Ot oor Bulgaars
Ot
en
Ot (Cyrillic)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
От
en
Ot (Cyrillic)
bg
От (кирилица)
OTE incurred higher costs as compared to others, but it was shielded from any intra-industry competition.
Имала е по-високи разходи в сравнение с други предприятия, но е била предпазена от конкуренция в този сектор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ot
en
(to) work hard
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
OT
en
off-topic
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iii) charges for the transfer of funds and charges for keeping an account intended to receive payments towards the reimbursement of the credit the payment of interest and other charges except where the consumer doesn ot have reasonable freedom of choice in the matter and where such charges are abnormally high; this provision shall not, however, apply to charges for collection of such reimbursements or payments, whether made in cash or otherwise;
Мичъл на телефонаEurLex-2 EurLex-2
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibited
Покажи им, Д-менeurlex eurlex
This special regime did not give rise to any difficulty as long as OTE operated in a monopoly environment.
Всички лекари лъжатEurLex-2 EurLex-2
Ot course you should train.
Той иска да е свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They tound her in some tleabag motel coked out ot her gourd
Без значение колко мощни са седемте мечаopensubtitles2 opensubtitles2
The CRA report: calculating OTE’s extra costs
Момент, виждам китоветеoj4 oj4
An event such as the transfer in 2000 of the OTS services to APA-OTS is at first sight similar to the award of a subcontract by APA (first category).
Продукти, използвани за предпазване на дърво или дървени продукти от контрола на разрушаващи дървото или деформиращи го организмиEurLex-2 EurLex-2
Defendants: Direktor na Teritorialna direktsiya ‘Dunavska’ kam Agentsiya ‘Mitnitsi’, Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниEuroParl2021 EuroParl2021
In accordance with Article 1(2)(b) of the Internal Agreement of the Ninth EDF, balances and decommitments of previous EDFs have been transferred to the Ninth EDF, and, during the life ot the Ninth EDF, have been committed as Ninth EDF funds.
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Furthermore, as was the case in Combus, the State’s intervention does not aim to make up for, or alleviate OTE from, its past pensions obligations resulting from the period of time when the company became subject to a sui generis labour law framework (past liabilities), but is strictly limited to putting OTE in line with the private sector for its future pension rights
Не бива да ходите никъде по това времеoj4 oj4
Product type F/FR RD/GG/DR/FL/OT (when different type of products are recorded in this section, the weight shall be recorded by each product type)
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениEurLex-2 EurLex-2
The deal will be finalised in a week, providing OTE control over # per cent of the shareholders ' capital
И този тип дето е с него... всичко и е сбърканоSetimes Setimes
Such advantages could arise from the specific employment status of OTE employees, in general, or specific interventions, reducing OTE’s labour costs below the labour costs of companies subject to the generally applicable labour laws, such as exemption from unemployment charges or relief from pension obligations. OTE might also derive benefits from its former monopoly position, compensating for the disadvantages resulting from the extra costs of the VRS (in particular as regards its fixed telecom network
Когато лицензодателяте и доставчик на продукти на съответния пазар, продажбите на лицензодателя на въпросния продуктов пазар трябва също да бъдат взети под вниманиеoj4 oj4
The Greek authorities submitted a report by the Hay Group (see recital #), which came to the conclusion that, although there had not been any kind of VRS in the EU comparable to that of OTE, based on interviews and information gathered by # companies operating in Greece, on average the redundancy package offered by private companies to employees aged # to # (the majority of OTE employees taking part in the VRS) was equal to # % the legal minimum requirement
Обади ми се като искаш работаoj4 oj4
Based on a study carried out by the McKinsey consulting firm and in order to ensure the long-term viability of the company, OTE adopted a package of restructuring measures in May #, the key element of which is the voluntary retirement scheme (VRS
Накрая, разглеждайки преминаването от БВП към БНП, резултатите от новото третиране на инсталационните услуги и строителството зад граница по компенсирането на служещите и прихода от собственост отразяват тези, които бяха вече разгледани от гледна точка на приходитеoj4 oj4
(11) Insertion of applicable precision approach category: LTS CAT I, CAT II, OTS CAT II, CAT IIIA, CAT IIIB or CAT IIIC.
С какво сега ще купим луц?Eurlex2019 Eurlex2019
The Hay report confirms the assumptions made by the Greek authorities in its earlier submissions, namely that: (a) there is no early retirement scheme in Greece or elsewhere in Europe that is comparable to OTE’s (that is, a VRS that accommodates structural costs like those of OTE, such as permanency and fixed high salaries), and (b) the average severance packages in the case of a normal VRS undertaken by a private company are indeed #,# times the indemnity provided by law, in particular as regards the age group of # years
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамoj4 oj4
Don't play me like a fool and ask for a raise and OT.
Виж, тревожа се за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Economy and Finance Minister Giorgos Alogoskoufis says a joint interdepartment commission has endorsed plans to seek a strategic investor for OTE
Степента на главен молекулярен отговор за # месеца е била # % (# % за иматиниб-резистентни пациенти и # % за пациентите с непоносимост към иматинибSetimes Setimes
Not really ' # and # is
Поне знаем, че може все още да е живopensubtitles2 opensubtitles2
for whiting (Merlangius merlangus), up to a maximum of 6 % of the total annual catches of that species by vessels obliged to land whiting and using bottom trawls and seines of not less than 100 mm (OTB, SSC, OTT, PTB, SDN, SPR, TBN, TBS, TB, SX, SV OT, PT and TX) and pelagic trawls (OTM, PTM) to catch whiting in ICES divisions VIIb-VIIj;
Ищецът изтъква, че параграф # от глава # на приложението към Акта за присъединяване не предоставя на Комисията компетентност да налага на държавите-членки задължения за плащания в бюджета на Общността, които имат наказателен характер, особено когато тя не е доказала понесените от Общността разходи за изтеглянето на излишъците от запаси; както и че Комисията е просрочила предвидения тригодишен срок за приемане на решение, съгласно член # от Акта за присъединяване, който единствен може да представлява годно правно основание за решениетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OT = Other
Ще ми трябват някои подробности за статията.Как ги е убивал Уекслър?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5. Under Directive 2000/43 is a national provision such as Paragraph 1(7) of the Supplementary Provisions of the Zakon za zashtita ot diskriminatsia (Law on protection against discrimination; ‘the ZZD’) — according to which any act, action or omission which directly or indirectly prejudices rights or legitimate interests constitutes ‘unfavourable treatment’ — permissible?
Моля те, трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
N ot really.
Мисля си че въпроса днеска е дали Джо Кингман ще има късмет да се добере до славата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The value of the Greek State’s contribution to the VRS is calculated by multiplying the total number of shares of OTE (490 582 879) by 4 % and by the share closing price of OTE, as quoted on the Athens Stock Exchange (50).
Надявам се за постоянноEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.