New York City Subway oor Bulgaars
New York City Subway
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Нюйоркско метро
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 50-YEAR-OLD construction worker was waiting for his train at a New York City subway station.
Организацията, ръководеща схемата, еjw2019 jw2019
Now some may call this a New York City subway pass.
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell us about some of the exciting'things that have happened in the New York City Subway System lately, Rico.
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell us about some of the excitin ' things that have happened in the New York City Subway System lately, Rico
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
All we would need was for them to bail out into the labyrinth that is the New York City subway system.
Задръжте парите!Literature Literature
But anyone could be some guy with a pipe bomb in the middle of the new York city subway while your kids are going to school.
Когато бях малка, родителите ми ме изпратиха да слугувам.Така не трябваше да ме хранятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sign in New York City’s subway cars says: “In any language the message is the same: No smoking anytime, anywhere, in our stations or on our trains.
Не историята за клана. Неговата история с баща ти!jw2019 jw2019
After losing his job, Harrelson's character plots to hijack and then rob the "money train" which hauls collected fare revenues for the New York City Subway from the system's stations.
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощWikiMatrix WikiMatrix
And, from the New York City subways to the freight trains traveling across the Great Plains, to the trolleys in San Francisco, they all know exactly what time it is.
Сигурен съм, че след амнистията щеше да му споменеш и за мен.Нали?QED QED
In the third volume of his autobiography, he recalls a childhood desire to own a magazine stand in a New York City Subway station, within which he could enclose himself and listen to the rumble of passing trains while reading.
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насWikiMatrix WikiMatrix
The Transit Authority of New York City introduced a subway train that operated without a crew on board.
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
And in 2009, I was asked to make a poster to be placed in the subway cars in New York City for a year.
Не знаех, че може да съществува такава омразаted2019 ted2019
There's nothing like it in the subways that I'm used to in New York City.
Бил е затворник?QED QED
In New York City about a hundred thousand people avoid paying fares in the subway system —every day.
Няма да се върнат в къщи, но силно желая да ускоря пътуването им към Сто' во' корjw2019 jw2019
A New York City subway train holds 1,200 people.
В този момент ти си най- важния човек в живота миParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Providing continuous 24/7 service, the New York City Subway is one of the most extensive metro systems worldwide, with 472 stations in operation.
И аз те обичам сестроParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, for example, I was giving this talk recently in New York City, and I said, "You know when you're on the subway and the other person across the subway car smiles at you, and you just instinctively smile back?"
Холи, моля те!!ted2019 ted2019
SoHo, New York City, NY – Subway Access
е навършил най-малко # години; иParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participation in the program requires meeting a specific set of criteria and takes feedback from previous guests into account. New York City, NY – Subway Access
Изкуството на Крийси е смърттаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the course of 12 years, we were able to rezone 124 neighborhoods, 40 percent of the city, 12,500 blocks, so that now, 90 percent of all new development of New York is within a 10-minute walk of a subway.
Може даже да му кажеш, че с три мутриted2019 ted2019
This January, we did the 10th annual No Pants Subway Ride where a diverse group of 3,500 people rode the train in their underwear in New York -- almost every single train line in the city.
Ходиш въру тънък лед, приателче!ted2019 ted2019
New York City is incredibly vulnerable to storms, as you can see from this clever sign, and to sea level rise, and to storm surge, as you can see from the subway flooding.
Всички ще си лягаме, утре ще ставаме раноQED QED
This January, we did the 10th annual No Pants Subway Ride where a diverse group of 3, 500 people rode the train in their underwear in New York -- almost every single train line in the city.
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиQED QED
I was riding the subway, in New York City.
Съжалявам, не се пушиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.