arraignment oor Bulgaars
arraignment
en
(law) The formal charging of a defendant with an offense
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
обвинение
That means that you have until the arraignment to take it.
Tова означаваш, че имаш време преди обвинението да я приемеш.
повдигане на обвинение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As soon as you arraign and you post bail.
Мислиш ли, че това исках да бъда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The suspect's name has not been released yet, but a spokesman for the Houston police has confirmed he is in custody and could be arraigned as early as this evening.
Знам, че си разочарован от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we could help with the arraignment or construct a defense strategy if it goes that far.
Добре, къде отиваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I was wonderingif there were any more scheduled arraignments?
Германците ни разцепиха на двеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, they're not gonna release her until after she's been processed and arraigned.
Вероятно ще вземеш добра цена за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So therefore you are not going to arraign him for anything tomorrow.
Е, гърчовете спряхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At his arraignment hearing, Amir had told the court: “If I tell the truth, the whole system will collapse.
Ще подържите ли това?Literature Literature
Criminalcause for arraignment, united states versusbrandi katherine shannon
Не, мамо, не го правиopensubtitles2 opensubtitles2
I've an arraignment to get ready for.
Дани, хлапето ти нещо не е на кефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The competent authority authorities of the Member State of establishment of the haulier may also, pursuant to its national law, arraign bring proceedings against the carrier haulier concerned before a competent national court or tribunal.
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?EurLex-2 EurLex-2
You want to know what a arraignment is?
Останаха ни само четири устройстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to rip her blouse off at the arraignment, see how far you get.
Дойде краят на нашия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I know we can't do it before your arraignment.
Трябва да му измислим и второ имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I CAN JUST SEE YOU DESCRIBING YOUR DRESS WHILE WE'RE BEING ARRAIGNED FOR BREAKING AND ENTERING.
Мисля, че те помниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High Representative Paddy Ashdown welcomed the results of the arraignment in a statement, calling it " a signal which should send a shiver down the spine of every criminal who wants to use BiH to his own advantage. "
Ако можех да стигна по- далече, щях да пратя всичките по околните островиSetimes Setimes
Listen!You put them under duress this bust gets bounced at arraignment
Г- н Шапуи, трябва ли да чувствам облекчение, че отново бях използван като пионка в играта между господаря ви и френския крал?OpenSubtitles OpenSubtitles
We've been here since the arraignment.
Наложи се да взема дори от лихварOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the arraignment, they'll move me.
Знаеше ли за Формиц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this context, calls on the Croatian authorities to ensure strict compliance with the conditions for the provisional release of defendants arraigned before the ICTY;
Разбойникът ме гонеше и аз се скрих под някаква слама, и тогава изкочи синямишка, и подплаши коня муnot-set not-set
And don't let him talk to his wife until after he's arraigned.
Оперативни приходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arraignments are simple.
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got an arraignment in an half-hour.
Уоу. твои курабиики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the defense's lawers already pushed the arraignment date four times which makes me think they're having second thoughts.
Той учеше Зохар в Краков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' il be released after his arraignment on Thursday
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на Юдеяopensubtitles2 opensubtitles2
Had they, themselves, been prisoners accused of treason, he could not have arraigned them more ferociously.
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.