The Assumption oor Bulgaars
The Assumption
en
The taking up of the body and soul of the Virgin Mary when her earthly life had ended.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Успение Богородично
en
The taking up of the body and soul of the Virgin Mary when her earthly life had ended.
What more could we do to celebrate the Assumption.
Какво повече да направим, за да отпразнуваме Успение Богородично?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the assumption that the parties to the concentration are not potential competitors and
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и AEuroParl2021 EuroParl2021
Then you make assumptions, and one of the assumptions is “My love will change this person.”
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?Literature Literature
So I guess the assumption is, is we're not going to give anything to the ones place here.
Защита срещу опасности за пациента от енергийни източници или веществаQED QED
In the latter case, the assumption about the future workforce shall include the reduction.
Купон в банята?EurLex-2 EurLex-2
The Commission has explained the assumptions underlying the proposal it makes.
Аз съм АмериканецEurLex-2 EurLex-2
Significant deviations from the assumptions underlying the standard formula calculation
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазoj4 oj4
(a) the nature of the assumption or other estimation uncertainty;
Teтрахидрон, перфектната пирамидаEurLex-2 EurLex-2
The dogma of the Assumption is perhaps the most beautiful of all.
Преоблякла си се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These outflows shall be assessed under the assumption of a combined idiosyncratic and market-wide stress scenario.
Една врата и зад нея има коридорEurLex-2 EurLex-2
We had originally agreed to put it on the agenda on the assumption that everything was in order.
Съображение КEuroparl8 Europarl8
The assumption of costs should therefore be limited only to the actual costs.
Свръхчувств ителност Главоболиеnot-set not-set
Your action would seem to confirm the assumption that you found so offensive.
Какви ги върши?Literature Literature
Yet, defying the assumption that all those afflicted had red eyes, her irises were an ice blue.
Майкъл казва, че нямаLiterature Literature
The reference data used in these forecasts are not specified and the assumptions made are not sufficiently detailed.
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт КенедиEurLex-2 EurLex-2
(b)the assumptions used for certification of the product to be changed do not remain valid.
Знаеш ли, наистина ти трябва пижамаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the assumptions relating to early repayments are also conservative and in line with the latest trends observed
Една единствена слаба точка и тактиката ни пропадаoj4 oj4
So his entire claim rests upon the assumption that he would've won this year's medallion.
Гостите на г- ца Риърдън са доста буйниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot unconditionally share the assumption of the referring court.
Върви в стаята си!EurLex-2 EurLex-2
The validity of the assumptions used for its estimate has not been demonstrated by the Commission.
Някой е влязъл в оръжейната през отдушникаEurLex-2 EurLex-2
That jury is now under the assumption that you knew Mia before you actually slept together.
Но маскировката...- Имам план за съхранението йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, discontinuities may be justified by a change of legal, demographic or economic circumstances underlying the assumptions.
Трябва обаче да се държи сметка за последиците от новите разпоредби върху вносните продукти и факта, че Европа е голям вносител в непрекъсната конкуренция на глобалния пазар, докато общностните правила са по-обременяващи от предвидените понастоящем в Codex Alimentarius, който следователно, би трябвало да бъде адаптиран, за да не се поставят в неблагоприятно положение европейските предприятияEurLex-2 EurLex-2
We're operating on the assumption that the body would lie in state in the Capitol rotunda.
Декларация относно Хартата на основните праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I regret ever coming to this place with the assumption that a reconciliation could be found.
Ключът за катинараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So's the assumption that Lieutenant Schilz left his shoes onboard so he could swim ashore.
Като часовник сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) the assumptions used for certification of the product to be changed do not remain valid.
Какви са шансовете им за оцеляване?Eurlex2019 Eurlex2019
18036 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.