Falklands War oor Bulgaars
Falklands War
en
A conflict between Argentina and the United Kingdom over the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands, between March and June of 1982.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Фолкландска война
What saved Thatcher's career as a politician, what got her reelected was the Falklands war.
Това, което спасява Маргарет Тачър като политик и й осигурява преизбирането, е Фолкландската война.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Among them, were heroes of the Falklands war, who had strayed...
Предположих, че си тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982 – Falklands War: Argentinian forces land on South Georgia Island, precipitating war with the United Kingdom.
Ако на въпрос No #, буква a) бъде даден положителен отговор, съразмерно ли е посочването на територия с повърхност, двадесеткратно или стократно по-голяма от повърхността на опитно поле с оглед на защитата на частни (защита на предприятието включително на намиращите се в него лица и изделия) и на обществени интереси (предотвратяването на саботаж по отношение на условията за развойна дейност в областта на биотехнологиите в Нидерландия)?WikiMatrix WikiMatrix
What saved Thatcher's career as a politician, what got her reelected was the Falklands war.
Вървете напред, без нас... ще ви настигнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a Falklands war wound.
Aман ми каза, че вие сте згоденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Falklands War.
Следва да се осигури юридически продължаването на мяркатаWikiMatrix WikiMatrix
The date came back to Chamcha now: just after the Falklands war.
Ще ми направиш ли услуга?Literature Literature
A piece Gabriel García Marquez wrote about the Falklands War.
Не искам да изпитвам това отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Falklands War.
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""you should have heard him on the falklands war,"" she said later, disengaging herself and fiddling with her hair."
Ще те предложа за членLiterature Literature
Argentina ratified in 1994, more than 26 years after signature, and was thus unprotected by the zone during the Falklands War.
Чакай малкоWikiMatrix WikiMatrix
The weapon was used in the 1982 Falklands War, and remained in service in the Royal Navy and Commonwealth navies until the 1990s.
Внимавайте някой да не го застреляWikiMatrix WikiMatrix
Since the Falklands War, Britain maintained a small garrison of Royal Engineers on South Georgia until March 2001, when the island reverted to civilian rule.
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияWikiMatrix WikiMatrix
From April to September 1982, the Queen was anxious but proud of her son, Prince Andrew, who was serving with British forces during the Falklands War.
Беше на майка ми и скоро ще го дам на МередитWikiMatrix WikiMatrix
Lillie Langtry from the blog Memory in Latin America looks at the Argentine media coverage of the 30th anniversary of the start of the Falklands War.
Ти си зле морално Малоулниgv2019 gv2019
The lessons of the campaign were studied by military planners prior to amphibious operations such as the Normandy Landings in 1944 and during the Falklands War in 1982.
Ще ям когато си искам!WikiMatrix WikiMatrix
During his two terms, he led mediations between Britain and Argentina in the aftermath of the Falklands War and promoted the efforts of the Contadora Group to bring peace and stability to Central America.
Оганът или организацията, отговарящ за мярката, изпраща на Комисията заключителен доклад, до шест месеца след изпълнението на мярката или на стадия на проектWikiMatrix WikiMatrix
Now Ushuaia is the city from which the battleship Belgrano sailed on its final voyage at the beginning of the Falklands War, and as a result of that, the British are not... overly popular down there.
Атакуват ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although Thatcher's economic reforms made her initially unpopular, her decision in 1982 to retake the Falkland Islands from invading Argentine forces, in what would become known as the Falklands War, changed her fortunes and enabled a landslide victory in 1983.
Ако ви хвана, ще ви направя същотоWikiMatrix WikiMatrix
Her posthumous novel, The Margaret Thatcher School of Beauty (2014), is set in Buenos Aires during the Falklands War and tells the story of a group of individuals who gather once a week to recite poetry and tell tales of what has been.
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиWikiMatrix WikiMatrix
The Falklands, during the war.
Не се опитвай да го скриеш скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treaty text OPANAL website Zone of Application map including oceans Status of Signatures and Ratifications The Official History of the Falklands Campaign: War and diplomacy By Lawrence Freedman
Не, мамо, не го правиWikiMatrix WikiMatrix
Neither was war in the Falklands, but the old man tends to get what he wants.
Решение #/#/ЕО се отменяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though it would be sort of like going to war over the Falklands.
Не мога да плувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shafer is a war hero from the Falklands.
Изпълнил съм пророчеството ли?Literature Literature
In 1983 Britain went to war with Argentina over the Falkland Islands, unleashing the horror of missile warfare.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.