William the Conqueror oor Bulgaars
William the Conqueror
en
duke of Normandy who led the Norman invasion of England and became the first Norman to be King of England; he defeated Harold II at the battle of Hastings in 1066 and introduced many Norman customs into England (1027-1087)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Вилхелм Завоевателя
According to the records, your line goes back to Sir Pagan d'Urberville who came from Normandy with William the Conqueror.
Според архивите, родът Ви датира от времето на сър Пегън д'Ърбървил който е дошъл от Нормандия заедно с Вилхелм Завоевателя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, I never said that you had to choose between me and William the Conqueror.
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am the fourth son of William the Conqueror and ruled England from 1100 to 1135.
Диджейа не съм азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My family can trace its history to William the Conqueror.
NG– НигерияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And grandson of William the Conqueror.
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curfew’s been eight of the clock since the time of William the Conqueror.”
Понякога усещам разни нещаLiterature Literature
My family can trace its history to William the Conqueror.
Това е опасен кварталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grandson of William the Conqueror takes precedence over a bastard.
Ще се поразходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicero came back as Gladstone, Alfred the Great as Queen Victoria, William the Conqueror as Lord Kitchener.
“В случаите, когато инвестиционен посредник, финансов холдинг или холдинг със смесена дейност контролира едно или повече дъщерни предприятия, които са застрахователни предприятия, компетентнитеоргани и органите, на които е поверена публичната задача да упражняват надзор върху застрахователните предприятия, работят в тясно сътрудничество”Literature Literature
One of the claimants of the English throne opposing William the Conqueror, Edgar Atheling, eventually fled to Scotland.
неговият качествен и количествен състав не са заявениWikiMatrix WikiMatrix
1066, William the conqueror.
Възможно е нещо да ни насочи къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William the Conqueror, it is said, began by eating a mouthful of English sand.
Аспект # – Анализ и оценкаLiterature Literature
Somebody said as it was William the Conqueror's wife but I think they were just boasting about that.
С Кайл решихме, че не си готовLiterature Literature
Every English monarch, save two, since the time of William the Conqueror had been crowned here.
Моля ви, пощадете ме!Literature Literature
He was William the Conqueror's great-great-great-grandfather.
Ти не си алергична към въглеродния окис!WikiMatrix WikiMatrix
My Lord, your illustrious ancestor William the Conqueror granted these tax exemptions to the church.
Не можа да устоиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William the Conqueror, it is said, began by eating a mouthful of English sand
Мисля за нас в много по-голям мащабLiterature Literature
With the rise of William the Conqueror the North Sea began to lose its significance as an invasion route.
За пътуването към домаWikiMatrix WikiMatrix
According to the records, your line goes back to Sir Pagan d'Urberville who came from Normandy with William the Conqueror.
Прав си, любовта не е просто чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When William the Conqueror landed on the English shores in 1066, he had his invading army destroy their own boats.
На МЕН ми четеш последна изповед???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declines and falls..... thus shining great light upon the duke who became William, the conqueror of our precious piece of Middle Earth. #..
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William the Conqueror also built a fortress atop a chalky outcrop some 22 miles [35 km] west of London, in what is today known as Windsor.
Права си.Затова го правимjw2019 jw2019
All of her novels were historical romances set in varied backgrounds, including the American Civil War, 18th-century England, or Saxony in the time of William the Conqueror.
Сама прецениWikiMatrix WikiMatrix
" William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest.
Сега и аз вярвам в себе сиQED QED
The present cathedral was designed and built under William of St. Carilef (or William of Calais) who was appointed as the first prince-bishop by King William the Conqueror in 1080.
Направена е от чисто златоWikiMatrix WikiMatrix
Tringham is a local historian, and in the course of his research he has discovered the "Durbeyfields" are descended from the d'Urbervilles, a noble family whose lineage extends to the time of William the Conqueror.
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относносмяната на командванетоWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.