I'm glad to see you oor Bulgaars
I'm glad to see you
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
радвам се, че ви виждам
Dr Crane, I'm glad to see you.
Д-р Крейн, радвам се, че ви виждам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You look so thin, but I'm glad to see you anyway.
дни за пилетатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you appreciate these.
Все едно работите с банките?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you working, Barry.
Има празничен кейкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you back in business.
като взе предвид своята резолюция от # април # г. относно петата среща на най-високо равнище между страните от Латинска Америка и Карибския басейн и Европейския съюз, проведена в ЛимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well I'm glad to see you so happy.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you back here though.
Управлявам един от филиалитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you!
Всичко ще е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you, too, Kat.
Но без пелерината и крилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you, darling.
Въпреки това не харесвам начина, по който стоят нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Father, I'm glad to see you finally found your calling.
Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от # юни # година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел, изменена с Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от # юни # година, допуска национална правна уредба, която от съображения за закрила на околната среда забранява използването на плавателни съдове за индивидуално ползване извън определените пътищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you!
Приятен денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosh, I'm glad to see you.
То ли излая:" Хей! Лимонке "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you brought what I was expecting.
като има предвид, че съгласно член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕИО, трябва да се постави марка на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на одобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you too.
Блокирай го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you happy...
Но даде творението си на вас, прости клетки, еволюирали от тинятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you, baby.
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you, Detective.
Допустими действия и предложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you back.
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you again.
Джеремая, донеси на г- н Питърсън малко суроваткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you.
Убаво да си поминете во ПаризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you wearing the scarf.
Добър вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you let the little lady out of the house.
До тоалетнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you here.
Бях с теб тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I'm glad to see you too.
Не използвайте ABILIFY ако сте алергични (свръхчувствителни) към арипипразол или към някоя от другите съставки на ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad to see you two are finally getting along.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
589 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.