Windows Update oor Bulgaars

Windows Update

A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Windows Update

A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components.

Microsoft would distribute a choice screen software update to users of Windows PCs within the EEA by means of Windows Update.
посредством Windows Update, Microsoft ще предостави на потребителите на Windows за PC в ЕИП софтуерна актуализация с екран за избор.

Soortgelyke frases

Windows Platform Update
Актуализация на платформата Windows

Windows Update website
уеб сайт "Windows Update"

voorbeelde

Click to start window update
Стартиране на обновяването

Click to stop window update
Спиране на обновяването

Microsoft would distribute a choice screen software update to users of Windows PCs within the EEA by means of Windows Update
посредством Windows Update, Microsoft ще предостави на потребителите на Windows за PC в ЕИП софтуерна актуализация с екран за избор

Microsoft would distribute a choice screen software update to users of Windows PCs within the EEA by means of Windows Update.
посредством Windows Update, Microsoft ще предостави на потребителите на Windows за PC в ЕИП софтуерна актуализация с екран за избор.

Microsoft offered to distribute a choice screen software update to users of Windows PCs within the EEA by means of Windows Update.
Посредством Windows Update, Microsoft предложи да предостави на потребителите на Windows за PC в ЕИП софтуерна актуализация с екран за избор.

Microsoft will distribute a ballot screen software update to users of Windows PC Client Operating Systems within the EEA by means of Windows Update.
Microsoft ще предостави на потребителите на операционната система за персонални компютри Windows в ЕИП софтуерна актуализация с екран, от който ще може да се избира браузърът, посредством Windows Update.

Microsoft will distribute a ballot screen software update to users of Windows PC Client Operating Systems within the EEA by means of Windows Update
Microsoft ще предостави на потребителите на операционната система за персонални компютри Windows в ЕИП софтуерна актуализация с екран, от който ще може да се избира браузърът, посредством Windows Update

Many of the new features were available from the Windows Update site as updates for older Windows versions (System Restore and Windows Movie Maker were exceptions).
Много от новите характеристики вече били достъпни от сайта на Windows Update като ъпдейтове за по-стари версии на Windows (System Restore и Windows Movie Maker били изключения).

Microsoft's support lifecycle policy treats Windows 8.1 similar to previous service packs of Windows: It is part of Windows 8's support lifecycle, and upgrading to Windows 8.1 is required to maintain access to support and Windows updates after January 12, 2016.
Политиката на Microsoft за поддръжка на жизнения цикъл третира Windows 8.1 подобно на предишните сервизни пакети на Windows: Тя е част от жизнения цикъл на поддръжка на Windows 8 и необходимостта от инсталиране на Windows 8.1 е необходима за поддържане на достъп до поддръжката и актуализациите на Windows след 12 януари 2016 г. За разлика от предишните сервизни пакети, Windows 8.1 не може да бъде придобит чрез Windows Update.

Only newer versions of Windows include an updated version of Notepad with a search and replace function.
Новите версии на Windows съдържат ъпдейтнат Notepad, който предлага функцията „Намери и замести“.

Windows XP, Vista and 7 users who have Internet Explorer set as their default web browser (no matter how this setting came about) and who subscribed to Windows Update will be prompted with this choice screen, which will offer them a choice of web browsers, and present them with links where they can find more information about the web browsers presented on the screen.
Потребителите на Windows XP, Vista и 7, на които уеб браузърът по подразбиране е Internet Explorer (без значение как е била направена тази настройка) и които са се абонирали за Windows Update, ще видят този екран за избор, на който ще им бъде предоставен избор от уеб браузъри, както и връзки, чрез които ще могат да открият повече информация за показаните на екрана уеб браузъри.

This protects critical Windows system files by preventing programs other than Microsoft's operating system update mechanisms such as the Package Installer, Windows Installer and other update components from modifying them.
Тя защитава важни за Windows системни файлове, като предотвратява модифицирането им от други програми, освен от механизмите за ъпдейт на Microsoft като Package Installer, Windows Installer и други компоненти за ъпдейт.

Whenever contacts in Messenger are updated, they'll be updated in Windows Contacts as well.
Когато контактите в Messenger са ъпдейтнати, те ще се ъпдейтнат и в Windows Contacts.

Microsoft committed (a) to distribute a Choice Screen software update to users of Windows client PC operating systems within the EEA by means of Windows Update that will offer users an unbiased choice between the most widely used web browsers in the EEA, and (b) to make available a mechanism in Windows 7 and subsequent versions of Windows in the EEA enabling PC manufacturers and end users to turn Internet Explorer on and off.[ 143]
Инициативата за провеждане на кръгла маса доведе до две съвместни изявления: за онлайн разпространението на музика и за правото на собственост върху информацията. Мнозина от участниците в кръглата маса също обявиха конкретни мерки и ангажименти, които следва да доведат до подобряване на достъпа на европейските потребители до музика онлайн[146].

Finally, Microsoft rolled out the same update to Windows Server 2016 as part of Technical Preview 4.
Тогава от Microsoft го представят върху Windows Server 2016 като част от Technical Preview 4.

In addition, those versions of Windows Media Player are in fact merely updates of the media functionality present in Windows.
Освен това споменатите версии на този плейър всъщност били само ъпгрейдвания на съществуващата в Windows мултимедийна функционалност.

On November 18, the update was to Windows 10 Mobile.
На 18 ноември, актуализацията до Windows 10 Moblie е пусната.

This degree of customizability is new to Windows 2000; neither Windows 98 nor the Desktop Update could provide it.
Това ниво на избор е новото във Windows 2000; нито Windows 98, нито Desktop Update могат да го предоставят.

The MS-DOS Editor, especially as updated in Windows 95, where it became an MDI application, also provides many features never offered by Notepad.
Текстовият редактор DOS EDIT, особено след като е ъпдейтнат в Windows 95, където се превръща в MDI приложение, осигурява много опции, непредлагани никога от Notepad.

In Windows Vista and Windows 7, Narrator has been updated to use SAPI 5.3 and the Microsoft Anna voice for English.
В Windows Vista Narrator е обновен до SAPI 5.3 и се използва гласа на Microsoft Anna или при китайските системи на Microsoft Lili.

Windows Mobile Device Center has the ability to synchronize the following: PIM information with Microsoft Outlook 2003 and later Photos with Windows Photo Gallery Videos with Windows Media Player Music with Windows Media Player Favorites with Internet Explorer Folders/General files with Windows Explorer Windows Mobile programs and version updates Windows Mobile Device Center Beta 3, released on October 6, 2006.
Windows Mobile Device Center може да синхронизира следните неща: PIM информация с Microsoft Outlook 2003 и по-късни версии Снимки с Windows Photo Gallery Видеота с Windows Media Player Музика с Windows Media Player маркировки на страници (Favorites) с Internet Explorer Папки и основните типове файлове с Windows Explorer програми на Windows Mobile и ъпдейтове на версията

Conversely, the following day, Microsoft pushed out an update to Windows 10 that changed its longstanding depiction of the gun emoji as a toy ray-gun to a real revolver.
От друга страна, на следващия ден Майкрософт издават ъпдейт за Windows 10, с който променят визуализацията на емоджито за пистолет от детска играчка на истински револвер.

Updates are not issued for older versions of Microsoft Windows.
Не е ясно за сега колко дълго по-старите версии на Microsoft Windows ще бъдат подържани.

Backup, Windows Update, hard disk, memory, sleep, hibernate...
Архивиране, твърд диск, памет, заспиване, хибернация...

The Windows Update home page or the Microsoft Update home page appears.
Началната страница на началната страница се показва.