so long as
стига да
as long as oor Bulgaars
as long as
en
(idiomatic) depending upon some condition or requirement; provided that; if, assuming; so long as
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
докато
You shall want for nothing as long as I live.
Докато съм жив аз, ти няма да бъдеш лишен от нищо.
стига да
Beyond that, wear what you want, as long as it's charmed as long as it's helped you survive.
Иначе носете каквото искате, стига да е омагьосано, стига да ви е помагало да оцелеете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We've been eating trap for as long as you!
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can delay it as long as practical.
Какво, по дяволите, е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as you both don't mind losing a little blood.
Та той ме изтезаваше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, well, as long as we're making things up,
Заради бездомните животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily said I could see her as long as I kept the secret.
Описание на стокитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we're going to keep losing as long as we stay at each other's throats.
Искам да си играя с Майкъл, както предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she figured, as long as cynthia was free, the money would keep coming
Мисля, че Дейвид си навреди с този циркopensubtitles2 opensubtitles2
‘It will happen, but God willing it shall not last as long as the Great War.
Взе ли паролата от мениджъраLiterature Literature
As long as it takes.
Затова беше тук д- р ШърманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And thy lashes as long as a cow's.
Клеветата е сериозно престъплениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am your woman for as long as you want it
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristeropensubtitles2 opensubtitles2
As long as they kept their word.
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?Literature Literature
As long as we' ve got you, we don' t need any presents
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаOpenSubtitles OpenSubtitles
I don' t give a fuck where it gets you as long as it' s out of here
Не мога да повярвамopensubtitles2 opensubtitles2
As long as it takes.
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек, който винаги казвал истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've known Saara as long as I've known you.
Ако пропуснете час при лекаря за прилагане на RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've stalled as long as I can and I just can't keep lying to Rita.
като има предвид, че трябва да се вземе предвид разделянето на родословната книга на различни раздели и класове, така че да не бъдат изключени някои видове животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as they're in love.
По средата на репетиция с костюми смеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest of us just gotta hold it down as long as we can
PVC-PVTCE/ALU БЛИСТЕР СЪС # и # ТАБЛЕТКИ (за бял и прозрачен блистерopensubtitles2 opensubtitles2
Breathe it in, in full, deep draughts, as long as thou hast strength.
Обади ми се като искаш работаLiterature Literature
" We're all happy and free, as long as I can fuck as much as I can. "
Така постъпват шпионитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't fight him as long as he has those tentacles
в случай че храната е предназначена за употреба само при приготвянето на съставна храна- до степен, до която съставната храна съответства на разпоредбите на настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as there is hunger, oppression... and injustice... the Shan regiment will fight!
Стая със сняг?opensubtitles2 opensubtitles2
You can stay as long as you want.
Съжалявам, сега трябва да отида да повърнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's yours, a tooth of shai-hulud, for as long as you live.”
Ние сме музикални продуценти от Лос АнджелисLiterature Literature
45995 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.