aestheticism oor Bulgaars
aestheticism
en
A doctrine which holds aesthetics or beauty as the highest ideal or most basic standard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Ирационализъм
en
art movement emphasizing aesthetic considerations over social values
естетичност
ирационализъм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aestheticism
en
late 19th-century European arts movement which centred on the doctrine that art exists for the sake of its beauty alone, and that it need serve no political, didactic, or other purpose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparatus for neutralising and/or removing aestheticisms from the skin, scalp and the human body
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationaltmClass tmClass
The main theme in The Picture of Dorian Gray (1891) is aestheticism and its conceptual relation to living a double life.
Вие се погрижете за Ти- БегWikiMatrix WikiMatrix
He's practically starved himself to death and realizes that disciplining the body through extreme self renunciation, aestheticism inflicting pain upon the body that doesn't solve the problem.
Трябва да хапнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is so aestheticized it feels as if it has a degree of absolute permanence.
Не ми...- Остави го да пиеQED QED
Calls on the Commission to recognise the specific nature of the master crafts, which are genuine sources of European jobs that are based on four criteria common to all the high-end CCS: innovation and creativity; excellence and aestheticism; know-how and technology; and career-long learning and promotion of knowledge;
Дай ми писмата си, КрисEurLex-2 EurLex-2
I think he's running into some problems, because the subject itself is so aestheticized, it's so laden with the tradition of the landscape. Female voiceover:
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иQED QED
His work is also studied within the context of Aestheticism and British Symbolism.
СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГАЗОРАЗРЯДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИWikiMatrix WikiMatrix
Ruskin despaired at the self-validating aestheticism of Pater, arguing that the importance of art lies in its potential for the betterment of society.
Ти наруши договора.Обещахме си раздялата да е цивилизованаWikiMatrix WikiMatrix
Kiril Stanoev’s photographs are reminiscent of the aestheticizing of kitsch in American photography from the past century.
Винаги има следващ пътParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The realistic trend having always been strongest in Bulgarian literature, the line of attempts in the first decades of the century to overcome it and keep pace with the ongoing processes in other European literatures, saw successive periods of aestheticism, symbolism, and expressionism.
Така Америка станала най- богатата държава в света!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arts today are finding it difficult to position themselves in this "aestheticized" environment.
Още кафе, сър?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They got the third place in the competition for Aestheticization and Modernisation of Varna’s Pedestrian Areas in 2012.
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aestheticizing of the magical is on the one hand developed through the immanent aesthetic foundations of language and magic, and, on the other, through the magic elements' gaining of aesthetic independence in folk literature.
Значи имаме насреща си откачалка.При това генийParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The photopolymer filling has proven durable in time and meets all individual needs in terms of both function and aestheticism.
Извинете, познаваме ли се?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The landscaping and design of outdoor areas will increase the environmental friendliness and aestheticism of the inner territory: provision of relaxation areas, integration of benches and swings, decorative street lamps, sports and children’s complexes, public footpaths and lawns, landscaping, planting of palms and flower gardens.
Значи ти организира тая работа?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The overall vision of the complex demonstrates our contemporary attitude to the environment we created, and its comfort and aestheticism.
А какво щеше да стане ако Япония беше загубила #- та Световна война?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the contrary, guided by the will to articulate their difference in a socially visible way, typical for any contemporary youth group (Gueorguieva 2009: 342-345), the young people tend to aestheticize the ethnic, giving up the idea of manifesting it only in the sphere of private life.
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the heart of any watch, from design to industrialization, watchmaking know-how, innovation and aestheticism are crucial.
И четирите монети са заложени за по # хилядиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parallel with them came new literary aestheticizations of the new forms of work, starting with that of blue-collar workers – symbolistic in Hristo Smirnenski, futuristic-constructivist in Chavdar Mutafov and neorealistic in Nikola Vaptsarov – connected, in their turn, with the new romanticization of adventure, including the political adventure of the revolution: the image of the worker-seaman (in Vaptsarov).
Беше точно там, където искахParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project is named "landfill graffiti" and aims to aestheticizes and ennoble urban environment.
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who had so far been on the margins have become stars and the entire so-called ‘other,’ independent or marginal production/scene is acting according to the same principles as the dominant cultural industry, with its own institutions, stars, media, mechanisms of promotion... While the classic modernist art opposed society, challenged, took a critical stand, acted negatively, frequently subversively or at least in the manner of an opposition even in cases in which it was aesthetic to the utmost, it always strove to something beyond pure aestheticism.
Как се осмеляваш да злоупотребяваш със силата си?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With her images a strong blend of aestheticism and honesty, like a series of candids shot through a fine art prism, maybe understanding style can really be about looking back as much as forward.
Боже мой, съжалявамParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The greatest theme in The Picture of Dorian Gray (1891) is aestheticism and its conceptual relation to living a double life.
Доведи го тук да се изправи пред правосъдиетоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the last years, the strive for achieving the perfect smile has established aestheticism as the main part of dentistry.
Той не трябва да изнася мебелиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How does one call into question the exhaustive hold that such rules of ordering have upon certainty without risking uncertainty, without inhabiting that place of wavering which exposes one to the charge of immorality, evil, aestheticism.
Не успя да даде мнениеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.