current of air
вятър
air current oor Bulgaars
air current
en
air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure; "trees bent under the fierce winds"; "when there is no wind, row"; "the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
въздушно течение
The gas will spread from its release point driven by air currents to open doors and windows.
Газта ще се разнесе от мястото на изпускане водена от въздушните течения към отворените врати и прозорци.
вятър
[ вя́тър ]
It must have got caught in an air current or a wind or something.
Сигурно е имало въздушно течение, вятър или нещо такова.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It lets me control the air currents around my glider and fly
Онази, където си с Ричард Никсънopensubtitles2 opensubtitles2
They were filled with fragments of windblown ice, and the air currents around them could be dangerous.
Дийкс е вътреLiterature Literature
Vast movements of ocean and air currents bring dramatic change throughout the year.
Аманда, ужасно съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louvres and grilles for separating water (liquid) from air current
Радвам се, че са го направилиtmClass tmClass
By then, the air currents had gone crazy.
През периода на разследване обемът на износа на тези четири включени в представителната извадка дружества възлизаше на # % от общия износ на лимонена киселина от КНР за ОбщносттаLiterature Literature
The graak fought the air currents so hard that its wings would sometimes buckle.
За да се разграничават МДГОВ, посочени в съображение #, и МДГОВ, упоменати в съображение #, е целесъобразно приложение # да се раздели на няколко частиLiterature Literature
Particles join the air currents... building themselves out of pollutants.
Зони за ограничен достъп на борда на корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firefighters get in contact with the air currents.
Бих ги похарчил и на сънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dustlike motes spread on air currents, stuck to clothes and hair and even skin.
Как ти викат?Literature Literature
If they stop, they’ll immediately plunge downward or the air current will simply carry them off somewhere.
Ела тук, сладурано!Literature Literature
It's susceptible to motion by the air currents.
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и Ated2019 ted2019
Are they air currents?
Трябва да ми вярвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The air currents were incredibly complex and Dar used them with a skill bordering on the supernatural.
Не ми изглежда на обикновен обирLiterature Literature
There was not a single flower to bend in air currents, nor was there even a breeze.
Мисля че ще си намериш подкрепаLiterature Literature
The air currents beneath my wings the exhilaration of soaring above the treetops.
Обаждане, ХойтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have got caught in an air current or a wind or something.
Не се тревожи за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the probability of encountering unfavourable meteorological conditions (e.g. severe turbulence and descending air currents); and
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоEurLex-2 EurLex-2
I'm reading steel reinforcement And an air current.
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. The probability of encountering unfavourable meteorological conditions (e.g. severe turbulence and descending air currents); and
Благодаря.Това е като сънEurLex-2 EurLex-2
The air currents are pushing us!
Добре, мерзавецо, вдигни си малко задника от леглото!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heavy disturbance, resulting from interaction between...... subtropical and polar air currents
И то голямо. Видях диска от охранатаopensubtitles2 opensubtitles2
Her eyes, keener than any hawk's, saw no other dragon riding the air currents over the river.
Трябва ти нещо.- Какво нещо?Literature Literature
Crack of dawn, fresh air, current events.
Принцеса СофиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stepping back was, apparently, the key action, for he felt the warm flow of an air current.
Добре се направих на мъртъвLiterature Literature
Each fragrance commanded his attention for a few seconds, until the air currents brought him a new odor.
Бебчо си прекара толкова добреLiterature Literature
1776 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.