Conquistador oor Bulgaars

Conquistador

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Конкистадор

Santa Beatriz was founded by Conquistadores in the 17th century.
Санта Беатрис е открита от Конкистадорите, през 17-ти век.

conquistador

naamwoord

A conqueror, but especially one of the Spanish soldiers that invaded Central and South America in the 16th century and defeated the Incas and Aztecs

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Конкистадор

soldiers, explorers, and adventurers at the service of the Spanish Empire and Portuguese Empire

The conquistadores brought it back from Mexico ages ago.
Конкистадорите го донесли със себе си като се връщали от Мексико преди много години.

конкистадор

The consequence of all this was that the conquistador class now became the idle rich of America.
Последствията от всичко това били, че конкистадорите се превърнали в богатите безделници на Америка.

voorbeelde

The Requirement was an ultimatum delivered by Spanish conquistadores when they arrived in the Americas during the 16th century.
Декларацията представлявала ултиматум, поставен от конквистадорите при колонизирането на Новия свят през XVI век.

Now, those fantasies lured the conquistadors to their destruction.
Тези фантазии примамвали конквистадорите до тяхното унищожение.

Home of the seminole indians, the spanish conquistadors, Cutthroat pirates...
Родината на Семинолите, испанските конквистадори, кръвожадните пирати...

There was no doubt about it, this man was a conquistador of dance.
Нямаше съмнение в това, този човек беше конкистадор на танца.

And I am Cassie the Conquistador: The more territory I conquer, the more I want.
А аз съм Каси Завоевателката – колкото повече територия завладявам, толкова повече искам.

Spanish conquistadores arrived in the 16th century but did not fully defeat the Maya.
Испанските конквистадори пристигнали през XVI век, но не успели да победят напълно този народ.

Sir, it was the conquistadors and we who have been destroying Amazonia.
Сър, точно ние и конквистадорите унищожавахме Амазония.

Conquistadors?
Конкистадорите?

One of the most famous conquistadors of all time.
Един от най-известните конкистадори.

● When the Spanish conquistadores arrived in Mexico in the early 16th century, they sampled a local drink called pulque, made from the fermented juice of the agave plant.
● Когато през XVI век испанските конквистадори пристигнали в Мексико, те опитали местна напитка, наречена пулке, приготвена от ферментиралия сок на растението агаве.

It is four hundred years since Don Cortez Alonso de Luego, el Conquistador and Adelantado, came to this house.
Четири столетия изминаха от идването на дон Кортес Алонзо де Луего ел Конкистадор и Аделантадо в тази къща.

On one, conquistadors.
На единия – конкистадори.

On board one, landing in northern Peru in 1 528, were 1 3 Spaniards accompanying the conquistador Francisco Pizarro.
На борда на единия, акостирал в северно Перу през 1528, били 13 испанци придружаващи конкистадора Франсиско Писаро.

It was the helmet of a Spanish conquistador.
Шлем на испански конквистадор.

Conquistadors.
Конквистадори.

Santiago y cierra!Conquistadores!
Конквистадори!

The thing you have to remember about the conquistadors is that, putting themselves through this, they were all volunteers.
Това което трябва да запомните за конквистадорите е, че те доброволно са се изложили на всичко това.

When Spanish conquistadors arrived in the 16th century, they found only a few farming hamlets.
Когато испанските конквистадори пристигат през 16 век, те намират само няколко земеделски селца.

The "native" oranges of Florida actually originated with the Spanish conquistadores.
Портокалите във Флорида са внесени от испанските конкистадори.

The Mayans were wiped out 500 years ago by the conquistadors and smallpox.
Маите са заличени преди 500 години от конкистадорите и едрата шарка.

In 1532, Spanish conquistador Francisco Pizarro... ... defeated this Incan emperor at the Peruvian highland town of Cajamarca.
През 1532 г. испанският конквистадор Франсиско Писаро побеждава императора близо до днешния перуански град Кахамарка.

The mythical lie of Cannibal Ferox was only an alibi to justify the greed and cruelty of the conquistadores.
Митичната лъжа за канибалската ярост е била просто оправдание за алчността и жестокостта на конквистадорите.

That summer, over 300 conquistadors struggled through these swamps,
През онова лято, над 300 конквистадори си проправяли път през блатата.

We're saying at the El Conquistador.
Ще отседнем в хотел " Завоевателят ".

The conquistadors kept the silver, but they didn't keep their word and they lit the temple on fire.
Конкистадорите взели среброто, но не спазили своята част от уговорката и подпалили храма.