The Trooper oor Bulgaars

The Trooper

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

The Trooper

voorbeelde

All right, I' il get the troopers right away
Добре, веднага ще ги изпратя

At the station, the trooper talked to both of us and declared us to be equally drunk.
В участъка полицаят поговори и с двама ни и ни обяви за еднакво пияни.

Because the troopers out there, they don't believe me.
Защото полицаите отвън не ми вярват.

They're the troopers on the left.
Те са щурмоваците отляво.

The troopers should be here by now, though, Frank said, looking around.
— Рейнджърите от охраната му обаче вече трябваше да са тук — каза Франк и се огледа. — И някои от хората му.

The troopers lifted the litter, and Paul's eyes opened the smallest fraction—dark slits staring at her.
Войниците повдигнаха носилката и очите на Пол се отвориха съвсем мъничко — две черни цепнатини се вторачиха в нея.

Tell the trooper I said, " sorry for the mess. "
Кажи на полицаите, че съжалявам за бъркотията.

Aenea was gone when Dem Ria, Dem Loa, and the trooper on guard came into the room.
Енея бе изчезнала, когато в стаята влязоха Дем Риа, Дем Лоа и оставеният да ме пази войник

Dances With Wolves looked up in time to see the last of the troopers trying to escape.
Танцуващия с вълци се обърна точно навреме, за да види как последният от войниците се опитва да избяга.

The troopers brought them for you.
Служителите ги донесоха за Вас.

Give the troopers a chance to search.
Дай шанс на войниците да огледат.

The troopers came.
Щурмоваци дойдоха.

Or would the trooper call Alvarez?""
Или войникът би се обадил на Алварес?

The trooper says they're calling parents.
Полицаят каза, че ще извикат родителите на всички.

Some of the troopers have been acting a little strange lately.
Някои от войниците са действали малко странно.

At any moment, one of the troopers would surely guess the truth.
Всеки момент някой от войниците сигурно щеше да открие истината.

This time the trooper was white and the sergeant was Hispanic.
Само че този път рейнджърът беше бял, а сержантът мексиканец.

The troopers carried out the sleeping man.
Войниците изнесоха спящия командир.

“You fellas’ve been drinking,” the trooper said.
— Вие, приятели, сте пили — каза полицаят.

She took a gun from one of the troopers and levelled it at the two captives.
Тя взе оръжие от един от войниците и го насочи към двамата пленници

The troopers are clearing the first zone now.
Рейнджърите претърсват първата зона.

I mean, the trooper saw you put the body in the back of your pickup truck.
Видели са те как качваш тялото в пикапа ти.

I'll declaim them over the graves of the troopers guarding the waterholes.
Ще ги рецитирам над гробовете на пазачите на езерата.

The troopers were waiting 300 yards beyond the end of the bridge.
Войски чакаха на 300 метра след моста.

Or to squat outside the garrison at Wichita and pick up silver dollars from the troopers, huh?
Или в гарнизона при Уичита и да събираме сребърни долари от войниците, а?