometer project suggest that over 50 % of the Belarusian population believe that the EU should increase its role in the areas of economic development, trade and regional cooperation with Belarus;
Отпечатъците от бащата ли са?EurLex-2 EurLex-2
As Deputy Minister of Justice she bears responsibility for the functioning of the Belarusian judiciary
Ситуация, сходна на тази?EurLex-2 EurLex-2
Restrictive measures should also be adopted against the Belarusian leadership and officials responsible for the violations of international electoral standards and the crackdown on civil society and democratic opposition.
Te напускатEurLex-2 EurLex-2
Belarusian authorities have recently detained authors, publishers and journalists in a systematic crackdown on the freedom of expression and thought in the former Soviet republic.
Във всяка къщаnot-set not-set
Deplores the repeated decisions by the Belarusian authorities over the last couple of years to refuse entrance visas to Members of the European Parliament and national parliamentarians; calls on the Belarusian authorities not to create any further obstacles which serve to prevent its Delegation for relations with Belarus from visiting the country
Принцът ме презираoj4 oj4
Furthermore, we need to abolish as a matter of urgency the expensive visas which prevent Belarusian citizens from travelling to the European Union, reduce the fee and negotiate a relaxation of the visa regime.
А г- н Сандърс?Europarl8 Europarl8
He authorised searches by the KGB officers of the premises of "Radio Racyja", "ERB" television "Belsat", in the Hrodno office of the Belarusian Popular Front and the NGO "Batskavshchyna", as well the apartments of 17 journalists.
Непрестанно питаеща се от болести и смърт, но... има нещо също толкова неизбежно като смъртта и то е живота!EurLex-2 EurLex-2
With regard to the Belarusian producer, it is firstly recalled that Belarus is non-market economy country as stipulated in Article 2(7)(a) of the basic Regulation and that the company did not apply for individual treatment (IT) as laid down in Article 9(5) of the basic Regulation.
Не може ли да изчакате да ми зашият ухото?EurLex-2 EurLex-2
The recent policy of dialogue with Belarus has borne some fruit: now almost half of all Belarusians are in favour of closer relations with the European Union.
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамEuroparl8 Europarl8
We can thus state, calmly and in full awareness of the facts, that the Belarusian democratic opposition can claim a moral victory in these elections.
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукEuroparl8 Europarl8
Is concerned that the opposition-staged rally on # September # in Minsk was termed a gross violation of public order by the interior ministry, and is also concerned by reports that information on the rally will be submitted to the Office of the Prosecutor-General for legal review; calls on the Belarusian authorities to respect the fundamental rights of freedom of assembly and expression, as defined by the Belarusian constitution
А сега какво?Да? Sara Goldfarb ли сте?oj4 oj4
The credibility of the Belarusian authorities would be won if investigations carried out in line with international standards, with international experts, were to start right away.
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаEuroparl8 Europarl8
(Belarusian spelling)
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеEurLex-2 EurLex-2
Subject: Sentencing of a Belarusian human rights activist
Направеният ултразувк на Линг Уонг, най- известната панда в света, показва че бебето й се развива съвсем нормалноEurLex-2 EurLex-2
In May 2013, appointed co-supervisor of the Belarusian-Russian Commission on Potash Exports by his father.
Не знаех, че пазаруваш тукEurLex-2 EurLex-2
Urges the Belarusian authorities to carry out a thorough and impartial investigation into allegations of torture of political prisoners and to identify and prosecute individuals involved in such practices;
Това окаяно момченце вече няма да ми е като трън в гащитеEurLex-2 EurLex-2
In 1926 in Minsk an international conference on the reform of the Belarusian orthography was held, where some orthography issues were discussed.
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени,дори цепени, различни от тези от NoWikiMatrix WikiMatrix
It is not a good sign at all that we have to express our concerns on the situation there again and again, with no positive reaction from the Belarusian authorities.
Генотип # ГенотипEuroparl8 Europarl8
Iury Chyzh provides financial support to the Lukashenka regime through his holding company LLC Triple which is active in numerous sectors of the Belarusian economy, including activities resulting from public awards and concessions from the regime.
Но по пътя ми се развали колатаEurLex-2 EurLex-2
Commission statement: Cost of obtaining a visa for Belarusian and Ukrainian citizens Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) made the statement.
Да, и твоите мисли те издаватnot-set not-set
POB: Vitebsk (Belarusian SSR)
Успя!- Сега ще получа ли шанс за титлата?Eurlex2019 Eurlex2019
Transcription of Belarusian spelling
Здраво, ФеденсEurLex-2 EurLex-2
Calls in this context on the Belarusian Government to move towards ensuring that genuinely democratic elections are held in the future, in accordance with international democratic standards, by introducing changes to electoral law and practice, such as by:
Мама ще ме цапардоса, ако не нося тези обувкиEurLex-2 EurLex-2
We would like to see slightly more substance in the measures which the European Commission and Council are adopting, as well as slightly more focus on the actual citizens of Belarus, because this is the way to get the citizens themselves to rally behind the cause which we are trying to promote there in dialogue with the Belarusian authorities, namely, democratisation, openness and the holding of free and democratic elections.
А това е г- н ПамукEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.