amiss oor Bulgaars
amiss
en
Wrong; faulty; out of order; improper; as, it may not be amiss to ask advice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
неправилен
погрешен
Well, you didn't get a lick amiss, I reckon.
Предполагам, че ти не си направил нищо погрешно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So even if they have a disease like Alzheimer's compromising some of their synapses, they've got many extra backup connections, and this buffers them from noticing that anything is amiss.
Кранс Сър Мер има един от най- добрите нудистки плажове на континентаted2019 ted2019
♫ And try to do nothing amiss ♫
Възбужда омраза между класитеted2019 ted2019
In my view, while it is true that a comparison of industry sector profits may be an indicator that something is amiss, that single indicator alone is not sufficient to conclusively identify inappropriate transfer pricing and could only be one factor in a much wider risk assessment of the accuracy of prices charged on transactions between subsidiaries of a multinational company.
Ти, ти си носи това!Дай ми го!Europarl8 Europarl8
But ‘Sir John Matcham’ soundeth not amiss.”
Накарах ги да преместят втората ми лекция, за да мога да се върна по- раноLiterature Literature
If we follow the teachings of the living prophets, we will not go amiss.
Д- р Старк инсталира нов часовник, който за разлика от Уайнбренър не се нуждае от здравно осигуряванеLDS LDS
In it there appears nothing amiss – nothing to produce either wonder or alarm.
Това е за войниците муLiterature Literature
But something was amiss, and he looked behind him to see that the path he had just run up was covered in newly laid wet concrete, covered in Portillo footprints.
Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Joshua 22:26, 27) The delegation returned home satisfied that nothing was amiss with their brothers.
Спайк, твой ред еjw2019 jw2019
I don't want you to be obsequious, but a little respect never comes amiss.
Планирах перфектния уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something amiss?
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because there's something amiss.
Какво ше правиш с тези?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, something is amiss.
Няма да ходиш никъде!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Lewis, will you look around this room and see if you notice anything amiss?
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреLiterature Literature
What is amiss in your life, Mr. Dammit?
Свещеникът беше правopensubtitles2 opensubtitles2
So that nothing shall go amiss with me—in other things.
дни за пилетатаLiterature Literature
But in this last fortnight he had become increasingly aware that there was something amiss.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноLiterature Literature
I then opened up Mr. Caid's office to check that nothing was amiss.
Просто си дремвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something's amiss?
Но това е много по- трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re not quite so grand as those of Mistress Marion Wade; but I flatter myself they’re not amiss.
Дани и аз бяхме двама от тези тях, не разбирам какво казватеLiterature Literature
They'll know something's amiss.
Обслужете гостите ни както подобаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that I have done today has gone amiss.
Така е, много саLiterature Literature
The traitors and patriots both were chatting amiably among themselves; no one would notice that anything was amiss.
По- добре е от нищоLiterature Literature
Something's amiss
Защо някой не отиде с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's trying to convince me that nothing is amiss.
Пепел при пепелта, прах при прахтаQED QED
It's far from over, and anything could go amiss.
Омъжи се за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.