Flemish painter oor Bulgaars
Flemish painter
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
фламандски живописец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On several occasions he visited the studio of the Flemish painter and sculptor Achilles Moortgat.
Не се е случвало предиWikiMatrix WikiMatrix
They watched the lace makers at work; admired all the Dutch and Flemish painters.
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниLiterature Literature
This is by the Flemish painter Hieronymus Bosch...
Това дъщеря ти ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flemish painter Jan van Eyck developed the use of a stable oil mixture for panel painting around 1410.
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеWikiMatrix WikiMatrix
The Flemish painter Anthony van Dyck developed a graceful but imposing portrait style that was very influential, especially in England.
Обади ми се като искаш работаWikiMatrix WikiMatrix
Many Dutch (and Flemish) painters worked abroad or exported their work; printmaking was also an important export market, by which Rembrandt became known across Europe.
Искаш ли да обясня как плачех и как заспивах всяка вечер?WikiMatrix WikiMatrix
Peter Paul Rubens was a flemish painter who studied in Italy, worked for local churches in Antwerp and also painted a series for Marie de' Medici.
Чуйте се, как се карате като двойка старциWikiMatrix WikiMatrix
The style bore no relation to Renaissance or Italian Mannerism, but the name suggests a peculiarity that was a reaction to the "classic" style of the earlier Flemish painters.
Нека подаръците подлежат на връщанеWikiMatrix WikiMatrix
At the end of his reign he devised a project for a new palace and just before he died the young Flemish painter Bartholomeus Spranger had been summoned from Rome, where he had made a successful career.
Пророчеството е изпълненоWikiMatrix WikiMatrix
Charles decided his father's memory deserved something special, and courtesy of the Flemish Catholic painter, Peter Paul Rubens, he would get it.
SM Ритонавир взаимодейства неблагоприятно с орални контрацептиви (OCsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The famous Flemish-French painter Jean-Baptiste van Mour visited the Ottoman Empire during the Tulip Era and crafted some of the most renowned works of art depicting scenes from daily life in the Ottoman society and the imperial court.
Бедния татко, трябва да обяснява за птичките и пчеличките на някой с по- голямо ниво на интелигентност от негоWikiMatrix WikiMatrix
The Dutch tradition was largely begun by Ambrosius Bosschaert (1573–1621), a Flemish-born flower painter who had settled in the north by the beginning of the period, and founded a dynasty.
Аз просто гледах да бъда честенWikiMatrix WikiMatrix
On June 28, 1577 was born the great Flemish painter Peter Paul Rubens.
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To address these unknowns, Janssens’s team began by collecting samples from paint tubes belonging to van Gogh’s contemporary, Flemish painter Rik Wouters (1882-1913).
Може да е някакво изследване?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description of the design: The inner part of the piece depicts the portrait of the famous Flemish artist Jan van Eyck, together with his signature and a painter’s palette that also contains the initials LL, referring to the designer of the coin, Mr Luc Luycx and two paintbrushes.
Какво ще правиш?EuroParl2021 EuroParl2021
English painting was heavily reliant on Dutch painters, with Sir Peter Lely followed by Sir Godfrey Kneller, developing the English portrait style established by the Flemish Anthony van Dyck before the English Civil War.
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияWikiMatrix WikiMatrix
It was Gütersloh's emphasis on the techniques of the Old Masters that gave the fantastic realist painters a grounding in realism (expressed with a clarity and detail some have compared to early Flemish painting) combined with religious and esoteric symbolism.
Вземи ги и ги сдъвчиWikiMatrix WikiMatrix
The art of the 15th–20th centuries is represented by Italian, Flemish, Dutch and French painters and sculptors.
Вече видя какво можеш да правиш с неяParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jacob Gillig, Freshwater Fish (1684) The Dutch tradition was largely begun by Ambrosius Bosschaert (1573–1621), a Flemish-born flower painter who had settled in the north by the beginning of the period, and founded a dynasty.
Вегетарианец съмParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspired by Flemish paintings, particularly those by famed Dutch painter Rembrandt, photographer Sacha Goldberger has created a beautiful set of portraits.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Super Goldberger (the same photographer who brought the world the super hero granny known as Mamika) previously created a series of images inspired by Flemish paintings, particularly those by famed Dutch painter Rembrandt.
Слушай ме хубаво!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On their return to the north this group, known as the "Utrecht Caravaggisti", had a short-lived but influential flowering in the 1620s among painters like flourishing of Utrecht Caravaggism ended around 1630, when major artists had either died, as in the case of Baburen and Terbrugghen, or had changed style, like Honthorst's shift to portraiture and history scenes informed by the Flemish tendencies popularized by Rubens and his followers.
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.