Microsoft product oor Bulgaars
Microsoft product
en
Goods or services developed by Microsoft and offered for sale or for use. Each product contains a unique key or registration number.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
продукт на Microsoft
en
Goods or services developed by Microsoft and offered for sale or for use. Each product contains a unique key or registration number.
In the fourth place, the monitoring trustee must have full access to the source code of the relevant Microsoft products.
На четвърто място, Комисията счита, че лицето, натоварено с надзорни функции, трябва да има пълен достъп до изходния код на съответните продукти на Microsoft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not without too much self confidence, as any Microsoft product, but I have to put up with it
Нещо инструменталноLiterature Literature
Gates will appear at an event marking the launch of a new Microsoft product on the Romanian market
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EURSetimes Setimes
In the fourth place, the monitoring trustee must have full access to the source code of the relevant Microsoft products.
Транс, имаш ли си идея тези същества какви са?EurLex-2 EurLex-2
831 At recitals 121 to 143 to the contested decision, the Commission describes Microsoft’s products and those of its competitors.
Свободна от азот захарозаEurLex-2 EurLex-2
MSDN Library documents the APIs that ship with Microsoft products and also includes sample code, technical articles, and other programming information.
Открили са тези в хладилникаWikiMatrix WikiMatrix
A number of Microsoft products supported XDR until the release of MSXML 6.0 (which dropped XDR in favor of XML Schema) in December 2006.
Друг път не депозирайте подобна смехотворна молбаWikiMatrix WikiMatrix
Under the deal, Microsoft products and services will be used to cover the needs of the Albanian public sector over a three-year period
На 31 август аз внесох в Комисията въпрос от първостепенна важност.Setimes Setimes
Nor will any feature of Microsoft’s products, and in particular any portion of its software code, be integrated in other work group server operating systems.
Чух, че за вас работи един БушменEurLex-2 EurLex-2
Also this week: Greece seeks to build wind power parks on the Aegean islands, and Albania signs a deal to use Microsoft products in its public sector
Моля за извинениеSetimes Setimes
In the letter of 6 October 1998, Mr Maritz makes a number of references to interoperability between Microsoft’s products and those of Sun or other software vendors.
Финален устрем!EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the interoperability information that Microsoft must disclose to its competitors under the contested decision will not enable them to create exactly the same products as Microsoft’s products.
Давя се в собствената си слюнкаEurLex-2 EurLex-2
It is also appropriate to mention the example of the Microsoft product called Windows XP Embedded, referred to at recitals 1028 to 1031 to the contested decision and discussed at the hearing.
Никой не те харесваEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it is clear from recital 1002 to the contested decision that the Commission considers that the obligation to disclose interoperability information must apply ‘in a prospective manner’ to future generations of Microsoft’s products.
Право в десятката!!EurLex-2 EurLex-2
Windows 2000 is the first generation of Microsoft products to include native support for Dfs both on the client PC and the work group server side (recitals 161 to 163 to the contested decision).
Танцувай с менEurLex-2 EurLex-2
For that purpose, the new entity could, consistent with the past exclusionary practices of Microsoft, enforce its position of strength in markets related to the enterprise communications market and integrate Lync with other Microsoft products.
популяризиране и насърчаване на провеждането на морски научни изследвания, свързани с извършваните в зоната дейности, както и събирането и разпространяването на резултатите от наличните изследвания и анализи, като акцентът се поставя по-специално върху изследванията, отнасящи се до въздействието върху околната среда на извършваните в зоната дейностиEurLex-2 EurLex-2
Uses the same engine as Microsoft Security Essentials and other Microsoft antivirus products.
Десет хиляди долараWikiMatrix WikiMatrix
The fact that the information at issue is indispensable if Microsoft’s competitors are to be able to continue to represent a competitive constraint for Microsoft’s products means that those competitors will be gradually eliminated from the market.
Няма и следа от неяEurLex-2 EurLex-2
SIIA also observes that there would be no competitive advantage for Microsoft’s competitors in merely ‘duplicating Microsoft’s products’ and that, moreover, they would be unable to do so if they had access to the information covered by the contested decision.
Какъв списък?EurLex-2 EurLex-2
Once the user switches his primary controller to native mode he can no longer use as a domain controller a server that is interoperable only with the Windows NT 4.0 generation of Microsoft products (including work group servers running non-Microsoft systems).
Трябва да проверя къде е НилEurLex-2 EurLex-2
The documents will allow the use of licensed Microsoft platform products at all companies and subsidiaries of the Podravka group in # countries
А после можеш да се върнеш при сина си, в КолорадоSetimes Setimes
It is essential to distinguish that technical documentation from the source code of Microsoft’s products, and a competitor wishing to write a server operating system which ‘understands’ Microsoft’s protocols will have to ensure that its product includes source code that implements the protocol specifications.
Излез извън полезрениеEurLex-2 EurLex-2
One of the effects complained of concerns the creation by the new entity of preferential ties between Skype’s user base and Microsoft’s Lync product.
Не приличаме на едно и също кучеEurLex-2 EurLex-2
– it orders Microsoft to submit a proposal for the establishment of a mechanism which is to include a monitoring trustee with the power to have access, independently of the Commission, to Microsoft’s assistance, information, documents, premises and employees and to the source code of the relevant Microsoft products;
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отEurLex-2 EurLex-2
The Commission concluded that throughout the relevant period the technical documentation was incomplete and inaccurate to such an extent that it was not a suitable basis for an interested undertaking to start developing work group server operating systems which interoperate with Microsoft's products, as envisaged by the Decision.
Това е супер идеяEurLex-2 EurLex-2
Not only did the Commission underestimate Lync’s importance on the enterprise communications market at the time of the administrative procedure, it also overlooked the fact that Lync was offered in conjunction with the Windows Server operating system and other Microsoft products for which the new entity was strongly positioned.
Полетът от Швейцария му отне всичките силиEurLex-2 EurLex-2
354 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.