Vertaling 'as a bolt from the blue' – Woordeboek Engels-Bulgaars

as a bolt from the blue

So the news that they wanted an armistice came as a bolt from the blue.

За това новините за желано примирие им идват като гръм от ясно небе.

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

So the news that they wanted an armistice came as a bolt from the blue.

Какво ужасно нещо каза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Roman said to Rosemary, “I gather this doesn’t come as a complete bolt from the blue, does it, my dear?”

Майката на Антонио ме убиLiterature Literature

"Roman said to Rosemary, ""I gather this doesn't come as a complete bolt from the blue, does it, my dear?"""

Невероятно, нали?Literature Literature

That defeat came as a bolt from the blue for the Czechs, who had started palpable correct rhythm and play better and better.

Просто понякога майките и татковците трябва... да пазят тайниParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

I was so convinced that I would be successful that when I received my rejection, it struck me as a bolt from the blue.

Учителят Ху беше като баща за менParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

5 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.