Catherine II of Russia oor Bulgaars

Catherine II of Russia

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Екатерина II

voorbeelde

150 years later Catherine II of Russia conquered the Crimean Khanate, put an end to the Cossack Siet and brought forth the agony of the Polish Commonwealth.
150 години по-късно царицата на Русия Екатерина Втора победи хана на Крим, погълна Запорожката Сеч и изигра решаваща роля в упадъка на Жечпосполита.

The royal election of 1764 resulted in the elevation of Stanisław August Poniatowski, a refined and worldly aristocrat connected to a major magnate faction, but hand-picked and imposed by Empress Catherine II of Russia, who expected Poniatowski to be her obedient follower.
Кралските избори през 1764 г. водят до издигането на Станислав Август Понятовски, изтънчен и светски аристократ, свързан с фамилията Чарториски, но ръчно подбран и наложен от императрица Екатерина II Велика, която очаква от него да бъде послушен неин последовател.

The Empress Catherine II of Russia (reigned 1762–96) solved this situation by recalling Ernst von Biron from exile in 1763.
Руската императрица Екатерина решава тази ситуация като освобождава Ернст фон Бирон от изгнание през 1763 г.

The Russian Academy or Imperial Russian Academy (Russian: was established in St. Petersburg, Russia, in 1783 by Empress Catherine II of Russia and princess Dashkova as a research center for Russian language and Russian literature, following the example of the Académie française. In 1841 it was merged into the Imperial Saint Petersburg Academy of Sciences (the predecessor of today's Russian Academy of Sciences).
През 1841 г. Руската академия е закрита, а част от нейните членове се вливат в Императорската санкт-петербургска академия, като образуват нейното Отделение за руски език и словесност. През февруари 1917 г. е преименувана в Руска академия на науките, а след учредяването на СССР през 1922 г. – в Академия на науките на СССР, от 1924 г.

Peter III was captured and assassinated after reigning for just six months, and Catherine became the empress of Russia under the name Catherine II in September of 1762.
Петър е пленен и убит, след като царува само шест месеца, а Катрин става императрица на Русия под името Катерин през септември 1762 година.

The future Catherine II, Empress of Russia, came to this world on April 21, 1729 in Stettin, Pomerania. She was named Sophia-Federica-Augusta.... Tutors, dance and music teachers, servants with the vaguest of duties, court ladies and noblemen were the permanent environment of the family....
Бъдещата Екатерина ІІ, императрица на Русия, се появи на бял свят Възпитатели, учители по танци, по музика, прислуга с най-неопределени задължения, придворни дами и благородници постоянно обкръжаваха семейството...

Catherine II’s inviting of colonists from Europe was an unprecedented move in Russia.
Поканата на колонизатори от Европа от страна на Екатерина е безпрецедентен ход в Русия.

Information about Catherine II near Centralniy (Russia) Category: Small memorial This place is located on the north of the center of Russia
Информация за Михайловский дворец близо до Санкт Петербург (Русия) Това място се намира на север от центъра на Русия

Probably due to the fact that blacksmithing was highly valued in Russia, residents of the village were issued passports with a special decree of Empress Catherine II, with whom they could move freely not only throughout Russia but also outside its borders and trade in their products.
Вероятно поради факта, че ковачеството е високо ценено в Русия, жителите на селото са издавали паспорти със специален указ на императрица Екатерина с която биха могли да се движат свободно не само в цяла Русия, но и извън нейните граници и да търгуват с техните продукти.

And in Russia in 1785, with the light hand of the Empress Catherine II, the "Granted Letter to the Nobility" and "The Charter of Honor to Cities" were published.
А в Русия през 1785 г., с леката ръка на императрица Екатерина бяха публикувани "Преданото писмо на благородството" и "Хартата на честта на градовете".