a world of make-believe
свят на измислици
a make-believe world oor Bulgaars
a make-believe world
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
измислен свят
I know, but theoretically, just in a make-believe world... if she did, what would I do?
Знам, но теоретично, в един измислен свят, ако се случи, какво да направя?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He lives in a make-believe world, trusting that people are good and honorable.
Той е в идеално физическо състояниеLiterature Literature
I mean, for a make-believe map of a make-believe world.
Всичко това за една седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, but theoretically, just in a make-believe world... if she did, what would I do?
Клетка I.#: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, така както са определени в част # от приложение I към Регламент (ЕС) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A make-believe world in which she had a life, a family, a future.
Удуърд, дай ги насам!Literature Literature
I can live in a make-believe world.
Разбирам, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But like many children, you invented a make-believe world... to help you deal with the trauma you endured.
Откъде.Бих искалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder whether we might help ourselves to understand, say, quantum theory, if we brought up children to play computer games beginning in early childhood, which had a make-believe world of balls going through two slits on a screen, a world in which the strange goings-on of quantum mechanics were enlarged by the computer's make-believe, so that they became familiar on the Middle-World scale of the stream.
Всички лекари лъжатted2019 ted2019
For us it' s about creating a world and making it an authentic and believable world, but it' s not our world
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на наемането, разходите по експлоатацията и поддръжката на транспортно оборудванеopensubtitles2 opensubtitles2
Because I can see that you're disappearing into a world of make-believe, and it worries me.
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lived in a world of make-believe and tall tales.
От части спасители, от части неофициален охранителен екип за Северния брягOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're my wife and I love you very much but you're living in a world of make-believe.
Не, няма нуждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Often, she retreats into a world of make-believe: she makes up a story about all of us going out together for her friends.’”
Екипът ти скъса трансмисията!jw2019 jw2019
Because when I wear it, I remember believing in a world that makes sense.
Хайде, нека се пренесемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it doesn't make me believe that we're in a world that can live without war yet.
Защо не я направим # %?ted2019 ted2019
You would have done everything in your power to make me believe I haven't a care in the world.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My own reasons center around a gradual loss of make-believe, a gradual enlightenment as to the nature of reality, of the world.
Но през онази нощ, тя не можеше да управлява природните сили и да спре водата падаща от небетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I believed we were trying to make a better world.
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would have done everything in your power to make me believe I haven' t a care in the world
Не ми се вярваopensubtitles2 opensubtitles2
We still honestly believe that music can make the world a better place.
Носим ти малко курабийкиWikiMatrix WikiMatrix
What in the world would make you believe that's a true story?
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I've rolled with that because I genuinely believe this task force makes the world a safer place.
Обявил ги за продан в интернет и ги продал бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in the world would make you believe that' s a true story?
От вълна или от фини животински косми, или от синтетични или изкуствени влакнаopensubtitles2 opensubtitles2
We believe in social action and making the world a better place.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He believes only in gods that make a big noise in the world!
Искам да живеем възможно най- нормално, както досегаLiterature Literature
Personally, if I took the trouble of creating the world, I wouldn't make a condition of believing in me not believing in dinosaurs.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.