as a consequence oor Bulgaars
as a consequence
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
като извод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a consequence, social security costs were artificially understated in 2002 and 2003.
Сериозно, почти стигнахме, нали?EurLex-2 EurLex-2
As a consequence, the Bulgarian convergence programme estimated a general government deficit at below # % of GDP in
Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намиганеoj4 oj4
As a consequence, the depth of the risk assessment procedure can be reduced to a minimum.
съоръженията за конверсия на сероводород в сяраnot-set not-set
As a consequence, substantial action has been taken by the authorities in addressing the remaining key issues.
Толкова се вълнувам!EurLex-2 EurLex-2
As a consequence, a common European energy policy and internal energy market are needed.
Престанал е да следва сценарияEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, the financial discipline will not apply in this Member State.
Вкарай я отзадeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a consequence, debtors remain liable to foreign creditors.
Джеремая, донеси на г- н Питърсън малко суроваткаEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, a significant share of emissions are unaccounted.
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиnot-set not-set
As a consequence, a deviation arises when accrued interests are included in ‘remaining assets’ or ‘remaining liabilities’.
Станала е грешкаEurLex-2 EurLex-2
claim an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty.
Ще те предложа за членEurLex-2 EurLex-2
As a consequence no meaningful conclusions could be drawn from the survey provided.
Джак Бауър, как си?EurLex-2 EurLex-2
And as a consequence, have we not learned to live together in relative peace and harmony?
Никой не го е видял да излиза вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a consequence Chinese exporting producers benefitted from engines sold for less than adequate remuneration.
Изравнена на # м., сърEurlex2019 Eurlex2019
The costs defined below are those incurred as a consequence of the force deployment to its location:
Има друг свят и той е прекрасенEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, the Member State should reduce the quota of the undertaking concerned correspondingly.
Не мога ли Аз, тийнейджъра да пийна и да карам?EurLex-2 EurLex-2
As a consequence, threshold effects will continue to limit the growth of French firms.
Тогава, в допълнение към пробата, описана по-горе, част от екстракта на частта от теста # (обем V#) се смесва с известно количество ρB.VB от аналита и се анализираEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, a shift in the reporting frequency would give rise to differences in the adjustment reported.
Невестасъмна Кашчей БезсмъртниEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, children with autistic disorders are not included in the proposed indication
всяка декларация, получена в съответствие с членове I # от протоколEMEA0.3 EMEA0.3
It lost Norway in 1814 as a consequence of the Napoleonic Wars.
Не е имало никакви вампири и къпане в кръвLiterature Literature
and as a consequence:
Това е от пролетната ни линияEurlex2019 Eurlex2019
(a) death of an animal as a consequence of a disease;
Разбира се, г- н министърEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, Dan couldn’t risk notifying the police.
Аз мислех, че сте мъртъв или в затвораLiterature Literature
concerns for mutagenicity and carcinogenicity as a consequence of inhalation and oral exposure arising from one local scenario
Направи още нещоoj4 oj4
As a consequence, those marks must be present on the market.
Полицаят влезе и действително се появи с нашия ключEurLex-2 EurLex-2
Farmers, however, encounter increased difficulties to obtain credit as a consequence of the financial crisis.
Добре, хайдеEurLex-2 EurLex-2
27247 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.