Lidice oor Bulgaars
Lidice
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Лидице
Women of Lidice need a new home, and we will build it for them.
Жените на Лидице имат нужда от нови жилища и ние ще им ги построим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're from Lidice?
Да, и малко пагубниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's one of ours, from Lidice.
Тук става интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've never even been to Lidice.
А заради какво е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, Mr. Šíma, we naturally value your interest, but the new Lidice won't be a replica of old, you can't expect some ordinary old village to arise again.
Сержант Рейес, федерална полицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy the cake which, in the name of the entire village and the Lidice football club, I am pleased to hand over.
Следващия път ще взема нещо по- бронираноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citizens, today's commemoration ceremony isn't there just to remember and celebrate the heroes of Lidice, but also to become the official start of a new era for this village, which became a mute witness to a horrific Nazi crime.
Няма да можешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Root out the abusers, permit life to the living—destroy the killers of Lidice in any form.
NG– НигерияLiterature Literature
Horáks from Lidice...
Наи- голям процент на престьпления и нарастваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidice was their cause, the death of Germans their objective.
На # ноември # гLiterature Literature
One of the chief causes of the First World War and made martyrs out of the Czechs at Lidice.
И промени всички настройки на " разрешени. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No-one is interested in Lidice now.
Две години в отбора, после се наложи да спра.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Places were renamed after it, people named their daughters after Lidice.
И промени всички настройки на " разрешени. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undelivered post to Lidice.
Тя ще бъде вързана за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gun had stilled another gun from Lidice.
Подгответе кораба за тръгванеLiterature Literature
The destruction of Lidice evoked a great wave of solidarity.
Нещастен случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women of Lidice need a new home, and we will build it for them.
Просто не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, I am from Lidice.
Благодаря виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just had to pass on a message in Lidice to the Horák family.
Помня хората, които го разграбвахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would Mikhail Havlíček, victim, survivor of Lidice and Soviet Prague, listen?
Трябва да се изтеглим!Literature Literature
Oddly enough, he’s really back in his early days now—the machine guns, Lidice, betrayal.
Даже два- бивол и биволицаLiterature Literature
During the war the fate of Lidice was the only recognised act of genocide by the Germans.
Браво, Спайди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When future generations ask what we fought for, just tell them the story of Lidice.
Разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday, the Germans went to a village, Lidice, and shot every man over the age of 16.
Обзалагам се, че не се е къпал седмици наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1942 – World War II: Nazis burn the Czech village of Lidice in reprisal for the killing of Reinhard Heydrich.
Това е важноWikiMatrix WikiMatrix
I need you to sort something out in Lidice.
Ще ти е приятно да научиш, че Пансион Бертолини си е същиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.