air bubbles oor Bulgaars air bubblesnaamwoord enplural of [i]air bubble[/i] Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaarsвъздушни балончета Kopieer na knipbordbesonderhede'Cause, look, normal ice cubes get cloudy because they got air bubbles trapped inside of them.Нормалните кубчета лед изглеждат леко мътни заради въздушните балончета в тях. GlosbeMT_RnD2Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesair bubble въздушен мехурvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseA ring of small air bubbles on the surface of the liquid is acceptableДопуска се пръстен от малки въздушни мехурчета на повърхността на течносттаEMEA0.3 EMEA0.3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instructions for using the penВъздушните мехурчета трябва да бъдат отстранени от патрона преди инжектиране (вж. инструкциите за употреба на писалкатаEMEA0.3 EMEA0.3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This air bubble shoots around the heel and explodes towards your face while drinking.Този въздушен мехур се насочва към петата и се пръска в лицето ти докато пиеш.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Push the plunger until the air bubbles are goneНатиснете буталото, докато въздушните балончета изчезнатEMEA0.3 EMEA0.3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instruction for using penВъздушните мехурчета трябва да бъдат отстранени от патрона преди инжектиране (вж. инструкциите за употреба на писалкатаEMEA0.3 EMEA0.3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pumped an air bubble into a vein in his lung.Напомпал въздух в белодробна вена.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Remove any air bubblesОтстранете въздушните мехурчетаEMEA0.3 EMEA0.3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tap gently to remove any air bubbles.Инокулантът не се прибавя към колба номер 1, която служи като абиотична контрола.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Air bubble plastics for packaging or wrappingЧанти от пластмаса с балончета за пакетиране или опакованеtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I got air bubbles coming out of my thingИмам балончета, които излизат от ваната миopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Air bubble levelsНива на мехури с въздухtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sufficient time should be allowed for air bubbles to subsideТрябва да се осигури достатъчно време, за да се отделят въздушните мехурчетаEMEA0.3 EMEA0.3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Air bubbles moved upward through the milk and there were little swallowing sounds.Въздушни балончета започнаха да се изкачват през млякото и се чуваха звуци от смукане.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If we get an air bubble trapped underneath there, it's gonna add wind resistance.Ако остане балонче с въздух под лепенката, ще има по-голямо съпротивление.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Remove air bubbles to ensure a full doseОтстранете въздушните мехурчета, за да осигурите пълна дозаEMEA0.3 EMEA0.3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In that way you can avoid air bubbles, which tend to distort the values.""По този начин ще избегнете въздушните мехурчета, които понякога променят стойностите.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's put an air bubble in his I.V., make him have a heart attack.Щеше да пусне въздушен мехур в системата му, за да го накара да получи инфаркт.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A scan revealed bruising in the left hemisphere of her brain consistent with an air bubble.Сканиране разкри кръвонасядане в лявото полукълбо на мозъка, в съответствие с въздушните мехури.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The Durham tubes shall not contain air bubbles after sterilizationСлед стерилизацията във ферментационните епруветки на Дурхам не бива да има мехурчетаeurlex eurlex Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instructions for using the penПреди инжектиране трябва да се изкарат въздушните балончета от патрона (вижте инструкциите за писалкатаEMEA0.3 EMEA0.3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We got air bubblesИмаме балончетаopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pumped an air bubble into a vein in his lungНапомпал въздух в белодробна венаopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So you mean like when a person gets an air bubble in their vein?Имал е въздух във вените?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER781 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k