Fatah oor Bulgaars
Fatah
en
a major Palestinian political party and the largest faction of the Palestine Liberation Organization (PLO).
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Фатах
en
Fatah
Use Fatah's reach to cut off his arm.
Използвай достъпа на Фатах за да му отрежеш ръката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That tracks with Fatah's message.
Мерси за приятната вечер. и неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need proof of death of both Hakam and Fatah, and not just some black scar on the ground filled with body parts.
Търся един убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So did they confirm that the CIA’s plan was working, and that Fatah was bound to triumph?”
Ще са извън обхватLiterature Literature
You don't have any idea if Fatah is alive or dead.
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you tell anyone, any living soul, about Fatah?
Братко, не се побърквайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deplores the fact that, since the fighting broke out in the Nahr al-Bared camp, triggered by Fatah-al-Islam, approximately 27 000 people have fled the camp; notes that some clashes also erupted in a second camp, al-Hilwah, near the southern city of Sidon; and urges the Lebanese Government to take all necessary measures to bring this situation to an end;
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаnot-set not-set
The unity between Hamas and Fatah really is an historical step forward.
Както последния пътEuroparl8 Europarl8
You have cautiously welcomed the Fatah-Hamas reconciliation, but will you engage in dialogue with Hamas?
Разкажи им всичкоEuroparl8 Europarl8
Fatah told the truth.
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could say your release was meant to be the signal for a Fatah coup.
Това ти е забавно?Literature Literature
Anyhow, it started with the clashes between Fatah and Hamas.
Дали ще изберат Томи за Галерията?Literature Literature
Attacking the organization of Fatah al-Islam in the Nahr al-Bared refugee camp on 20 May 2007, in reaction to an armed robbery of a bank and two attacks on LAF posts nearby the camp.
Хълмът нямаше име, само номерWikiMatrix WikiMatrix
He stated that, during armed clashes between the Islamic Fatah and the Jund el-Sham, extremists wanted to use the roof of his house.
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словотоEurLex-2 EurLex-2
Is extremely concerned about the internal fighting between Hamas and Fatah, urges both factions to take all necessary measures to end ongoing clashes, and calls on both sides to abide by the agreements reached between them and to cooperate fully within the National Unity Government;
И това момиче, което гледаш непрекъснато?not-set not-set
Now you will still brief the president, along with the rest of the PDB customers, but from now on, your cardinal responsibility is to support Charleston Tucker in her search for Omar Fatah and Sheikh Hakam.
Не, това бяха ченгетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now FBI's gonna handle interdiction, but I want you on hand because of your targeting history with Fatah.
Тим, ще ти звънна послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 21 June 2007 she applied to the Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (Immigration and Citizenship Office; ‘the BAH’) for refugee status because, in the event that the authority did not extend her residence permit, she did not want to return to the Gaza Strip, which she stated was unsafe on account of the conflict between Fatah and Hamas.
Последния път, когато се видяхме, той се увери, че може да се свърже с менEurLex-2 EurLex-2
Condemns the infiltration of the refugee camps by Fatah-al-Islam that resulted in making Palestinian refugees the main victims of the clashes, and insists that this emergency highlights once again the need to achieve a just and comprehensive settlement for Palestinian refugees, based on UN Resolution 194;
Следователно в приложеното решение се стига до заключението, че вероятно концентрацията, за която е постъпило уведомление, ще възпрепятства в значителна степен ефективната конкуренция, по-специално в резултат на установяването на господстващо положение, и изглежда несъвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП по отношение на всеки от трите съответни пазараnot-set not-set
Now, I thought it was so they could kill Hakam and Fatah themselves, claim the win, discredit the CIA.
Аз съм права, ти грешишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use Fatah's reach to cut off his arm.
Като не си индианец трябва да тичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SL) Madam President, the agreement reached last week by the Palestinians, that is, by senior representatives of Fatah and Hamas, in which the new interim Egyptian Government was actively involved, opens up new opportunities for the resumption or, rather, the commencement of a genuine Palestinian-Israeli dialogue on peace and coexistence on the basis of the mutual recognition principle.
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по-горе се отнася за ВасEuroparl8 Europarl8
If Fatah's getting all the heat for his boss, the boss is invisible.
Военните маневри са истински кошмарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The peace process suffered a further setback in January 2006, when Hamas, which unlike the PLO does not recognise Israel ’ s right to exist and is classified by the EU as a terrorist organisation, won the Palestinian parliamentary elections by defeating the Fatah party1.
Защо се натягаш?elitreca-2022 elitreca-2022
He wants TKG to be contracted to hunt down established terrorist threats, starting with Fatah.
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick said the photos of us with Fatah were sold to the Krieg group.
Няма да се хвана втори пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.