The Battle Rages On oor Bulgaars
The Battle Rages On
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
The Battle Rages On
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Below the waves, the battle rages on.
Малко е напрегнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Dr.Hammerfield was temporarily crushed, and the battle raged on in new directions.
Поисках да бъда върнатаLiterature Literature
The battle raged on.
Теон, като ръководител, вие имате последната думаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The battle raged on for days.
Защо има палми в Ирландия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then, the battle had raged on across the decades.
Отново е отборът на ДеЛука и ГеринQED QED
As the battle on the roof raged on, the power went out, and, unable to see, Ernie lost his footing
Току що целунах Ал Пачино!opensubtitles2 opensubtitles2
The project began in 1926, when Savo Mihailović was appointed to head the group that was tasked to collect the remains of warriors scattered across a wide area where the battle raged on the Salonika front.
Усетих го още като ви чух гласаWikiMatrix WikiMatrix
While the battle raged, we sat on the grassy steppe beyond the perimeter of the camp.
Не докосвай децата ми!jw2019 jw2019
The silent, motionless battle raged on for a time, the two of them hanging inches off the ground.
Ще спасят живота на дъщеря миLiterature Literature
The battle for Tripoli raged on Thursday, with pockets of pro-Gaddafi resistance in some neighbourhoods
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАSetimes Setimes
In the distance the roar of battle raged on. but closer in it was eerily quiet.
Да видим какво има в колатаLiterature Literature
In the distance, the battle rages still, moved on to other avenues and other victims.
Бях във флота до #- таLiterature Literature
The trumpets were raising the hoarse sounds of victory, when the battle raged up again on a sudden.
Ами, не си спомнямLiterature Literature
But long after the guns went silent, the battle over the hieroglyphs would rage on between two of Europe's most brilliant minds.
Това момче две майки ли има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They swept on in this way to the bloody field, covered with bodies, on which the battle was raging.
Имаме полет за хващанеLiterature Literature
And as the battle raged anew on the fields of Pelennor the carnage continuing endlessly through the days and nights the real victory still lay in the hands of Frodo and Samwise and the terrible weight they bore closer and closer to the destruction, which was our only hope.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The battle between them had raged on for days and St. George was losing his strength and his faith.
Знаеш ли къде живее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while pawnshops are open for business out on the streets, the battle for the buck rages on as immigrants-- most of them illegal-- push bent up supermarket carts and meticulously rummage through the trash day and night, looking for anything recyclable that can earn them a euro
Не е изненадващо, че не напредваме!Setimes Setimes
The battle for control of Scotland rages on.
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, looks like the battle of who-gives-a-crap rages on.
Гледај у менеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The battle had reached a moment of truce, or was raging on some quite other part of the field.
Не го разочаровайLiterature Literature
The discussion raged on for a half hour more, but Corwin could see the battle was lost.
Фултън, пак ще си скритото оръжиеLiterature Literature
It was the only battle which I have ever witnessed, the only battle- field I ever trod while the battle was raging; internecine war; the red republicans on the one hand, and the black imperialists on the other.
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаQED QED
On the third day of battle, fighting resumed on Culp's Hill, and cavalry battles raged to the east and south, but the main event was a dramatic infantry assault by 12,500 Confederates against the center of the Union line on Cemetery Ridge, known as Pickett's Charge.
Клиничното значение на този факт не е установено; все пак, пациентите трябва да бъдат следени за признаци и симптоми на засилен седативен ефект, както и за респираторна депресияWikiMatrix WikiMatrix
The battle has been raging for weeks now outside the European institutions on the question of what should be done to help Greece and the euro area.
Ще станат два часаEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.