animal displacement oor Bulgaars
animal displacement
en
The habit of many animal species of moving inside their habitats or of travelling, during migrations, to different biotopes, often considerable distances apart; in aquatic environments displacements can occur horizontally or vertically while in terrestrial environments animal populations that breed in the alpine or subalpine zones in summer, move to lower levels in winter; animal displacements usually follow circadian rhythms and are related to the necessity of finding breeding, resting and feeding areas. (Source: RAMADE)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
движение на животни
en
The habit of many animal species of moving inside their habitats or of travelling, during migrations, to different biotopes, often considerable distances apart; in aquatic environments displacements can occur horizontally or vertically while in terrestrial environments animal populations that breed in the alpine or subalpine zones in summer, move to lower levels in winter; animal displacements usually follow circadian rhythms and are related to the necessity of finding breeding, resting and feeding areas. (Source: RAMADE)
bg
Навикът на много животински видове за преместване в границите на ареалите си или придвижването им по време на миграционния период, към различни биотопи, често на значително отдалечени разстояния; във водната околна среда преместванията могат да бъдат хор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In one, Daniel describes a number of symbolic animals that displace one another on the world scene.
В съответствие с известието на Комисиятаотносно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известиетоjw2019 jw2019
But when she had done this, the displaced animals pitched upon the aliens.
Искаш ли да помогнеш?Literature Literature
I called the district ranger and he said that the tree cutting has been displacing animals from the deeper areas.
Това са били по- скоро войниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In recent years the center has cared for nearly 200 orphaned and displaced animals, providing them with a safe home, food, and veterinary care.
Не разбирамjw2019 jw2019
The scale and degree of disturbance, and the sensitivity of the species affected, determines the significance of the impact, as does the availability and quality of other suitable habitats nearby that can accommodate the displaced animals.
Кротко, отиваме при жени.Да са ви сладки коктейлитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Felling of the forests for timber and firewood, clearing vegetation for grazing and agriculture, and the introduction of foreign plants and animals by humans have displaced much of the original native vegetation.
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоWikiMatrix WikiMatrix
And, in addition to the coarse- scale geometry, they also used all of that detail to create a set of what are called " displacement maps " that animate as well.
Хубава стъпкаQED QED
And, in addition to the coarse-scale geometry, they also used all of that detail to create a set of what are called "displacement maps" that animate as well.
И ми е интересно, че използвахте термина " възпрепятстване на правосъдието "ted2019 ted2019
This is a rib, which has been displaced from the proper anatomical position when the animal died.
Добре дошли.Може ли личната ви карта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· ineffective treatment of sick animals as they do not get the therapeutic level of the VMP (failure of therapy for under-dosed) and residues of the medicines in the animal products (over-dosed animals) both in MS where medicated feed is displaced by less precise oral powders and in those where homogeneity of medicated feed is not sufficiently ensured and
Има # каратови златни камъчета в негоEurLex-2 EurLex-2
For example, when manure nitrogen is applied to agricultural land, directly substituting an equivalent amount of the specific fertiliser nitrogen that the farmer would otherwise have applied, the animal husbandry system from which the manure is derived is credited for the displaced fertiliser production (taking into account differences in transportation, handling, and emissions).
Изкуството на Крийси е смърттаEurLex-2 EurLex-2
For example, when manure nitrogen is applied to agricultural land, directly substituting for an equivalent amount of the specific fertilizer nitrogen that the farmer would otherwise have applied, the animal husbandry system from which the manure is derived is credited for the displaced fertilizer production (taking into account differences in transportation, handling, and emissions).
Липса на транспониране в предвидения срокEurLex-2 EurLex-2
Create a city, or even a small town, and the displaced animals would find their way in somehow... and not only the small ones.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are ribs, which are slightly displaced, and here is one of the series of small circular bony plates or scutes which lay in the skin of the top surface of the animal.
Мога да ходя където си искамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, when animal manure is packaged and sold for use in home gardening, the animal husbandry system from which the manure is derived is credited for the market-average home gardening fertiliser that is assumed to have been displaced (taking into account differences in transportation, handling, and emissions).
И двете са признак за подобряване на положението в Източно Конго.EurLex-2 EurLex-2
For example, when animal manure is packaged and sold for use in home gardening, the animal husbandry system from which the manure is derived is credited for the market-average home gardening fertilizer that is assumed to have been displaced (taking into account differences in transportation, handling, and emissions).
Този ваш необикновен монашески орденEurLex-2 EurLex-2
Due to their propensity for digging, brown bears are able to smell out active subterranean burrows of these small mammals and either wait quietly or furiously dig away until the animals are either displaced and lunged at or are cornered in their burrows.
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This, in turn, reduces the harmful destruction and the damages caused to the natural world: less destroyed forests, diverted rivers, injured or displaced wildlife animals, less contamination of the water, soil and air.
Беше чудесноParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.