a far country oor Bulgaars
a far country
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
далечна страна
They come from a far country from the end of heaven.
Те идат от далечна страна, от небесните краища...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagan had been drawn from a far country to save one special child.
години в зависимост от бюджетните дотацииLiterature Literature
You were cast ashore in a far country.
Леирд може да счука Гари в земята като пиронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, she was curious to hear what this former slave from a far country had to say.
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоLiterature Literature
They come from a far country from the end of heaven.
Ще се върна след минуткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Savior told His disciples about a son who left his wealthy father, went to a far country, and wasted his inheritance.
Учителят има неприятностиLDS LDS
'And not many days after, the younger son took his journey into a far country and there wasted his substance with riotous living.'
Дръжката е протритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like travel ing into a far country, such as I had never expected to behold, to lie there for one night.
Въздушно-цинковиLiterature Literature
For the Kingdom of Heaven is as a man traveling to a far country, who called his own servants and delivered to them his goods.
Камъкът има ли връзка с останалите вкаменелости Д- р Сакс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 They come from a far country, from the end of heaven, yea, the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
всяка декларация, получена в съответствие с членове I # от протоколLDS LDS
Perhaps he was in a far-flung country, in a different time zone.
Какво ги говориш, Бартовски?Literature Literature
[ Maggie ] Once upon a time, in a country far away,
Мога да открия място тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are told in the parable of the Saviour that the kingdom of heaven is as a householder who delivered his goods to his servants as he was about to travel into a far country.
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?LDS LDS
If this is your situation, remember that the right mission call may not be to a far-off country with a strange sounding name.
Рифампицин е силен CYP#A# индуктор и е доказано, че предизвиква # % понижаване на AUC на атазанавир, което може да доведе до вирусологичен неуспех и развиване на резистентностLDS LDS
'From his family have come the kings of a far northern country called Norway.'
Не, аз съм неговия бодигардLiterature Literature
"""I come from a far, far country,"" one of them was saying."
И никак не ми липсваLiterature Literature
“The Weeping Madonna came to me in a far, far country,” he began.
Променили са сеLiterature Literature
She had wandered into a remote, isolated place far down a country road.
Оставам тук заради тебLiterature Literature
It also provides a tantalising glimpse of the future for a country still far from European healthcare norms
Хората не могат да му помогнатSetimes Setimes
It was in a country far away.
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, we`re a small country, far away.
Кой би убил детето ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Scotland is a country far more barbarous than this one.
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезенLiterature Literature
It's what people in a country far south call of a human formed monster.
От сега нататък минавам на истинските нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also that this is a country far different from your own, with vast spaces where it is possible to hide armies.
Не съм забелязалLiterature Literature
2077 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.